Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ozone – 2002 жылдан 2010 жылға дейін жұмыс істеген, АҚШ-тың оңтүстігінің хип-хоп музыкасын жариялаған американдық журнал. Ол 2002 жылы Флорида штатының Орландо қаласында Джулия Беверли құрған. 2006 жылы журналдың кеңсесі Атлантаға көшірілді. Журнал Stat Quo, Pitbull және T Pain сияқты оңтүстік әртістері туралы алғашқы жаңалықтарды берді. Сонымен қатар, АҚШ-тың басқа аймақтарынан келген музыканттар туралы мақалалар да жарияланды. Мысалы, 2006 жылғы сәуір айындағы санында Нью-Йорк рэпері Saigon, ал 2006 жылғы қаңтар және 2007 жылғы қазан айларындағы санында Чикагодан келген Twista жарық көрді. Журналда аз ғана штат қызметкерлері мен авторлар жұмыс істеді. Бас редактор және негізін қалаушы Джулия Беверлиден басқа, редактор Эрик Перрин және музыка редакторы Рэнди Ропер үнемі материалдар жазды. Басқа авторлардың арасында әнші-рэпер Killer Mike, Charlamagne, микстейп жасаушы DJ Wally Sparks, Венди Дей (Rap Coalition ұйымдамасының негізін қалаушы және Murder Dog журналына материалдар жазған автор), Рохит Лумба және DJ ADG бар.
Ozone was an American magazine focusing on hip hop music coverage from the Southern United States and operated from 2002 to 2010. It was founded in Orlando, Florida in 2002 by Julia Beverly. In 2006, the magazine relocated its headquarters to Atlanta. The magazine provided early coverage of southern artists including Stat Quo, Pitbull, and T Pain. It has also included articles on musicians from other parts of the U. S. Ozone, including New York City rapper Saigon on the cover of the April 2006 issue and Chicago emcee Twista on the cover of its January 2006, and October 2007 issues. The magazine has a small number of staff and contributors. In addition to publisher and editor in chief Julia Beverly, features editor Eric Perrin and music editor Randy Roper make frequent contributions. Other contributors include recording artist Killer Mike, Charlamagne, mixtape artist DJ Wally Sparks, Wendy Day (founder of Rap Coalition, and contributor to Murder Dog magazine), Rohit Loomba and DJ ADG.
Марапаттар
Алғашқы жылдық Ozone Awards сыйлығы 2006 жылдың 6 тамызында өтті, оны Миссисипи штамынан келген әншіл, тележүргізуші Дэвид Бэннер және Майамиден келген әншіл, тележүргізуші Трина жүргізді. Ozone Magazine журналы екінші жылдық Ozone Award Show-ын 2007 жылдың 13 тамызында Флорида штатының Майами қаласының орталығындағы Джеймс Л. Найт орталығында TJ's DJs Tastemakers конференциясымен бірге өткізді. 3-ші жылдық Ozone Award және TJs DJs Tastemakers конференциясы 2008 жылдың 8-11 тамызы аралығында Хьюстон қаласындағы Джордж Р. Браун конгресс орталығында өтті. Сыйлықтар негізінен оңтүстік өнерпаздарына арналған және оған Lil Wayne, David Banner, 8 Ball, Pimp C және Too Short сынды әртістер өнер көрсетті. Ozone журналы 2010 жылы жабылды.
The first annual Ozone Awards were held on August 6, 2006, and were hosted by Mississippi emcee David Banner and Miami emcee Trina. Ozone Magazine held its second annual Ozone Award Show on August 13, 2007 at the James L. Knight Center in downtown Miami, Florida, in conjunction with the TJ's DJs Tastemakers Conference. The 3rd Annual Ozone Award and TJs DJs Tastemakers Conference was held on the weekend of August 8–11, 2008 at the George R. Brown Convention Center in Houston, Texas. The awards focused on southern artists mostly and included performances by Lil Wayne, David Banner, 8 Ball, Pimp C, and Too Short. Ozone magazine disestablished in 2010.