Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния шарап аймағы
the California wine region
Поттер Долыны – 948 фут (289 м) биіктікте орналасқан, халық санағымен белгіленген аудан.
Potter Valley is a census designated place at an elevation of 948 feet (289 m)
Пошта бөлімі 1870 жылы ашылды. Чарльз С. Ховард, атақты Риджвуд ранчосының және жарыс атты Сейбискиттің иесі, Поттер Долынында мал шаруашылығын жүргізген ранчоға ие болған.
The post office opened in 1870. In addition to his famous Ridgewood Ranch, Charles S. Howard, owner of the racehorse Seabiscuit, owned a ranch in Potter Valley where he ran cattle.
География
Поттер алқабы Укиа қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 18 миль (29 км) және Мендосино окруғындағы Мендосино көлінен солтүстік-шығысқа қарай 8 миль (13 км) жерде орналасқан. Аңғардың биіктігі шамамен 950 фут (290 м) құрайды. Орыс өзенінің шығыс саласының бастауы осы аңғардан басталады. Поттер алқабы жобасы Ель өзенінен қосымша су жеткізеді, ол осы екі су жолының салыстырмалы жақындығын пайдаланып, таулар арқылы туннельдер салынған, дау тудыратын гидроэлектр станциясы арқылы Орыс өзеніне құяды. Бұл су бұрылысы Мендосино және Сонома округтеріне маңызды мөлшерде сумен қамтамасыз етеді. Поттер алқабы – өте жақсы топырағы бар, көбінесе суармалы жайылымдарға, жүзімдіктерге және алмұртқа отырғызылған, сонымен қатар түрлі шаруашылықтар мен ранчоларды қолдайтын бай ауыл шаруашылығы аймағы. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Поттер алқабының халық санағына белгіленген аймағы (CDP) 10 км² аумақты құрайды, оның 99,31% құрлық, ал 0,69% су.
Potter Valley is located 18 mile (29 km) northeast of Ukiah and 8 mile (13 km) northeast of Lake Mendocino in Mendocino County, with the valley floor at roughly 950 feet (290 m) in elevation. The headwaters of the East Fork of the Russian River originate in the valley. The Potter Valley Project delivers additional water from the Eel River, which flows into the Russian River here via a controversial hydroelectric plant that tunnels through the mountains to take advantage of the relative proximity of these two waterways. This diversion supplies a significant amount of water to inland Mendocino and Sonoma counties. Potter Valley is a rich agricultural region, with excellent soils, planted mostly in irrigated pasture, wine grapes, and pears, but supporting a wide variety of farms and ranches. According to the United States Census Bureau, the Potter Valley Census Designated Place (CDP) covers an area of 4.0 square miles (10 km2), 99.31% of it land, and 0.69% of it water.
Демография
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша Поттер-Вэлли CDP-нің халқы 646 адамды құрады. Поттер-Вэллидің нәсілдік құрамы: 516 (79,9%) ақ нәсілді, 2 (0,3%) афроамерикалық, 13 (2,0%) американдық индейлер, 2 (0,3%) азиялық, 0 (0,0%) Тынық мұхиты аралдарынан, 97 (15,0%) басқа нәсілдерден және 16 (2,5%) екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары – 154 адам (23,8%). Халық санағы мәліметтері бойынша, 636 адам (халықтың 98,5%) тұрғын үйлерде, 10 (1,5%) мекемелік емес топтық жатақтарда, ал 0 (0%) мекемелерде тұрды. Барлығы 241 тұрғын үй болды, оның ішінде 73 (30,3%) үйдің құрамында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 125 (51,9%) – бірге тұратын әйел мен еркек жұбайлар, 20 (8,3%) – күйеуі жоқ әйелдер, 16 (6,6%) – әйелі жоқ еркектер. 20 (8,3%) никесін қимаған әйел мен еркек серіктестіктері, ал 0 (0%) бір жынысты жұбайлар немесе серіктестіктер тіркелді. 61 тұрғын үй (25,3%) жеке адамдардан тұрады, ал 22 тұрғын үйдің (9,1%) құрамында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Тұрғын үйдің орташа мөлшері 2,64 адамды құрады. Барлық тұрғын үйлердің 66,8% -ын құрайтын 161 отбасы болды; орташа отбасы мөлшері 3,19 адамды құрады. Халық жас бойынша келесідей таралып орналасқан: 18 жасқа дейінгілер – 142 адам (22,0%), 18-24 жас аралығындағылар – 56 адам (8,7%), 25-44 жас аралығындағылар – 156 адам (24,1%), 45-64 жас аралығындағылар – 206 адам (31,9%) және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер – 86 адам (13,3%). Орташа жас 41,6 жас. Әр 100 әйелге 105,1 еркек шамасында келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 101,6 еркек шамасында келеді. Барлығы 267 тұрғын үй бар, олардың орташа тығыздығы - , оның ішінде 152 (63,1%) меншік иесінде, ал 89 (36,9%) жалға берілген. Бос меншік үйлердің көрсеткіші 0%, жалға берілген үйлердің бос көрсеткіші 10,0%. Халықтың 59,1% -ын құрайтын 382 адам меншік иесіндегі тұрғын үйлерде, ал 39,3% -ын құрайтын 254 адам жалға берілген тұрғын үйлерде тұрады.
The 2010 United States Census reported that the Potter Valley CDP had a population of 646. The population density was The racial makeup of Potter Valley was 516 (79.9%) White, 2 (0.3%) African American, 13 (2.0%) Native American, 2 (0.3%) Asian, 0 (0.0%) Pacific Islander, 97 (15.0%) from other races, and 16 (2.5%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 154 persons (23.8%). The Census reported that 636 people (98.5% of the population) lived in households, 10 (1.5%) lived in non institutionalized group quarters, and 0 (0%) were institutionalized. There were 241 households, out of which 73 (30.3%) had children under the age of 18 living in them, 125 (51.9%) were opposite sex married couples living together, 20 (8.3%) had a female householder with no husband present, 16 (6.6%) had a male householder with no wife present. There were 20 (8.3%) unmarried opposite sex partnerships, and 0 (0%) same sex married couples or partnerships. 61 households (25.3%) were made up of individuals, and 22 (9.1%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64. There were 161 families (66.8% of all households); the average family size was 3.19. The population was spread out, with 142 people (22.0%) under the age of 18, 56 people (8.7%) aged 18 to 24, 156 people (24.1%) aged 25 to 44, 206 people (31.9%) aged 45 to 64, and 86 people (13.3%) who were 65 years of age or older. The median age was 41.6 years. For every 100 females, there were 105.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.6 males. There were 267 housing units at an average density of , of which 152 (63.1%) were owner occupied, and 89 (36.9%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 0%; the rental vacancy rate was 10.0%. 382 people (59.1% of the population) lived in owner occupied housing units and 254 people (39.3%) lived in rental housing units.
Саясат
Мемлекеттік заң шығару органдарында Поттер Долы орналасқан, ал федералдық деңгейде Поттер Долы орналасқан.
In the state legislature, Potter Valley is in , and
Federally, Potter Valley is in .