Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дункан Макмиллан "Микки" Маккей (25 мамыр 1894 - 30 мамыр 1940) – канадалық кәсіби хоккейші, негізінен Тынық мұхитының жағалауындағы хоккей қауымдастығында (ТМХА) және Батыс Канада хоккей лигасында (WCHL) «Ванкувер Миллионерлері» (кейін «Марундар») үшін ойнаған. Батыстағы кәсіби хоккейдің тоқырауынан кейін Ұлттық хоккей лигасына (NHL) өтті және мансабын «Чикаго Блэк Хокс», «Питтсбург Пайрэтс» және «Бостон Брюинз» командаларында аяқтады. Талантты мерген, Маккей үш рет ПХА-да гол соғу бойынша көшбасшы болды, екі рет нәтижелі пас берді және лига тараған кезде ол барлық уақыттағы ең көп гол соққан ойыншы болды. Лестер Патрик оны жағалау лигасындағы ең ұлы орталық ойыншы деп атады; ол жеті рет PCHA немесе WCHL бірінші құрамасының құрамына, үш рет екінші құрамаға енді. Маккей мансабында екі рет Стэнли кубогын жеңіп алды: алғаш рет 1915 жылы «Миллионерлермен», кейін 1929 жылы «Брюинзбен». 1952 жылы ол Хоккей даңқы залына енгізілді.
Duncan McMillan "Mickey" MacKay (May 25, 1894 – May 30, 1940) was a Canadian professional ice hockey centre and rover who played primarily in the Pacific Coast Hockey Association (PCHL) and Western Canada Hockey League (WCHL) for the Vancouver Millionaires (later Maroons). He moved to the National Hockey League (NHL) after the collapse of professional hockey in the west, and finished his career playing with the Chicago Black Hawks, Pittsburgh Pirates and Boston Bruins. A gifted scorer, MacKay led the PCHA in goals three times, assists twice, and was the league's all time leading scorer upon its demise. Lester Patrick called him the greatest centre to ever play in the coast league; he was named to the PCHA or WCHL first team all star on seven occasions, and to the second team three times. MacKay won the Stanley Cup twice during his career: first with the Millionaires in 1915 and later with the Bruins in 1929. In 1952, he was inducted into the Hockey Hall of Fame.
Ерте өмір
Дункан "Микки" Маккей 1894 жылдың 21 мамырында Онтарио штатының Чесли қаласында дүниеге келді. Ол Брюс округінде, Чеслиге жақын жердегі отбасылық шаруа қожалығында өсті. 14 жасында Канада армиясына қосылып, Квебектегі Валькартьедегі жаттығу лагерінде қысқа ғана уақыт оқыды. Бірақ рекруттер оның жасы кішi екенін анықтаған соң, оны қызметтен босатып жіберді. Маккей 15 жасында коньки тебуді үйреніп, екі маусым бойы Чеслидегі жоғары лигада хоккей ойнады. 1914 жылдың 3 қарашасында ол 1914–15 PCHA маусымына келісімшартқа отырды. Маусымды 17 ойында 33 гол соғып, лиганың үздік мергені атанды және бірінші құраманың жұлдызы деп танылды. Маккей қатысқан серияда Ванкувер үш ойынның барлығында жеңіске жетті, ал ол төрт гол соқты. 1918 жылы "Миллионерлер" сапында екінші Стэнли кубогын жеңіп алды, ол бес ойында бес гол мен бес нәтижелі пас берді. 1919 жылы "Миллионерлер" мен Сиэтл "Метрополитанз" арасындағы маусымдық бәсекеде Сиэтлдің Кулли Уилсон ойын соңында Маккейдің аузын кесіп, жарақат етті. Нәтижесінде Маккейдің жауы сынды және бес тісінен айрылды, ал Уилсон PCHA-дан өмір бойына шеттетілді. Маусымнан кейін Маккей PCHA-дан кетіп, Альбертаға көшіп, Эльнора ауылының жанында шаруа қожалығын сатып алды. Содан кейін, жаңа құрылған "Үлкен төрт" лигасындағы "Калгари Колумбус" клубымен ойнауға келісім жасады. 1920 жылы Маккей Ванкуверге оралып, "Миллионерлер" клубының иесі Франк Патриктің "Үлкен төрт" аматорлық ережелерді бұзып, ойыншыларға жасырын ақы төлеп отыр деген айыптауларына байланысты кәсіби хоккейге қайта оралды. Калгари БАҚ-ы Маккейдің Патрикке Альбертадағы жағдай туралы хабарлаған ойыншылардың бірі болуы мүмкін екенін айтты, бірақ ол бұл айыптауды жоққа шығарды. Ойын алаңында ол "Миллионерлерді" 1921 жылғы Стэнли кубогының финалына жеткізді, бірақ олар Оттава "Сенаторз" клубынан бес ойында жеңіліс тапты. PCHA-да үздік мерген болып қала берген Маккей 1921–22 маусымында 12 нәтижелі паспен лиганың үздік паспайласы атанды, ал 1923–24 маусымында 21 гол соғып, мергендік тізімінде көшбасшы болды. PCHA, 1924–25 маусымына дейін Батыс Канада хоккей лигасымен (WCHL) бірікті, ал Маккей сол маусымда 27 гол соғып, WCHL-дің үздік мергені атанды. 1925 және 1926 жылдары Маккей WCHL бірінші құрамасының жұлдызы деп танылды. "Блэк Хоукс" сапында екі жыл ойнаған Маккей 31 гол соқты, содан кейін 1928–29 НХЛ маусымына дейін оның ойын құқығы "Питтсбург Пайрэтс" клубына сатылды. "Брюинз" сапында Маккей көмекші жаттықтырушы және менеджер болып жұмыс істеді. Ол сол маусымда өзінің мансабындағы екінші Стэнли кубогын жеңіп алды, өйткені "Бостон" "Нью-Йорк Рейнджерс" клубын жеңіп, титулды иеленді. Маккей 1929–30 маусымында "Брюинз" сапында ойнады, басқарушылық және жаттықтырушылық міндеттерін атқарумен қатар, доминантты команда үшін негізгі ойыншылардың қатарында көшбасшылық танытты.
Duncan "Mickey" MacKay was born in Chesley, Ontario on May 21, 1894. He grew up on the family farm in Bruce County, near Chesley. He joined the Canadian Army at the age of 14 and briefly trained at the Valcartier training camp in Quebec until recruiting officers realized he was underage and discharged him from the service. MacKay learned to skate at the age of 15 and spent two seasons playing senior hockey in Chesley. He signed MacKay to a contract for the 1914–15 PCHA season on November 3, 1914. He finished the season as the league leader with 33 goals in just 17 games, and was named a first team all star. MacKay had four goals in the series in which Vancouver won all three games. He played in his second Stanley Cup championship with the Millionaires in 1918, leading all skaters with five goals and five assists in five games. A late season battle between the Millionaires and the Seattle Metropolitans in 1919 turned violent when Seattle's Cully Wilson slashed MacKay across the mouth late in the game. MacKay suffered a broken jaw and lost five teeth as a result, while Wilson was later banned from the PCHA for life. MacKay left the PCHA following the season, moving to Alberta where he bought a farm near the village of Elnora. and signed on to play with the Calgary Columbus Club of the newly formed Big 4 League. MacKay returned to Vancouver and the professional ranks in 1920 amidst charges by Millionaires' owner Frank Patrick that the Big 4 was secretly paying players in violation of amateur standards. Calgary media suggested that MacKay was one of the players who had informed Patrick of the situation in Alberta, a charge that he denied. On the ice, he helped lead the Millionaires to the 1921 Stanley Cup Finals, which they lost to the Ottawa Senators in five games. Remaining a top scorer in the PCHA, MacKay led the league in assists with 12 in 1921–22 and in goals with 21 in 1923–24. The PCHA merged with the Western Canada Hockey League (WCHL) prior to the 1924–25 season, and MacKay led the WCHL in scoring with 27 goals that season. MacKay was named a WCHL first team all star in 1925 and 1926. In two years with the Black Hawks, MacKay scored 31 goals before his playing rights were sold to the Pittsburgh Pirates prior to the 1928–29 NHL season. With the Bruins, MacKay also served as an assistant coach and manager. He won the second Stanley Cup championship of his career that season as Boston defeated the New York Rangers to win the title. MacKay played the 1929–30 season with the Bruins, continuing his management and coaching duties while playing depth minutes for a dominant team.
Мұрасы мен ойын стилі
Маккейді замандастары өз дәуірінің ең үздік ойыншыларының бірі деп есептеген. Лестер Патрик оның қабілеттерін жоғары бағалап былай деді: "Ол, шынымен де, біздің жағалаудағы ең ұлы орталық ойыншы болды. Маккей көрермендерге қуаныш сыйлаған. Ол әдемі ойын стилімен, ең батыл, таза және шаттыққа толы ойыншы еді. Ол кәсіби хоккейді ұлы спортқа айналдыруға үлес қосушылардың бірі болды".
MacKay was regarded by his contemporaries as one of the top players of his time. Lester Patrick praised his abilities: "He was perhaps the greatest centre we ever had on the coast. MacKay was a great crowd pleaser. He was clean, splendidly courageous, a happy player with a stylish way of going. He was one of those who helped make pro hockey a great game."
Кейінгі өмірі
Бруинстерден кетіп, Маккей әйелінің туған қаласы Гранд-Форксқа жақын жерге қоныстанды. Ол хоккеймен байланысын үзбеді, аймақта төреші және жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Британдық Колумбияға оралған соң Маккей шығыс Кутенэй аймағында кен өндірумен айналысты. 1940 жылдың 30 мамырында жұмыс сапарымен бара жатқанда, көлігі жолдан шығып, Имир ауылының жанында телефон тірегіне соғылып қаза тапты. Маккей хоккейдегі жетістіктері үшін бірнеше ұйымның құрметіне ие болды және 1952 жылы Хоккей даңқы залына енгізілді. 1989 жылы Британдық Колумбия спорт даңқы залына қабылданды және Британдық Колумбия хоккей даңқы залының құрметті мүшесі атанды.
Leaving the Bruins, MacKay settled near his wife's hometown of Grand Forks. He remained active in hockey, serving as a referee and coach in the area. MacKay became involved in mining in the eastern Kootenays upon his return to British Columbia. He died on May 30, 1940, when traveling as part of his mining job after his vehicle left the road and hit a telephone pole near the village of Ymir. MacKay was posthumously honoured by several organizations for his hockey career, and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1952. He was inducted into the British Columbia Sports Hall of Fame in 1989, and is an honoured member of the British Columbia Hockey Hall of Fame.