Гальвестон мен Хьюстон аймағындағы Telemundo телеарнасы KTMD тарихы

Кіріспе

Telemundo телеарнасы Галвестон, Техас штаты

KTMD (47-канал) – АҚШ, Техас штаты, Галвестон қаласына лицензиясы бар телеарна. Ол испан тіліндегі Telemundo тележүйесінің Хьюстон аймағындағы арнасы болып табылады. NBCUniversal компаниясының Telemundo Station Group тобына тиесілі және басқарылады. Станцияның студиялары Хьюстон қаласының солтүстік-батыс жағындағы I 610 (North Loop) және Bevis көшесінде орналасқан, ал хабар таратушысы Миссури-Сити қаласының жанында, Форт-Бенд округінің солтүстік-шығыс бөлігінде (қалалық емес ауданында) орналасқан.

Тарих

1978 жылдан бастап Галвестон қаласындағы бастапқы 48-арнаға бірнеше өтініш түсті. Ұсыныстарды “Олд Тайм Религия Сағаты” (OTRH), Техас штатындағы Alden Communications және Хьюстон қаласындағы KDOG телеарнасының бұрынғы бас менеджері мен екі испаноязыл жетекшіні қамтитын Bluebonnet Television атты жергілікті консорциум жасады. Бірақ, FCC 1983 жылы Bluebonnet компаниясына лицензия беру туралы шешім қабылдағаннан кейін OTRH және Alden бірлесіп наразылық білдірді. Оларға лицензияны жоғалтудың басты себебі екі еді. Хьюстон қаласына жақын Френдсвудта сол аттас бағдарламаны эфирге шығаратын топқа телестудия сыйға берілді. FCC әкімшілік сот судьясы Джозеф П. Гонсалес OTRH станцияның негізгі студиясының Галвестон қаласында орналаспауына нақты себеп келтіре алмағанын анықтады. 1987 жылы FCC Bluebonnet компаниясына құрылысқа рұқсат беруді қайта бекіткеннен кейін, KTMD 1988 жылдың 1 ақпанында Telemundo телеарнасының филиалы ретінде хабар таратуды бастады. Бұрынғы KUHT телемұнарасынан хабар таратқан станция Хьюстон қаласындағы екінші толық қуатты испаноязыл телеарна болды, себебі KXLN TV бір жыл бұрын эфирге шыққан еді. Бастапқы студиялар Хьюстон қаласындағы Stoney Brook көшесінде орналасқан, ал Галвестон қаласындағы қосымша кеңселерде екі штаттық қызметкер жұмыс істеді. Telemundo Bluebonnet компаниясының кішігірім үлесін сатып алып, сол жылдың сәуір айында станцияның қалған бөлігін толығымен иеленді. Испаноязыл бағдарламалармен қатар, KTMD алғашқы жылдары Southern Chinese Daily газетінің редакторына аптасына екі сағат эфир уақыты беріп, қытай тіліндегі бағдарламалар таратуға көмектесті. Сондай-ақ, станция түрлі жергілікті бағдарламаларды өндірді, оның ішінде апталық Nuestra Gente (“Біздің халқымыз”) ток-шоуы, Галвестон қаласының мәселелерін талқылайтын Cita con Galveston бағдарламасы және апталық католиктердің миссасы бар еді. 2002 жылы KTMD компаниясына аналогтық сигналын 47-арнаға көшіруге рұқсат берілді, осылайша цифрлық сигналын 48-арнада пайдалануға болады. Бұл сигнал Френдсвуд емес, Миссури-Сити қаласында орналасқан хабар таратушыдан жұмыс істейтін еді. Станция өз арнасын өзгертудің себебі ретінде Брайан қаласындағы станциядан кедергі келгенін де көрсетті. KTMD ресми түрде 2002 жылдың 9 қарашасында 47-арнаға көшті. 2005 жылы KTMD жаңа студия ғимаратына көшті. KTMD эфирге шыққаннан кейін KXLN телеарнасы жаңалықтар, рейтингтер және кірістер бойынша испаноязыл телеарналардың арасында біраз уақыт көшбас болып қала берді. 2004 жылғы есептерге сәйкес, KXLN телеарнасының кірісі 37,8 миллион долларды құраса, KTMD телеарнасының кірісі 9,8 миллион долларды құрады. KXLN және KTMD телеарналары арасындағы жаңалықтар рейтингісінде де үлкен айырмашылық сақталып тұр.

Beginning in 1978, several applications were made for what was originally channel 48 in Galveston. Proposals were made by the Old Time Religion Hour (OTRH), Alden Communications of Texas, and Bluebonnet Television, a local consortium that included the former general manager of KDOG TV in Houston as well as two Hispanic principals. However, after the FCC decided to grant the permit to Bluebonnet in 1983, OTRH and Alden jointly lodged an appeal. The primary issue that had cost them the permit was twofold. A television studio had been donated to the group, which aired the program of the same name, in Friendswood, near Houston, and FCC administrative law judge Joseph P. Gonzalez found that OTRH had failed to show good cause for the station's main studio to not be located in Galveston. After the FCC reaffirmed the award of the construction permit to Bluebonnet in 1987, KTMD began broadcasting on February 1, 1988, as a Telemundo affiliate. Broadcasting from the former tower of KUHT, the station was the second new full power Spanish language outlet in Houston, as KXLN TV had begun the year before. The original studios were located on Stoney Brook in Houston, with further offices in Galveston staffed by two full time employees. Telemundo had become a minority investor in Bluebonnet and purchased the remainder of the station that April. In addition to its Hispanic programming, KTMD in its early years brokered two hours a week to the publisher of the Southern Chinese Daily newspaper to air programs in Chinese. It also produced a variety of local programs, including the weekly talk show Nuestra Gente (Our People), the Galveston affairs program Cita con Galveston, and a weekly Catholic Mass. In 2002, KTMD was granted permission to move its analog signal to channel 47 in order to operate its digital signal on channel 48, which would operate from a transmitter located in Missouri City rather than Friendswood. The station also cited interference from a station in Bryan for its reasoning to change its channel allocation. KTMD officially moved to channel 47 on November 9, 2002. In 2005, KTMD moved to new studio facilities. KXLN remained the dominant Spanish language station for some time, in news, ratings, and revenue, after KTMD signed on. In 2004, estimates showed that KXLN received $37.8 million in revenue compared to $9.8 million at KTMD, and there continues to be a large gap in news ratings between KXLN and KTMD.

Жаңалықтар операциясы

Станцияның жаңалықтар бөлімі 1988 жылы станция эфирге шығуымен құрылды; KTMD испан тілінде толыққанды жергілікті жаңалықтарды шығаруда алғашқы болды, ал KXLN мұны 1990 жылға дейін бастаған жоқ. Дегенмен, 1995 жылы KXLN жоғары рейтингілі және сапалы жаңалықтар өнімі ретінде танылды; «Houston Chronicle» газетінің журналисі Ричард Вара: «Жаңалықтарға көбірек қаржы жұмсалмайынша, 48-арна екінші орынды нығайтып ұстай береді» деді. 1998 жылы бұрынғы KTRK жаңалықтар директоры Ричард Лонгория басшылығымен станция алғаш рет кешкі жаңалықтарды тікелей эфирде көрсетті, сондай-ақ АҚШ-тағы испан тіліндегі алғашқы телеарна болып, жаңалықтар барысына субтитр қосты. 2001 жылы станция таңғы сағат 6:00-ден 7:00-ге дейін таңғы жаңалықтарды ұсынды; бұл аймақтағы жалғыз испан тіліндегі таңғы жаңалықтар бағдарламасы болды. Сол жылы KTMD бұрынғы KXLN жаңалысшысы Роберто Репрезаны жұмысқа алды. KTMD жаңалықтар саласында үлкен жетістіктерге қол жеткізіп жатқанда, 2001 жылдың қалған бөлігіндегі жағдайлар жұмыстан босатуға әкелді. 2001 жылдың маусымында Хьюстон қаласына «Аллисон» тропикалық даулының келгені қаланың барлық телеарналары үшін кіріс жоғалтуына себеп болды, бірақ қыркүйектегі терактіден кейінгі экономикалық дағдарыс одан да ауыр салдарға әкелді. Қазан айында жарнамадан түскен кірістің төмендігін себепке келтіре отырып, KTMD таңғы жаңалықтар бағдарламасын тоқтатты және 14 қызметкерді жұмыстан босатты; таңғы жаңалықтар бағдарламасының бір бөлігі болған жаңалысшылар кешкі жаңалықтарға репортерлер ретінде ауыстырылды. KTMD-дегі жергілікті жаңалықтарды өндіру 2006 жылы Форт-Уорт қаласындағы жаңа аймақтық өндіріс орталығына көшірілді, бірақ 2010 жылы бұл орталық таратылды, ал жергілікті жаңалықтар тағы да Хьюстоннан басталды. 2014 жылдан бастап Telemundo-да жергілікті жаңалықтарды кеңейтуге қатысты бірқатар шаралар KTMD эфирінде жаңалықтар уақытын ұлғайтты. 2014 жылы KVEA және басқа 13 Telemundo станцияларында сағат 16:30-да жаңа бағдарлама дебют жасады. 2018 жылы KTMD-ні қоса алған 10 Telemundo станциясында түскі жаңалықтар бағдарламасы қосылды. Алайда, KXLN рейтингтер бойынша әлдеқайда күшті болып қала береді; 2022 жылдың қаңтарында KXLN-нің кешкі жаңалықтары ағылшын және испан тілдеріндегі барлық телеарналарды жеңіп, KTMD-нің рейтингісінен екі есе көп көрермен жинады. 2022 жылдың қыркүйегінде Telemundo «Noticiero Telemundo Texas» аймақтық таңғы жаңалықтар бағдарламасын іске қосты, ол Форт-Уорттан басталды және штаттың Telemundo-ның меншігіндегі және серіктес станцияларында көрсетілді. Сонымен қатар, KTMD-нің кешкі жаңалықтар блогы сағат 22:30-ға дейін ұзартылды.

The station's news department was founded upon the station's 1988 sign on; KTMD was the first to produce full length local newscasts in Spanish, as KXLN did not begin doing so until 1990. However, by 1995, KXLN was recognized as having the higher rated and higher quality news product; Richard Vara of the Houston Chronicle commented, "Until more money is earmarked for news, channel 48 will have a death grip on second place." In 1998, under the leadership of ex KTRK news director Richard Longoria, the station began to air its late newscast live for the first time, and it also became the first Spanish language television station in the U. S. to add closed captioning to its newscasts. In 2001, the station debuted a morning newscast from 6 a. m. to 7 a. m; it was the area's only Spanish language morning newscast. Later that year, KTMD hired former KXLN anchor Roberto Repreza. While KTMD was experiencing some news momentum, circumstances in the rest of 2001 led to layoffs. Tropical Storm Allison's strike on Houston in June 2001 caused lost revenue for all of the city's television stations, but the recession after the September 11 attacks would have more severe impacts. In October, citing low advertising revenues, KTMD canceled the morning newscast and laid off 14 staffers; some of the morning newscasts' on air personnel were moved to the evening newscasts as reporters. While production of local news for KTMD was moved to a new regional production center in Fort Worth in 2006, the hub was unwound by 2010, with local newscasts once again originating from Houston. Beginning in 2014, a series of local news expansions at Telemundo have added hours of news to KTMD's output. A 4:30 p. m. show debuted at KVEA and 13 other Telemundo stations in 2014. In 2018, a noon newscast was added at 10 Telemundo stations, including KTMD. However, KXLN continues to be far stronger in ratings; in January 2022, KXLN's late newscast beat all stations in English and Spanish and attracted more than double the ratings of KTMD. In September 2022, Telemundo started the regional morning newscast Noticiero Telemundo Texas, originating in Fort Worth and airing on Telemundo's owned and operated stations in the state and most of its affiliates. Additionally, KTMD's late news block was extended with the addition of a new 10:30 p. m. half hour.

Аналогтан цифрлық түрлендіру

KTMD станциясы 2009 жылдың 12 маусымында федералды талап бойынша аналогтықтан цифрлық теледидарға көшу аясында UHF 47 арнасы бойынша аналогтық эфирдегі тұрақты хабар таратуды тоқтатты. Станцияның цифрлық сигналы UHF 48 арнасында, 47 виртуалды арнасын пайдалана отырып, өзгеріссіз қалды.