Bathory тобының "Blood on Ice" альбомы: 1989 ж. жазылған, 1996 ж. жарық көрген концептуалды металл туындысы. Тарихы, жасырыны мен жаңартылуы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blood on Ice – шведтік экстремалды металл тобы Bathory-нің тоғызыншы студиялық альбомы. Ол 1996 жылдың 27 мамырында Black Mark Production арқылы шығарылды. Бұл – концептуалды альбом.
Blood on Ice is the ninth studio album by Swedish extreme metal band Bathory. It was released on 27 May 1996, through Black Mark Production. It is a concept album.
Өмірбаян
Мастер-таспалар 1989 жылы жазылған, бірақ альбом бірден жарық көрмеді, себебі альбом толыққанды аяқталмаған еді, сондай-ақ, топтың негізін қалаушы және ән авторы Квортон, оның бұрынғы қара метал дыбысынан тым күрт ерекшеленетініне қатысты алаңдады. 1996 жылы, жаңартылып, жақсырақ студиялық жабдықтарда қайта өңделгеннен кейін, ол жарық көрді, бұл шешімге фанаттардың сұранысы да ықпал етті, себебі Квортон бір сұхбатта осы жоба туралы айтқан болатын. Квортон осы мәселеге, сондай-ақ Blood on Ice және көптеген басқа Bathory альбомдарының жазылуына қатысты толыққанды мәліметтерді осы шығарылымға қосымша жазбаларында келтіреді. Альбомның сюжеті сагаларға тән идеялар мен форматтарды ұстанады, бірақ оның авторы – Квортонның өзі. Альбомның обложкасын Кристиан Валин салған.
The master tapes were recorded in 1989, but the album was not immediately released, both because the album was never properly finished, and because founder and songwriter Quorthon was worried that it presented too drastic a departure from the band's previous black metal sound. It was eventually released, after remastering and re editing on more advanced studio equipment, in 1996, partly through fan pressure resulting from his mentioning of the project in an interview. Quorthon expands on this, as well as more specific matters about the recording of Blood on Ice and many of the other early Bathory albums in his liner notes for this release. The album's plot follows ideas and formats typical of the sagas, but was written by Quorthon himself. The album cover is drawn by Kristian Wåhlin.
Оқиға желісі
Анонимді басты кейіпкер, әңгіме басталғанда он жаста, өз ауылына қарсы "екі басты аңның" туын көтерген, қара киім киген жиырма аттының шабуылынан жалғыз аман қалған. Барлық ер адамдар қаза табады, әйелдер мен балалар алыс солтүстікке айдалады, ал орталық кейіпкер ағашқа жасырынып құтылады. Ол он бес жыл бойы жалғыз өзі далада өмір сүріп, күш-қуат жинап, орманның жолдарын үйренеді, көрген зұлматтың естеліктері оны одан әрі жігерлендіреді. Бір күні ол бір көзді қартпен (көптегендер оны Один деп есептейді, аңыз оны әрқашан "Бір көзді қарт" деп атайды) кездеседі. Қарт оған мың жыл бұрын оның келуін болжағандығын және оның әлемнен тыс, көлеңкедегі шайқасқа құдайлардың чемпионы ретінде таңдалғандығын айтады. Осы мақсатта оған көптеген құдіретті артефакттар мен қабілеттер сыйланады, сондай-ақ қарт кісі оны жүз күн мен түн бойы дайындайды. Бұл артефакттардың біріншісі – әлемнің таңында соғылған күшті қылыш (демек, Тирфинг), ал екіншісі, әнде айтылғандай, "әкесінің құдайы" (Слейпнир, Одиннің биесі) мінген сегіз аяқты күшті бие. Оған екі қарға (Хугинн мен Мунинн) жетекшілік етеді және оған бірқатар табиғаттан тыс күштер беріледі: біріншісі, орман қызы, әйел-сиқыршы, оның жүрегін алады, соның арқасында ол кез келген жарақатқа төтеп бере алады. Содан кейін ол барлық әлемнің, ескі және жаңа білімдері сақталған түбі жоқ көлге барады. Қарт кісі өзінің даналығы мен көрегендігін оған сыйға беру үшін сол көзін көлге тастайды (көл шамамен Мимирдің құдығына ұқсас), ал орталық кейіпкер екі көзін де көлге тастайды, бұл оның барлық білім мен көру қабілеттерін алуын ғана емес, сонымен қатар соңғы шайқаста Аңға тіке қарау қажеттілігінен де арылтады. Ол қарғалар мен ежелгі құдайлардың басшылығымен солтүстікке аттанады, тағдырымен беттесу үшін. Ол Хелдің қақпаларын бұзып, Аңды жеңіп, осы жерде тұтқынға алынған жандарды босатады, олармен бірге Вальгаллаға жол тартады.
The anonymous central character, aged ten when the tale begins, is the sole survivor of a raid by twenty black clad horsemen bearing the banner of the 'twin headed Beast' against his village. All the men are slain, and the women and children carried off to the far North, whilst the central character survives by hiding in a tree. He spends fifteen years alone in the wilderness, where he grows strong and learns the ways of the forest, the memories of the atrocities he has witnessed galvanising him. Then, one day, he meets a one eyed old man (most probably Odin, although the tale always refers to him merely as 'One Eyed Old Man') who tells him that he has foreseen his coming for a thousand years, and that he has been chosen as a champion of the Gods to fight their battle in the shadows beyond his world. To this end he will be granted a number of mighty artifacts and abilities, and be trained for a hundred days and nights by the old man. The first of these artifacts is a mighty sword (probably Tyrfing), forged in the dawn of the world, and the second given in a song is a mighty, eight legged stallion ridden by 'his father's God' (Sleipnir, Odin's steed). He will also be guided by two ravens (Huginn and Muninn), and is granted a number of supernatural powers: first, the woodwoman, a witch, takes his heart, for which price he can withstand any cut or slit. Then he travels to the bottomless lake in which all the knowledge of the worlds, old and new, is stored. The old man cast his left eye into the lake in order to give him his powers of wisdom and foresight (making the lake roughly analogous to Mimir's well), and the central character casts both his eyes into the lake, which not only means he gains all its powers of knowledge and vision, but also that he will not have to stare down the Beast during his final battle. He rides North, guided by the ravens and by the ancient Gods, to confront his destiny. He charges down the gates of Hel and defeats the Beast in combat, as well as freeing the souls of those that had been held captive here, riding with them to Valhalla.