Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пойнт штаттық паркі (жергілікті атауы – The Point) – Пенсильвания штатының мемлекеттік паркі. Ол Питтсбург қаласының орталығында, Аллегейни округі, Пенсильвания штаты, АҚШ-та, Аллегейни және Мононгахела өзендерінің қосылған жерінде, Огайо өзенін құрайды. 1950 жылдары өнеркәсіптік кәсіпорындардан мәжбүрлі түрде сатып алынған жерге салынған бұл саябақ 1974 жылдың тамыз айында әйгілі фонтаны құрылысы аяқталғаннан кейін ашылды. Питтсбург қаласы Франк Ллойд Райт жобалаған Пойнт Парк азаматтық орталығының басқа жоспарын қабылдамай, қазіргі дизайнына тоқтады. Саябақта Питтсбургтегі екі ең көне құрылыстың – Форт Питт пен Форт Дюкесннің жоспарлары мен қалдықтары да бар. Форт Питт бастионында орналасқан Форт Питт мұражайы француз және үнді соғысын (1754–63) еске салады, сол кезеңде Питтсбургке айналатын аймақ маңызды шайқас алаңы болды. Ол 1960 жылы Огайо өзенінің су алабын бақылау үшін жергілікті халық, француз және британ отаршылары арасындағы стратегиялық күресте атқарған рөлі үшін Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
Point State Park (locally known as The Point) is a Pennsylvania state park which is located on in Downtown Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, USA, at the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers, forming the Ohio River. Built on land that was acquired via eminent domain from industrial enterprises during the 1950s, this park opened in August 1974 after construction was completed on its iconic fountain. Pittsburgh settled on the current design after rejecting an alternative plan for a Point Park Civic Center designed by Frank Lloyd Wright. The park also includes the outlines and remains of two of the oldest structures in Pittsburgh, Fort Pitt and Fort Duquesne. The Fort Pitt Museum, which is housed in the Monongahela Bastion of Fort Pitt, commemorates the French and Indian War (1754–63), during which the area soon to become Pittsburgh became a major battlefield. It was designated as a National Historic Landmark in 1960 for its role in the strategic struggles between Native Americans, French colonists, and British colonists, for control of the Ohio River watershed.
Демалыс
Бүгінде парк Питтсбург қаласының орталық аймағындағы жұмыскерлерге, қонақтарға және тұрғындарға демалуға арналған кеңістік қызметін атқарады, сонымен қатар қаладағы маңызды мәдени шаралар, оның ішінде Venture Outdoors Festival, Three Rivers Arts Festival және Three Rivers Regatta сияқты іс-шаралардың өтетін орны болып табылады. Паркті Пенсильвания штатының Мемлекеттік парктері бюросы басқарады.
Today, the park provides recreational space for workers, visitors, and residents in downtown Pittsburgh, and also acts as the site for major cultural events in the city, including the Venture Outdoors Festival, Three Rivers Arts Festival and Three Rivers Regatta. The park is operated by the Pennsylvania Bureau of State Parks.
Су бұлағы
Фонтан орналасқан нүкте бұрын екі ескі көпірдің – Манчестер көпірінің (Аллегени өзені арқылы) және Пойнт көпірінің (Мононгахела арқылы) – қосылған жері болған. Екеуі де 1970 жылы фонтанға орын ашу үшін алынып тасталды. 2009 жылдың сәуір айында фонтан 9,6 миллион долларлық жаңарту және күрделі жөндеуге жабылды; ол 2013 жылдың 7 маусымында Үш өзен өнер фестивалінің ашылуымен қайтадан іске қосылды. Фонтан сонымен қатар Ұлы Аллегени жолының батыс бастығы болып табылады, бұл 150 мильдік жаяу және велосипед жолы Камберленд, Мэрилендтегі 184.5 мильдік белгіден басталады. Чесапик және Огайо каналы ұлттық тарихи паркі Вашингтон қаласының Джорджтаун ауданынан басталып, жалпы ұзындығы 350 мильді құрайтын демалыс жолын құрайды.
The location of the fountain at the tip of the Point previously served as a connector for two old bridges, the Manchester Bridge (over the Allegheny River) and Point Bridge (over the Monongahela). Both were removed in 1970 to make way for the fountain. In April 2009, the fountain was turned off for a $9.6 million upgrade and refurbishment; it went online again at the opening of the Three Rivers Arts Festival on June 7, 2013. The fountain also serves as the western terminus for the Great Allegheny Passage, a 150 mile hiker biker trail beginning at the 184.5 milepost of the Cumberland, MD terminus of the Chesapeake & Ohio Canal National Historical Park, which begins in the Georgetown area of Washington, DC, thus forming in total a 350 mile recreational trail between DC and Pittsburgh.
Жаңартулар
2006 жылдың 11 қазанында Пенсильвания штатының Табиғи ресурстар және консервация департаментінің хатшысы Майкл Деберрадинис 25 миллион долларлық Пойнт штаттық саябағын қайта жаңарту жоспарын жариялады. Жоспар саябақтағы жасыл кеңістіктерді жақсартуды, демалыс мүмкіндіктерін кеңейтуді, тарихи нысандарды сақтауды және ескірген ыңғайлылықтарды жаңартуды көздеді. Бұл жобаның құны соңында 36 миллион долларға жетті. Жобаны төрт жыл ішінде аяқтау жоспарланған, ал жұмыстың көп бөлігі 2008 жылы Питтсбург қаласының 250 жылдығына орай аяқталуға тиіс болды. Саябақтың бір бөліктері 1974 жылдың жазында салынысынан бері пайдаланылмай келді. Соңғы жылдарда, Форт Питтің қираған негіздерін айналаған орларды ұясыз адамдар уақытша баспана ретінде пайдаланып келді. Саябақтағы құрылыстарға жасалған граффити үлкен мәселеге айналды. Саябақтың кейбір бөліктері қоршау тіректерімен, кесілген ағаштармен, пластик бөшкелермен және оралған қар тоқтағыш торлармен толы болды. Жолдар жарылып, бұзыла бастады. Қайта жаңарту жобасы саябақты демалыс орны ретінде қайта орнатуға бағытталған. Пойнт штаттық саябағы 2008 жылдың көктемінде жұртшылыққа қайта ашылды. Жөндеу жұмыстары бір жарым жылға созылды.
On October 11, 2006, Michael DeBerardinis, Secretary of the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, announced a $25 million plan to renovate Point State Park. The plans called for improving the green spaces within the park, expanding recreational opportunities, preserving historical installations, and updating outdated amenities. Those estimated costs grew to a final figure of $36 million The project was scheduled to be completed within four years, with the majority of the work to be finished in time for Pittsburgh's 250th anniversary celebration in 2008. Sections of the park had fallen into disuse since it was established in the summer of 1974. The homeless had used the trenches surrounding the foundations of the remains of Fort Pitt as a temporary shelter for years. Graffiti on the structures of the park had become a major problem. Sections of the park were littered with fence posts, cut logs, plastic drums, and rolled up snow drift fencing. The walkways were cracked and beginning to fall apart. The restoration project aimed to reestablish the park as a recreational destination. Point State Park was reopened to the public in the spring of 2008. The renovation process took a year and a half to complete.