Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппин комикстеріндегі ойдан шығарылған супер жауыз кейіпкер.
Fictional supervillain in Filipino comics
Кейіпкердің тегі
Валентина – грек мифологиясындағы Горгон Медузаға ұқсас жылан патшайымы, және осының арқасында ол барлық типтегі жыландарды басқаруға және олармен байланыс орнатуға қабілетті. Оның ерекше белгісі – басындағы улы жыландары, оларды ол жауларға шабуылдау үшін пайдаланады, ал олардың уысы жылан уысы сияқты өлімге алып келеді. Жиырма екі жыл өткен соң, 1973 жылы Валентина «Липад, Дарна, Липад!» фильмінде Нью-Дели университетінің рептилия зоологиясы бойынша докторлық диссертациясын қорғап шықты. Бұл фильмде Валентинаның толық аты – доктор Валентина Врандакапур, Ph.D., және ол басындағы жыландарды жасыру үшін тюрбан тағады. Селия Родригес осы фильмде Валентина рөлін сомдады, және оның кейіпкерді бейнелеуі, әсіресе, төсекте жатқанда оның денесін он екі нағыз жылан жауып тұрған эпизод, оны Валентина рөлін ойнаған ең үздік актрисалардың бірі және Филиппиндегі ең танымал жаман рөлдердің орындаушысы етті. Родригестің басындағы жыландар шын мәнінде наушакандар еді (Родригес оларды су жыландары деп атады).
Valentina is a serpent queen with a same likeness to the Gorgon Medusa of the Greek mythology, and with this, she has the ability to control all types of snake as well as communicate with them. One of her defining feature is her venomous snakes on her head that she uses to attack enemies and their bite is lethal just like a viper. Twenty two years later, in 1973, Valentina appeared as a doctoral degree graduate in Reptilian Zooloogy from University of New Delhi in the film Lipad, Darna, Lipad!. Valentina's full name in this film is Dr. Valentina Vrandakapoor, Ph. D. and she wears a turban to hide the snakes on her head. Celia Rodriguez portrayed Valentina in this film and her depiction of the character, particularly the sequence where twelve real snakes cover her body while in bed, made her one of top actress to play Valentina as well as one of the top villain performers in the Philippines. The snakes on the head of Rodriguez were actually eels (Rodriguez referred to it as water snakes).
1980-1990 жылдар
1989 жылы Lea Productions компаниясы «Валентина» атты фильм шығарды, онда Мелисса Перес Рубио басты рөлді ойнады. Дарна қатыспаған бұл фильмде Валентина жақсы адам ретінде көрсетіледі, оған басына жыландар жабысып, адамдарды өз қалауынша тасқа айналдыру қабілеті берілген. Бұл қабілетімен ол Медузадан ерекшеленеді, себебі Медуза адамдарды көзімен қарап тасқа айналдырады. Рей "ПДЖ" Абельяна Валентинаға ғашық Ариэль рөлін ойнады, бұл рөл бастапқыда Эрик Квизонға берілген болатын. 1991 жылғы «Дарна» фильмінде Пилар Пилапил Валентина рөлін сомдады. 1990 жылдардағы тағы бір «Дарна» фильмінде, Марс Равелоның «Дарна! Ang Pagbabalik» (1994) фильмінде Пилита Корралес Валентина рөлін ойнады, оның Валентина (Шери Гил сомдаған) атты қызы бар, оның да басында жыландар бар.
In 1989, a film was released by Lea Productions entitled Valentina, where Melissa Perez Rubio played the title role. In this film where Darna did not appear, Valentina is portrayed as a good person who was cursed with snakes on her head and has powers to turn people into stones at will unlike Medusa who makes people into stones through looking at her eyes. Rey "PJ" Abellana played Ariel, the love interest of Valentina, which was originally intended for Eric Quizon. In the film 1991 film Darna, Pilar Pilapil portrayed Valentina. In another Darna film in the 1990s, Mars Ravelo's Darna! Ang Pagbabalik (1994), Pilita Corrales played Valentina where she has a daughter named Valentine (portrayed by Cherie Gil) who also has snakes on her head.
Болашақ
2013 жылы ABS CBN Равело кейіпкерлерінің фильмдік құқықтарын алғаннан кейін, 2014 жылдан бері ABS CBN-нің киноөндіріс компаниясы Star Cinema тағы бір Дарна фильмін дамытуда. Ангел Локсин Дарна рөлін қайта ойнады, бірақ Валентина рөлін сомдайтын актрисаны қоса толық актерлік құрам ашылмады. Фильмнің режиссері Эрик Матти болды, оның өндіріс компаниясы Reality Entertainment фильмді бірлесіп өндірді. 2015 жылы Ангел Локсин денсаулығына байланысты жобадан шықты. Матти актерлік құрам туралы ешқандай мәлімет бермей жобаны жалғастырды. 2017 жылы Лиза Собрано Дарна рөліне тағайындалды, басқа актерлер туралы ақпарат берілген жоқ. Собраноның басты рөліндегі Дарна фильмінде Анн Кертис Валентина рөлін ойнайды деген қауесет тарады, бірақ ол бұл ақпаратты нақтыламады не жоққа шығармады. Валентина рөліне үміткерлердің қатарында Венера Радж, Иза Кальзадо және Джесси Мендиола да болды. Ол айда мұны айтқан кезде Собрано саусағы сынды, ал 2019 жылдың сәуірінде ол жарақаттан кейін жобадан бас тартатынын мәлімдеді. ABS CBN 2018 жылдың қазан айында Маттидің шығармашылық дауларға байланысты Дарна фильмінің режиссерлігінен бас тартқанын хабарлады. Хабарланғаннан кейін бір күн өткен соң, Джеррольд Тарог Маттидің орнына Дарна фильмінің жаңа режиссері болғаны белгілі болды. Собраноның кеткенінен кейін Джейн Де Леон 300 актрисаның ішінде бірауыздан Дарна рөліне таңдалды. Ал, құнды Валентина рөлі әлі ашылмады, бірнеше актрисалар осы рөлді орындауға ниет білдірді, олардың ішінде ең белгілісі Денис Лорел. Басқа актрисалардың арасында Валентина рөліне үміткер деп саналғандар: Сара Лахбати, Димплс Романа және Марикар Рейес.
After ABS CBN got the film rights for Ravelo's characters in 2013, development of another Darna film has been in the works since 2014 by ABS CBN's film production company, Star Cinema, with Angel Locsin reprising her role as Darna, although, full cast was not revealed including the actress who would portray Valentina. Erik Matti was the director of the film whose production company Reality Entertainment was co producing the film. In 2015, Angel Locsin left the project due to health reasons. Matti continued working on the project without revealing any details about the cast. Liza Soberano was announced to play Darna in 2017 and no other cast information was given. There were rumors circulating that Anne Curtis would portray Valentina in Soberano led Darna film but she neither confirm or deny it. Other prospects of actresses who would be Valentina emerged including Venus Raj, Iza Calzado and Jessy Mendiola. In the same month he said this, Soberano had a fractured finger and in April 2019 she announced that she is quitting the project because of the injury. ABS CBN announced in October 2018 that Matti withdrew as director for the Darna film because of creative differences. A day after the announcement, it was revealed that Jerrold Tarog replaced Matti as the new director for the Darna film. With the departure of Soberano, Jane De Leon was unanimously picked as Darna among the 300 actresses who auditioned for the role. On the other hand, the coveted Valentina role has yet to be disclosed and several actresses expressed their desire to fulfill the role, most notably Denise Laurel. In addition to the other actresses who were rumored to be Valentina, it was speculated that the following actresses would be Valentina: Sarah Lahbati, Dimples Romana and Maricar Reyes.
Дарна (2005 жылғы телесериал)
Валентинаның теледидарда алғашқы пайда болуы 2005 жылы GMA Network телеарнасының «Darna» сериалында болды, онда Алессандра де Росси Валентина рөлін ойнаса, Ангел Локсин Дарна рөлінде түсті, бұл рөл алғаш Иза Кальзадоға ұсынылған еді. Он жылдан астам уақыт өткен соң, Кальзадо тағы бір «Darna» фильмінде Валентина рөліне қарастырылды. Валентина – Аномалька патшайымы Брагуданы өлтіруге тиіс болған Аномалька еді. Мото бастапқыда «Бабаң Линта» рөліне дайын болған, бірақ ол рөл өзгертіліп, оған Валентина рөлі берілді. Катерина Халили Валентина рөліне үміттене білген, бірақ ол Валентинаның жарты қарындасы Серпина рөліне ие болды. Алайда, Серпинаның өзінің Валентина екені белгілі болды. Халили 2005 жылғы «Darna» сериалының алғашқы эпизодында «Қара Дарна» рөлінде де түскен еді. Шашындағы жыландарға байланысты, ол анасы мен Эдуардоның махаббатына құштар, сыртта қалған бала ретінде өсті. Мото ойнаған 2009 жылғы «Darna» сериалында Валентинаның күштері – адамнан асып түсетін күш, төзімділік, рефлекстер және комикстердегі дәстүрлі күш, яғни жыландарды психикалық байланыс арқылы басқару. Регина – нашар қорғалғандарға жанашыр, әлсіздерге көмектесетін, бірақ күшті сыртқы бейнесінің артында жасырылған жандар. Жылан патшайымы ретінде, «Хризалис» деп аталатын жасыл, кристалл тәрізді сыртқы минералдан алған оның супер күштеріне: жақсартылған регенерациялық емделу қабілеті (Дарнаның келтірген зиянынан да жылдам қалпына келуге мүмкіндік береді), икемділік және түнгі көру жатады. Оның ішінде Varda, Corra, Berlie, Mhokie және Shontong деп аталатын бес ерекше жыланы бар, олар үлкен өлшемге дейін өседі және ол оларды құрбандыларын ұстаудан бастап, қашықтықтарды жүріп өтуге дейін түрлі мақсаттар үшін пайдаланады. Бұл кейіпкер сонымен қатар шебер жекпе-жекші, өте икемді, дене күресі арқылы қарсыластарын оңай бағындыра алады және бірнеше рет Дарнаның өзін де жеңіске ұшыратып, одан тез құтыла алмайтын жағдайға түсірген.
The very first appearance of Valentina in television is in the 2005 television series Darna by GMA Network where Alessandra de Rossi played Valentina while Angel Locsin portrayed Darna, which was first offered to Iza Calzado. About more than a decade later, Calzado was also considered to play Valentina in another Darna film. Valentina was the Anomalkan who will kill the Queen of Anomalka, Braguda, according to the prophecy. Moto was initially set to play the villain Babaeng Linta but it was changed and she got the role of Valentina. Katrina Halili was considered to play Valentina but she ended up with another villain, Serpina, the half sister of Valentina. Although, it turned out that Serpina is actually Valentina. Halili also played a villain in the first Darna TV series in 2005 as the Black Darna. because of the serpents on her hair, she grew up as an outcast longing for love from her mother as well as Eduardo. Valentina's powers in the 2009 Darna TV series played by Moto are superhuman strength, stamina, reflexes and the usual power in the comics, which is the control of snakes through a psychic bond. Regina is depicted as a prolific lawyer and influencer with a soft spot for the underprivileged and the downtrodden but a monster hidden behind her strong façade. Her superpowers as the Serpent Queen, given to her by a green, crystal like extra terrestrial mineral called "Chrysalis", includes: enhanced regenerative healing factor (enabling her to recuperate, even from harm inflicted by Darna, rapidly overnight), flexibility and night vision. She also has five specific snakes among others that grows and extends to great sizes, which she uses for multiple purposes ranging from snaring her prey to reaching or traveling across fair distances. They are named Varda, Corra, Berlie, Mhokie and Shontong. This depiction is also a capable martial artist, and very limber that she is able to easily restrain her targets using body to body grappling moves and has even, on more than one occasion, subjected Darna herself into submission moves that the latter could not quickly escape from.
Басқа телешоулар
Джоди Ста. Мария 2006 жылы ABS CBN телеарнасының "Komiks Presents: Valentina" атты "Komiks" телесериалының бір бөлімінде Валентина рөлін ойнады. 2010 жылы ABS CBN телеарнасының тағы бір сериалы, "Wansapanataym", Валентинаны өз эпизодтарының бірінде тағы да көрсетті.
Jodi Sta. Maria starred as Valentina in an episode of ABS CBN's Komiks television series in 2006 entitled "Komiks Presents: Valentina." Another ABS CBN television series, Wansapanataym, features Valentina again in one of its episode in 2010.
Филиппино комикстері
Дарна комикстерінің кейіпкерлері телевизияға бейімделгенге дейін, олар 1993 жылы театр сахнасында алғаш рет пайда болды, онда балерина Лиза Макуджа Дарна рөлін, ал Мелани Мотус Валентина рөлін ойнады. Бұл балеттік сахналық қойылымды Филиппин балет театры ұсынды және Марс Равело жасаған кейіпкерлер комедиялық стильде бейнеленді. Шамамен ширек ғасырдан кейін, 2017 жылы Gener Caringal хореографиялаған бұл пьеса Филиппин балет театры тарапынан қайта қойылды, сондай-ақ Филиппин мұрасы фестивалі, Ұлттық мәдениет және өнер комиссиясы, AB Leisure және Филиппин ойын-сауық корпорациясының бірлескен ұйымдастыруымен өтті. «Дарна» атты театрлық нұсқасында Кристин Крейм мен Крис Белл Паклибар кезекпен билеп, Дарна рөлін ойнады, ал әнші Валентина рөлін сахналық қойылымдардың кестесіне сәйкес Чин Чин Гутьеррес пен Текс Ордонес кезекпен сомдады. «Матрица» және «Кручившийся тигр, жасырылған дракон» сияқты американдық фильмдердің хореографиялық ықпалымен театрлық пьесаны Крис Милладо қойды, ал хореографиясын Дениса Рейес және Алден Лугнасин жасады. 2018 жылдың мамыр айында «Динг, Анг Бато!» қойылымын Өнер және мәдениет кластері және Де Ла Саль колледжінің Дизайн және өнер мектебінің Би бағдарламасы ұсынды. Бұл би музыкалық театры болды, онда Дарна мен Валентина тағы да өнер көрсетті. Сент-Бенильдедегі Де-Ла-Салле колледжінің Дизайн және өнер театрында қойылған және Крис Миллардо режиссерлік еткен оқиға Дингтің (Карлос Серрано, Джунер Киамбао және Джон Пенаранда кезекпен ойнайды) көзқарасынан баяндалады, ол осы нұсқада туа біткен есту қабілетінен айырылған Нарданың інісі. Кристин Крейм Дарна рөлін қайта ойнады, ал Валентина рөлі Наташа Кабрераға бұйырды. Бұл нұсқада Валентина мейірімді мінезге ие және Леа Рок сомдаған Тина атты екінші жағы бар.
Before the Darna comics characters were adapted into the television medium, they had already appeared first in theater in 1993 where ballerina Lisa Macuja played Darna and Melanie Motus played Valentina in the musical stage play entitled Pilipino Komiks. This ballet stage production was presented by Philippine Ballet Theatre and featured characters made by Mars Ravelo in a comedic way. Almost a quarter a century later in 2017, this play that was first choreographed by Gener Caringal was re staged again by Philippine Ballet Theatre and co presented by Filipino Heritage Festival, National Commission for Culture and the Arts, AB Leisure and Philippine Amusement and Gaming Corporation. In this theater version, entitled Darna, Christine Crame and Kris Belle Paclibar alternately danced and played the part of Darna while Valentina who sings was portrayed by Chin Chin Gutierrez and Tex Ordoñez alternating between the schedule of the stage plays. With choreographic influences from American films such The Matrix and Crouching Tiger, Hidden Dragon, the theater play was directed by Chris Millado and choreographed by Denisa Reyes and Alden Lugnasin. In May 2018, Ding, Ang Bato! that was presented by the Arts and Culture Cluster and the Dance Program of the School of Design and Arts of the De La Salle–College of Saint Benilde was a dance musical theatre that once more featured Darna and Valentina. Staged at School of Design and Arts Theater at De La Salle College of St. Benilde and directed also by Chris Millardo, the story is presented at the point of view of Ding (played alternately by Carlos Serrano, Juner Quiambao and John Peñaranda), the younger brother of Narda, who is born deaf in this version. Christine Crame reprised her role as Darna while role of Valentina went to Natasha Cabrera. In this version, Valentina is a sympathetic character and has an alter ego named Tina that was played by Lea Roque.