Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық хоккейші (1885–1961)
Canadian ice hockey player (1885–1961)
Фредерик Хью "Олд Игл Айз" Леман (27 қазан 1885 – 12 сәуір 1961) – канадалық кәсіби хоккей қақпашысы. Ол хоккей карьерасын Пемброк Ламбер Кингз және Берлин Датчмен командаларында ойнаудан бастады. 1911 жылы Леман Нью-Вестминстер Роялз командасына қосылды, үш маусым ойнағаннан кейін 1914 жылы Ванкувер Миллионерына өтті. Леман өзінің 22 жылдық кәсіби мансабының жартысын Ванкуверде өткізді, осы кезеңде ол жалғыз Стэнли кубогын жеңді; ал қалған жеті әрекеті сәтсіз аяқталды. 1926 жылы ол Ұлттық хоккей лигасының (NHL) Чикаго Блэк Хоукс командасына қосылып, толық маусым ойнады, екінші маусымды ойыншы және бас жаттықтырушы ретінде бөлісті. Кейбір хоккей тарихшылары Жаку Плантты осы тәжірибені бастаған деп санайды, бірақ Леман шайбаны өз әріптестеріне – шабуылшылар мен қорғаушыларға үнемі пастайтын алғашқы қақпашы болды; тіпті ол "Профессионалс" командасы үшін ойнап жатқанда қарсыласының қақпасына шайбаны атып гол соқты. 1958 жылы ол Хоккей даңқы залына енгізілді.
Frederick Hugh "Old Eagle Eyes" Lehman (October 27, 1885 – April 12, 1961) was a Canadian professional ice hockey goaltender. He started his ice hockey career playing for the Pembroke Lumber Kings and the Berlin Dutchmen. In 1911, Lehman joined the New Westminster Royals, playing for the Royals for three seasons, before joining the Vancouver Millionaires in 1914. Lehman played half of his 22 year professional career with Vancouver, winning his only Stanley Cup; he would be unsuccessful in seven other attempts. In 1926, he joined the Chicago Black Hawks of the National Hockey League (NHL), playing a full season and splitting the second one as player and head coach. Although some ice hockey historians credit Jacques Plante for originating the practice, Lehman was the first goaltender to regularly pass the puck to his fellow forwards and defensemen; he even scored a goal by shooting the puck in the opponent's net while playing for the Professionals. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1958.
Ойын мансабы
Леман өзінің ойыншылық карьерасын 1903–04 жылдары Оттава аймағының хоккей лигасының (OVHL) «Пемброк Ламбер Кингс» командасында алғашқы үш маусымда ойнады. 1906–07 маусымда Леман Халықаралық кәсіби хоккей лигасының (IPHL) «Канадалық Су» клубымен еркін агент ретінде келісім шарт жасады; IPHL – толық кәсіби шайбалы хоккей лигасының алғашқысы болды. Леман 1907–08 маусымда Пемброкке оралды, төрт ойында қатысты. 1908–09 маусымда Леман Онтарио кәсіби хоккей лигасының (OPHL) «Берлин Голландтары» командасына қосылды. 1909–10 маусымда Леман екі түрлі командамен – «Берлин Голландтарымен» және «Галт Профессионалдарымен» – екі Стэнли кубогы плей-офф сериясында өнер көрсетті, бірақ екеуінде де жеңіліске ұшырады. Ол плей-офф серияларында үш ойында ойнап, 22 гол жіберді. Леман 1911 жылға дейін «Берлин Голландтарымен» ойнады. 1911–12 маусымда Леман жаңа құрылған Тынық мұхиты жағалауы хоккей қауымдастығының (PCHA) «Нью-Вестминстер Роялс» командасының құрамына кірді. Ол «Нью-Вестминстерде» үш маусым ойнап, алғашқы маусымда лига чемпионы атанды. 1914–15 маусымда Леман PCHA-ның «Ванкувер Миллионерлері» командасына қосылды. «Миллионерлермен» өткізген алғашқы маусымында Леман 14 жеңіс және 3 жеңіліс көрсетті, орташа шабуылға қарсы көрсеткіші 4,08 гол болды, бұл қақпашылар тізе бүгіп допты қаға алмаған дәуірде өте жақсы нәтиже еді. Стэнли кубогы плей-оффында Леман «Миллионерлерге» PCHA командаларының алғашқы Стэнли кубогын жеңуіне көмектесті, ол 3–0 есебімен және орташа шабуылға қарсы 2,67 көрсеткішімен көзге түсті. Бұл Леманның мансабындағы жалғыз Стэнли кубогы жеңісі болды, өйткені ол басқа жеті әрекетте жеңіліске ұшырады. Кубокты жеңген кезде «Миллионерлер» құрамында Хоккей даңқы залының жеті болашақ мүшесі болды: Леман, Фрэнк Найбор, Сайклон Тейлор, Си Гриффис, Барни Стэнли, Фрэнк Патрик және Микки МакКей. 1922–23 маусымда «Миллионерлер» «Марундар» деп аталды және Батыс Канада хоккей лигасына (WCHL) қосылды. WCHL 1925–26 маусымда Батыс хоккей лигасы болып өзгерді, бірақ лига сол маусымның соңында таратылды. «Миллионерлер» сапында ойнаған кезде Леман алты рет Стэнли кубогы финалына өтті, 1914–15 маусымындағы алғашқы реттен басқа барлық уақытта жеңіліске ұшырады. Бұл рекорд 2020 жылдың 22 ақпанында 42 жаста 194 күндік Дэвид Айрз тарапынан бұзылды, ол «Каролина Харрикенс» командасының резервтік қақпашысы ретінде «Торонто Мейпл Лифс» командасына қарсы Скотиабанк Аренадағы ойынның екінші кезеңінде қатысып, 6–3 есебімен жеңіске жетті.
Lehman began his playing career in 1903–04, playing for the Pembroke Lumber Kings of the Ottawa Valley Hockey League (OVHL) for the first three seasons of his career. In the 1906–07 season, Lehman was signed as a free agent by the Canadian Soo of the International Professional Hockey League (IPHL); the IPHL was the first fully professional ice hockey league. Lehman returned to Pembroke for the 1907–08 season, appearing in four games. For the 1908–09 season, Lehman joined the Berlin Dutchmen of the Ontario Professional Hockey League (OPHL). In the 1909–10 season, Lehman was in two different Stanley Cup playoff series, with two different teams, the Berlin Dutchmen and the Galt Professionals, but he lost both times. During those playoff series, he appeared in three games, giving up 22 goals. Lehman played with the Berlin Dutchmen until 1911. In 1911–12, Lehman played for the New Westminster Royals of the newly founded Pacific Coast Hockey Association (PCHA). He played three seasons for New Westminster, winning the league championship in his first season. In 1914–15, Lehman joined the Vancouver Millionaires of the PCHA. In his first season with the Millionaires, Lehman posted a 14–3 record, with a 4.08 goals against average, which was a very good average in an era when goaltenders were not allowed to drop on their knees to make a save. In the Stanley Cup playoffs, Lehman helped the Millionaires become the first PCHA team to win the Stanley Cup, with a 3–0 record and 2.67 goals against average. This would be the only Stanley Cup victory of Lehman's career, as he was on the losing side in seven other attempts. The Millionaires squad consisted of seven future members of the Hockey Hall of Fame when they won the Cup: Lehman, Frank Nighbor, Cyclone Taylor, Si Griffis, Barney Stanley, Frank Patrick, and Mickey MacKay. In 1922–23, the Millionaires were renamed the Maroons, and joined the Western Canada Hockey League (WCHL). The WCHL was renamed to the Western Hockey League in 1925–26; however, the league disbanded at the conclusion of that season. While playing for the Millionaires, Lehman appeared in six Stanley Cup finals, losing every time, except in his first season, in 1914–15. This record was broken on February 22, 2020 by David Ayres who at 42 years, 194 days came into a game as an emergency backup goaltender for the Carolina Hurricanes against the Toronto Maple Leafs at Scotiabank Arena in the 2nd period and won the game 6 3.
Жаттықтырушылық мансап
1927–1928 жылғы маусымда «Блэк Хокс» клубының иесі және менеджері Фредерик Маклафлин командасы үшін бірнеше тактикалық схемалар жасады; Маклафлин Леманға осы схемаларды көрсеткен соң, Леман оларды «көрген ең абсурдты нәрсе» деп айтты. Келесі маусымда оның орнына Герб Гардинер келді.
During the 1927–28 season, Black Hawks owner and manager Frederic McLaughlin was sketching some plays for his team; after Lehman was shown the plays by McLaughlin, Lehman responded by calling it "the craziest bunch of junk [he's] ever seen". He was replaced by Herb Gardiner the following season.
Ойын стилі
Голдер ретінде Леман жақсы конькимен сырғанатын және шайбаны жақсы басқаратын. Ол бос шайбаларды қуатын және оны шабуылшыларына пастай алатын, соның арқасында қарсыластың қорғаушыларын таң қалдыратын. OPHL-де ойнаған Леман қарсыластың қақпасына шайбаны атып гол соқты. Мұндайды қайтадан жасаған алғашқы НХЛ қақпашысы – 1987 жылы Рон Хекстал болды.
As a goaltender, Lehman was a strong skater and good puckhandler. He chased down loose pucks, and was able to pass the puck to his forwards, surprising the other team's defenders. Playing in the OPHL, Lehman scored a goal by shooting the puck in the opponent's net. The first NHL goaltender to duplicate such a feat was Ron Hextall, who did it in 1987.
Мұра
Хоккейден зейнетке шыққаннан кейін Леман жол құрылысы саласында жұмыс істеді, соңында жол төсеу компаниясының президенті болды. Леман 1958 жылы Хоккей даңқы залына енгізілді.
After retiring from ice hockey, Lehman worked in the road construction business, eventually becoming the president of a paving company. Lehman was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1958.