Жон Ахеарн: Британдық хоккейдің көрнекті қайраткері
Bunny Ahearne
Британдық хоккей басшысы Банни Ахарн – IIHF президенті, Британдық хоккей ассоциациясының бас хатшысы. Хоккейді дамытуға зор үлес қосып, халықаралық аренада танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мұз хоккейінің әкімшісі және кәсіпкер
British ice hockey administrator and businessman
Джон Фрэнсис "Банни" Аэрн (19 қараша 1900 жыл – 11 сәуір 1985 жыл) – британдық мұз хоккейінің әкімшісі және кәсіпкер. Ол 1951 жылдан 1975 жылға дейін Халықаралық мұз хоккей федерациясының (IIHF) президенті және вице-президенті қызметтерін ауыстырып отырды, ал 1934 жылдан 1971 жылға дейін Британдық мұз хоккей қауымдастығының хатшысы, кейіннен 1982 жылға дейін оның президенті болды. Ол халықаралық аренаға көшуден бұрын, қысқы Олимпиада ойындарында алтын медаль жеңген Ұлыбританияның соңғы құрамасын басқарудан хоккеймен айналыса бастады. Ол IIHF-та бизнес реформаларын жүзеге асырды, мұз хоккейінің жаңа елдерде дамуын қадағалады және Мұз хоккейінен әлем чемпионатын кеңейтті. Өмірінде ол Хоккей даңқы залына және Британдық мұз хоккейі даңқы залына енгізілді, ал қайтыс болғаннан кейін IIHF даңқы залына енгізілді.
John Francis "Bunny" Ahearne (19 November 1900 – 11 April 1985) was a British ice hockey administrator and businessman. He served rotating terms as president and vice president of the International Ice Hockey Federation (IIHF) from 1951 to 1975, and was the secretary of the British Ice Hockey Association from 1934 to 1971, and later its president until 1982. He began in hockey by managing the last Great Britain team to win a gold medal at the Winter Olympic Games, before moving to the international stage. He implemented business reforms at the IIHF, oversaw the growth of ice hockey to new countries, and expanded the Ice Hockey World Championships. He was inducted into both the Hockey Hall of Fame and the British Ice Hockey Hall of Fame during his lifetime and was posthumously inducted into the IIHF Hall of Fame.
Ерте өмір
Аэрн 19 қарашада 1900 жылы Ирландияның Уэксфорд графтығындағы Киннахта дүниеге келген. Өмірінің көп бөлігін Англияда тұрып, саяхат агенті болып жұмыс істеді және ешқашан мұзды хоккей ойнаған емес.
Ahearne was born on 19 November 1900, in Kinnagh, County Wexford, Ireland. He spent the majority of his life residing in England working as a travel agent, and never played ice hockey.
Британдық шайбалы хоккей
Аэрн 1934 жылдан 1971 жылға дейін Британдық мұз хоккей қауымдастығының (BIHA) хатшысы болды, ал 1971 жылдан 1982 жылға дейін қауымдастықтың президенті болды. Осы кезеңде ол Халықаралық мұз хоккей федерациясының (IIHF) мәжілістеріне Ұлыбритания делегаты ретінде қатысты. Осы уақыт ішінде ол Пэт Маршты хатшылыққа алды, ал кейіннен Аэрн президент болғанда Марш BIHA хатшысы болды. Аэрн 1935 жылғы мұз хоккейінен әлем чемпионатында қола жүлде жеңіп алған Ұлыбритания мұз хоккей командасының бас жаттықтырушысы болды. Аэрн ұлттық құрамаға қатысқанға дейін, құраманың құрамында бұрынғы және қазіргі әскери шенеуніктер болған. Ол ұлттық құрамаға кем дегенде төрт британдық туған ойыншыны қосу қажет деп шешті және құрамды шетелден келген ойыншылармен толықтырды. Аэрн 1935 жылы команда капитаны Карл Эрхардтпен бірге ең жақсы ойыншыларды іздеу үшін Канадаға барды. Канадалық әуесқой хоккей қауымдастығы (CAHA) BIHA дұрыс трансферленген ойыншыларды ғана пайдаланса, ауысуды қалаған кез келген ойыншыға рұқсат беруге келісті. Аэрн 1951 жылдан 1957 жылға дейін IIHF вице-президенті, 1957 жылдан 1960 жылға дейін президент, 1960 жылдан 1963 жылға дейін қайтадан вице-президент, 1963 жылдан 1966 жылға дейін президент, 1966 жылдан 1969 жылға дейін вице-президент, содан кейін 1969 жылдан 1975 жылға дейін президент болды. Сол кездегі IIHF-тің басқа президенттері – Канададан Роберт Лебель (1960 жылдан 1963 жылға дейін) және АҚШ-тан Уильям Тейер Тут (1966 жылдан 1969 жылға дейін). IIHF-дегі қызметі барысында Аэрн федерацияның қаржысын жақсартқаны, Халықаралық Олимпиада комитетімен (ХОК) ынтымақтастық жасағаны және хоккейді жаңа елдерде дамытуға көмектескені үшін марапатталды. 1975 жылы IIHF президенті лауазымынан кетіп, оның орнына Гюнтер Сабецки келді. 1985 жылдың 11 сәуірінде Глостерширдегі Тоддингтон қаласындағы үйінде жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Сондай-ақ ол 1949 жылы AHAUS мақтау наградасын алды. 1975 жылы IIHF-тің құрметті президенті атанды.
Ahearne was secretary of the British Ice Hockey Association (BIHA) from 1934 to 1971, and served as the association's president from 1971 to 1982. During this time he was also the United Kingdom's delegate to meetings of the International Ice Hockey Federation (IIHF). During this time he hired Pat Marsh as his secretary, who later took over as the BIHA secretary when Ahearne became president. Ahearne was the head coach of the Great Britain ice hockey team which won a bronze medal at the 1935 Ice Hockey World Championships. Prior to Ahearne's involvement in the national team, it was composed of current and former army officers. He decreed that the national team needed to play at least four British born players, and augmented the roster with imports. Ahearne went to Canada in 1935 with team captain Carl Erhardt to find the best available players. The Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) reluctantly agreed to allow permission for any player wishing to transfer, as long as the BIHA would only use such players who were properly transferred. Ahearne served as vice president of the IIHF from 1951 to 1957, then as president from 1957 to 1960, then as vice president again from 1960 to 1963, returned to the presidency from 1963 to 1966, returned to vice presidency from 1966 to 1969, and then president again from 1969 to 1975. The other IIHF presidents during that time were Robert Lebel from Canada (1960 to 1963), and William Thayer Tutt from the United States (1966 to 1969). During his time with the IIHF, Ahearne is credited with improving its finances, cooperating with the International Olympic Committee (IOC), and helping to develop and introduce hockey to new countries. He retired as IIHF president in 1975, and was replaced by Günther Sabetzki. He died on 11 April 1985, at his home in Toddington, Gloucestershire, due to heart failure. and the AHAUS citation award in 1949. He was named an honorary president of the IIHF in 1975.