KTMD: История телеканала Telemundo в Галвестоне, Техас

Введение

Телеканал Telemundo в Галвестоне, штат Техас.

KTMD (канал 47) — телевизионная станция, лицензированная в Галвестоне, штат Техас, США, и являющаяся филиалом испаноязычной сети Telemundo для региона Хьюстона. Принадлежащая и управляемая группой телестанций Telemundo Station Group компании NBCUniversal, станция располагает студиями на I-610 (North Loop) и улице Бевис на северо-западной стороне Хьюстона, а её передатчик находится недалеко от города Миссури-Сити, в неинкорпорированной северо-восточной части округа Форт-Бенд.

История

Начиная с 1978 года, было подано несколько заявок на канал 48 в Галвестоне. Предложения поступили от Old Time Religion Hour (OTRH), Alden Communications из Техаса и Bluebonnet Television – местного консорциума, в который входили бывший генеральный директор KDOG TV в Хьюстоне и два представителя испаноязычного сообщества. Однако после того, как FCC приняла решение предоставить лицензию Bluebonnet в 1983 году, OTRH и Alden совместно подали апелляцию. Основной причиной отказа в выдаче лицензии было следующее. Группе была пожертвована телевизионная студия, которая вещала одноименную программу в Френдсвуде, недалеко от Хьюстона, и судья по административным делам FCC Джозеф П. Гонсалес установил, что OTRH не предоставила достаточных оснований для того, чтобы основная студия станции не располагалась в Галвестоне. После того, как FCC подтвердила выдачу разрешения на строительство Bluebonnet в 1987 году, KTMD начала вещание 1 февраля 1988 года как филиал Telemundo. Вещая с бывшей мачты KUHT, станция стала вторым новым полномасштабным испаноязычным телеканалом в Хьюстоне, поскольку KXLN TV начала вещание годом ранее. Первоначальные студии располагались на Стони-Брук в Хьюстоне, а дополнительные офисы в Галвестоне обслуживались двумя штатными сотрудниками. Telemundo стала миноритарным инвестором в Bluebonnet и приобрела оставшуюся часть станции в апреле того же года. Помимо испаноязычных программ, KTMD в первые годы своего существования предоставляла два часа в неделю издателю газеты Southern Chinese Daily для трансляции программ на китайском языке. Станция также производила различные местные программы, включая еженедельное ток-шоу Nuestra Gente (Наш народ), программу о событиях в Галвестоне Cita con Galveston и еженедельную католическую мессу. В 2002 году KTMD получила разрешение на перенос своего аналогового сигнала на канал 47 для работы цифрового сигнала на канале 48, который должен был вещать с передатчика, расположенного в Миссури-Сити, а не в Френдсвуде. Станция также указала на помехи от станции в Брайане как на причину изменения распределения каналов. KTMD официально перешла на канал 47 9 ноября 2002 года. В 2005 году KTMD переехала в новые студийные помещения. После запуска KTMD, KXLN на протяжении некоторого времени оставалась доминирующим испаноязычным каналом по новостям, рейтингам и доходам. В 2004 году, по оценкам, доход KXLN составил 37,8 млн долларов по сравнению с 9,8 млн долларов на KTMD, и значительный разрыв в рейтингах новостей между KXLN и KTMD сохраняется.

Beginning in 1978, several applications were made for what was originally channel 48 in Galveston. Proposals were made by the Old Time Religion Hour (OTRH), Alden Communications of Texas, and Bluebonnet Television, a local consortium that included the former general manager of KDOG TV in Houston as well as two Hispanic principals. However, after the FCC decided to grant the permit to Bluebonnet in 1983, OTRH and Alden jointly lodged an appeal. The primary issue that had cost them the permit was twofold. A television studio had been donated to the group, which aired the program of the same name, in Friendswood, near Houston, and FCC administrative law judge Joseph P. Gonzalez found that OTRH had failed to show good cause for the station's main studio to not be located in Galveston. After the FCC reaffirmed the award of the construction permit to Bluebonnet in 1987, KTMD began broadcasting on February 1, 1988, as a Telemundo affiliate. Broadcasting from the former tower of KUHT, the station was the second new full power Spanish language outlet in Houston, as KXLN TV had begun the year before. The original studios were located on Stoney Brook in Houston, with further offices in Galveston staffed by two full time employees. Telemundo had become a minority investor in Bluebonnet and purchased the remainder of the station that April. In addition to its Hispanic programming, KTMD in its early years brokered two hours a week to the publisher of the Southern Chinese Daily newspaper to air programs in Chinese. It also produced a variety of local programs, including the weekly talk show Nuestra Gente (Our People), the Galveston affairs program Cita con Galveston, and a weekly Catholic Mass. In 2002, KTMD was granted permission to move its analog signal to channel 47 in order to operate its digital signal on channel 48, which would operate from a transmitter located in Missouri City rather than Friendswood. The station also cited interference from a station in Bryan for its reasoning to change its channel allocation. KTMD officially moved to channel 47 on November 9, 2002. In 2005, KTMD moved to new studio facilities. KXLN remained the dominant Spanish language station for some time, in news, ratings, and revenue, after KTMD signed on. In 2004, estimates showed that KXLN received $37.8 million in revenue compared to $9.8 million at KTMD, and there continues to be a large gap in news ratings between KXLN and KTMD.

Новостная операция

Отдел новостей станции был основан одновременно с началом вещания станции в 1988 году. KTMD стала первой, кто начал выпускать полноформатные местные новостные программы на испанском языке, в то время как KXLN начала делать это лишь в 1990 году. Однако к 1995 году KXLN признали обладателем новостного продукта с более высоким рейтингом и лучшим качеством. Ричард Вара из Houston Chronicle прокомментировал: «Пока на новости не будет выделено больше средств, канал 48 будет уверенно удерживать второе место». В 1998 году, под руководством бывшего директора новостей KTRK Ричарда Лонгории, станция впервые начала вести прямую трансляцию вечерних новостей, а также стала первой испаноязычной телевизионной станцией в США, добавившей субтитры к своим новостным выпускам. В 2001 году станция представила утренний новостной блок с 6:00 до 7:00; это был единственный утренний новостной выпуск на испанском языке в регионе. Позднее в том же году KTMD нанял бывшего ведущего KXLN Роберто Репрезу. В то время как KTMD демонстрировала некоторый успех в новостной сфере, события, произошедшие во второй половине 2001 года, привели к сокращениям. Удар тропического шторма «Эллисон» по Хьюстону в июне 2001 года повлек за собой потерю доходов для всех телевизионных станций города, но рецессия, последовавшая за терактами 11 сентября, оказала более серьезное влияние. В октябре, ссылаясь на низкие доходы от рекламы, KTMD отменил утренний новостной выпуск и уволил 14 сотрудников; часть сотрудников утреннего выпуска были переведены в вечерний выпуск в качестве репортеров. Хотя производство местных новостей для KTMD было перенесено в новый региональный производственный центр в Форт-Уэрте в 2006 году, к 2010 году этот центр был расформирован, и местные новости вновь стали производиться в Хьюстоне. Начиная с 2014 года, серия расширений местных новостных программ на Telemundo добавила несколько часов новостей в эфир KTMD. В 2014 году на KVEA и 13 других станциях Telemundo дебютировала программа, выходящая в 16:30. В 2018 году на 10 станциях Telemundo, включая KTMD, был добавлен полуденный новостной выпуск. Однако KXLN по-прежнему значительно превосходит KTMD по рейтингам. В январе 2022 года вечерний новостной выпуск KXLN обошел все станции на английском и испанском языках и привлек более чем вдвое больше зрителей, чем KTMD. В сентябре 2022 года Telemundo запустила региональный утренний новостной канал Noticiero Telemundo Texas, который транслируется из Форт-Уэрта и выходит в эфир на станциях Telemundo, находящихся в собственности компании, а также на большинстве ее аффилированных станций. Кроме того, вечерний новостной блок KTMD был расширен за счет добавления нового получаса в 22:30.

The station's news department was founded upon the station's 1988 sign on; KTMD was the first to produce full length local newscasts in Spanish, as KXLN did not begin doing so until 1990. However, by 1995, KXLN was recognized as having the higher rated and higher quality news product; Richard Vara of the Houston Chronicle commented, "Until more money is earmarked for news, channel 48 will have a death grip on second place." In 1998, under the leadership of ex KTRK news director Richard Longoria, the station began to air its late newscast live for the first time, and it also became the first Spanish language television station in the U. S. to add closed captioning to its newscasts. In 2001, the station debuted a morning newscast from 6 a. m. to 7 a. m; it was the area's only Spanish language morning newscast. Later that year, KTMD hired former KXLN anchor Roberto Repreza. While KTMD was experiencing some news momentum, circumstances in the rest of 2001 led to layoffs. Tropical Storm Allison's strike on Houston in June 2001 caused lost revenue for all of the city's television stations, but the recession after the September 11 attacks would have more severe impacts. In October, citing low advertising revenues, KTMD canceled the morning newscast and laid off 14 staffers; some of the morning newscasts' on air personnel were moved to the evening newscasts as reporters. While production of local news for KTMD was moved to a new regional production center in Fort Worth in 2006, the hub was unwound by 2010, with local newscasts once again originating from Houston. Beginning in 2014, a series of local news expansions at Telemundo have added hours of news to KTMD's output. A 4:30 p. m. show debuted at KVEA and 13 other Telemundo stations in 2014. In 2018, a noon newscast was added at 10 Telemundo stations, including KTMD. However, KXLN continues to be far stronger in ratings; in January 2022, KXLN's late newscast beat all stations in English and Spanish and attracted more than double the ratings of KTMD. In September 2022, Telemundo started the regional morning newscast Noticiero Telemundo Texas, originating in Fort Worth and airing on Telemundo's owned and operated stations in the state and most of its affiliates. Additionally, KTMD's late news block was extended with the addition of a new 10:30 p. m. half hour.

Аналого-цифровое преобразование

KTMD прекратила регулярное вещание на своем аналоговом сигнале в диапазоне УВЧ 47 канал 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем УВЧ 48 канале, используя виртуальный 47 канал.