Бьорк – Йога: 1997 жылғы ән және туған жерге арналған шумақ
Jóga
Бьорктын "Jóga" әні: 1997 ж. шыққан, электроника, барокко және исланд музыкасын үйлестіретін хит. Ән сөзі туған жер мен достыққа арналған, өнер мен өндірісі жоғары бағаланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылғы Björk-тің синглі
1997 single by Björk
"Jóga" – исландиялық әнші, ән жазушы және актриса Björk-тің 1997 жылғы Homogenic атты үшінші студиялық альбомына енген ән. Электроникалық стильдегі "Jóga" барокко және классикалық үлгілермен үйлеседі. Әннің дыбысы исландия музыкасынан шабыттанды, онда "жанартолық ритмдер" деп сипатталатын элементтер бар. Мағынасы жағынан, бұл туынды Бьорк өскен жеріне және жақын досына арналған мақтау, сонымен қатар төтенше жағдай туралы жасырын мағыналарды қамтиды. "Jóga" 1997 жылдың 15 қыркүйегінде Homogenic альбомының жетекші синглы ретінде жарық көрді, сыншылар оның қуатты вокалымен қатар, әннің композициясы мен жалпы өндірісін жоғары бағалады. Коммерциялық тұрғыдан ән орташа сәттілікке қол жеткізді, бірақ Бьорк туған Исландияда бірінші орынға ие болды.
"Jóga" is a song recorded by Icelandic singer, songwriter and actress Björk for her third studio album, Homogenic (1997). An electronica song, "Jóga" fuses these elements with baroque and classical styles. The track's sound was partially inspired by Icelandic music, containing what have been described as "volcanic beats". Lyrically, the piece is an ode to Björk's native land and her best friend, while containing subtexts relating to the state of emergency. "Jóga" was released as the lead single from Homogenic on 15 September 1997 to critical acclaim, with reviewers praising her powerful vocal performance, as well as the track's composition and overall production. Commercially, the song was a moderate success, but peaked at number one in Björk's native Iceland.
Жазу және өндіріс
"Jóga" әні, "Homogenic" альбомының көп бөлігі сияқты, Испанияның Малага қаласындағы Эль Кортижо студиясында жазылған және өндірілген. Ол инженер Маркус Дравске әннің "жалпы картинасын" түсіндірді, ол одан кейін оған "тынышсыз абстрактілі" деп ойланған ырғақ ұсынды. Содан кейін тректің продюсері Марк Белл келіп, "оның жасаған жұмысының 99 пайызын алып, жаңа дыбыстар ойлап тапты", бұл Дравске жаңа идеялар берді. "Jóga" әні "альбомның нағыз идеялық ортасы" және "оның туған жерінің географиялық әсемдігінің дыбыстық бейнесі" деп сипатталды. "Jóga" - махаббат әні, оның мәтіні ақын Сьон жазған, ол Бьёрктің досы және серігі. Ол "төтенше жағдайға" түсудің әсемдігі туралы айтады және оны осы жағдайға итерген адамға алғыс білдіреді.
Like most of Homogenic, "Jóga" was recorded and produced at El Cortijo in Málaga, Spain. She explained "an overall picture" of it to engineer Markus Dravs, who then came out with a rhythm that she felt was "too abstract". Mark Bell, the producer of the track, then came and "took 99 percent of what [he] did and came up with some noises", giving Dravs new ideas. "Jóga" has been described as "the real conceptual heart of the record" and "a sonic picture of the geographical beauty of her homeland". "Jóga" is a love song; its lyrics were written by poet Sjón, Björk's friend and collaborator. She sings about the beauty of being in a "state of emergency", and thanks someone for pushing her into it.
Сыни қабылдау
"Jóga" әні шыққаннан бері музыка сыншыларының мақтауына ие болды. AllMusic-тен Хизер Фарес: "Бьорк "Jóga" арқылы сәл нұр шашыратты" деп жазды және оны "қозғалтатын ән" деп сипаттап, альбомның ең жақсы әндерінің бірі деп атады. Сонымен қатар, Slant Magazine журналының Сал Синкемани бұл тректі "адреналин" деп атады. Entertainment Weekly журналының Дэвид Браун "Jóga" әнін "Homogenic" альбомынан шыққан "Bachelorette" әнінен гөрі "көңілді күйге толы" деп бағалады және Бьорк өлеңді "кылдардың әсем үндеуімен" айтады деп жазды. Роберт Кристагау альбомды қарап, оны "Bachelorette" әнімен бірге ең ұсынылатын тректердің бірі деп атады. Британдық Music Week журналы оған бағасы бойынша 5/5 беріп, аптаның синглы деп таныды. Олар оны "нағыз әсем ән, Бьорк дауысының ең жарқырауына мүмкіндік берілген, қорқынышты ырғақтар мен сұлу кылдардан асып түседі" деп сипаттады. Slant Magazine журналының "1990 жылдардың 100 үздік синглы" тізімінде "Jóga" 35-орынды иеленді. Рейтингпен бірге трек мақталып, "исландтық әнші-әндершінің қазіміздегі ең күшті вокалдық орындауларының бірі" және "көлемді кылдық аранжировка оның нағыз жұлдызы" екені айтылды.
"Jóga" has received acclaim from music critics ever since its release. Heather Phares of AllMusic wrote that "Björk lets a little light shine through "Jóga"" and described it as a "moving song", listing it as one of the album highlights. Furthermore, Sal Cinquemani of Slant Magazine labelled the track "adrenaline". David Browne of Entertainment Weekly also commented on "Jóga", writing that it was more "somber" than another single from Homogenic, "Bachelorette", and Björk sings the lyrics with "the strings swelling luxuriantly". Robert Christgau, in his review for the album, placed it as one of the recommended tracks alongside "Bachelorette". British magazine Music Week rated it five out of five, picking it as Single of the Week. They described it as "a real beauty, with Björk's voice allowed to shine above spooky beats and lush strings." In Slant Magazines list "The 100 Best Singles of the 1990s", "Jóga" was placed at number 35; alongside the ranking, the track was praised, said to contain "one of the Icelandic singer songwriter's fiercest vocal performances to date", as well as that the "sweeping string arrangement is its true star".
Коммерциялық өнімділік
"Jóga" әні Бьорк туған Исландияда коммерциялық сәттілікке жетті, 1997 жылдың 23-30 қазанында Íslenski Listinn Top 40 тізімінде бірінші орынға шықты. Дегенмен, ән шыққаннан кейін бірнеше ай өткен соң ғана тізімге енді, 1998 жылдың 28 ақпанында 191-ші орынға жетті. "Jóga" бейнебаяны оның басқа бейнебаяндарынан өзгеше, себебі ол негізінен әртүрлі исланд аймақтары мен ландшафттарына баса назар аударады, ал Бьорк тек басында және соңында ғана көрінеді. Компьютерлік анимацияның көмегімен жер сілкінісі жердің бөліктерін бөліп, жарықтар бойымен жылжыта бастайды. Бейнебаян Бьорк төсінің ішінде су жүзіп жүрген аралдың компьютерлік суретімен аяқталады.
"Jóga" was a commercial success in Björk's native Iceland, peaking atop the Íslenski Listinn Top 40 the week of 23–30 October 1997. However, the song managed to enter the chart months after its release, peaking at number 191 on the chart dated 28 February 1998. The video for "Jóga" is a departure from her other videos as it features a simple concept of focusing primarily on different Icelandic terrains and landscapes with Björk's presence only in the beginning and towards the end. With the aid of computer animation, earthquakes begin to separate and shift the chunks of land along fault lines. The video ends with a computerised image of an island floating inside Björk's chest.
Шығару тарихы
+ "Jóga" аймағының шығарылу күні мен форматтары
Аймақ Күні Форматы (Форматтар) Жапсырма (Жапсырмалар) Сілтеме (Сілтемелер)
АҚШ 15 қыркүйек 1997 Alternative radio Elektra Records
Германия Maxi CD Ана
Ұлыбритания 27 қыркүйек 1997 Он екі дюймдік сингл, 12 дюймдік винил, жинақ, үш макси CD, VHS One Little Indian
+ Release dates and formats for "Jóga" Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference(s)) United States15 September 1997Alternative radioElektra Records Germany Maxi CD Mother United Kingdom 27 September 1997 Twelve inch single, 12 inch vinyl, box set, three maxi CDs, VHS One Little Indian