Сингапурдың Семакау аралы: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Pulau Semakau
Сингапурдың Семакау аралы – елдегі жалғыз полигон. Бұрынғы балықшылар ауылының орнында жасалған, теңіздегі уникалды жоба. Экологиялық шешімдер туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pulau Semakau (немесе Semakau аралы) Сингапурдың бас аралдың оңтүстігінде, Сингапур бұғазынан тысқары орналасқан. Semakau полигоны аралдың шығыс жағында орналасқан және Pulau Sakeng (Pulau Seking деп те аталады) аралының қосылуы арқылы құрылған, содан кейін Pulau Semakau-ға бекітілген. Semakau полигоны – Сингапурдың алғашқы теңіздегі полигоны және қазір Сингапурдағы жалғыз полигон.
Pulau Semakau (or Semakau Island) is located to the south of the main island of Singapore, off the Straits of Singapore. The Semakau Landfill is located on the eastern side of the island, and was created by the amalgamation of Pulau Sakeng (also known as Pulau Seking), and "anchored" to Pulau Semakau. The Semakau Landfill is Singapore's first offshore landfill and now the only remaining landfill in Singapore.
Тарих
Пулау Семакау шағын балық аулау ауылының мекені болды, сондай-ақ жақын орналасқан Пулау Сакенг (қытай тілінде: 锡京岛) аралы да осылай болды, ол Пулау Секинг деп те белгілі еді. Екі аралда салынған үйлер қазба үстіне орнатылған, себебі ауыл тұрғындарының көпшілігі күн көрісін табу үшін жақын маңдағы коралл рифтеріне тәуелді балықшылар еді. Екі аралда да бірнеше азық-түлік дүкені болған, бірақ қоғамдық орталық Пулау Семакау да, ал Пулау Сакенг полиция бекеті (Сингапур полиция күштерінің теңіз полиция офицері басқарады) Пулау Сакенгте орналасқан. 1987 жылы Сингапур үкіметі екі аралдағы жерді арал тұрғындарынан сатып алғаннан кейін, оларды материкке көшіруге кірісті, онда HDB арқылы Букит-Мерах және Телок-Бланга тұрғын үйлер аймақтарында қоныстандырды. Ең ескі тұрғындардың бірі отбасы қоныс аударғанша Пулау Сакенгте тұруын жалғастырды, бірақ аралдың пирсі қирап, жарамсыз күйге түскен соң 1991 жылы ол да көшіп кетті. Сингапурдың жануарларды қорғау қоғамы оның кеткенінен кейін қалған бірнеше мысықты жинауға міндеттелді. Содан кейін Пулау Сакенг Пулау Семакаудың құрлықты кеңейту процесіне енді, ал қазіргі Семакау қоқыс жинау станциясы осы процестен кейін Пулау Сакенгтің үстіне тікелей салынды.
Pulau Semakau was home to a small fishing village, as was the nearby island of Pulau Sakeng (Chinese: 锡京岛) which was also known as Pulau Seking. Houses built on both islands were perched on stilts as most of the villagers were subsistence fishermen, making a living off the nearby coral reefs. Both islands had a few provision shops but the community centre was located on Pulau Semakau while the Pulau Sakeng Police Post (manned by a Marine Police officer of the Singapore Police Force) was situated on Pulau Sakeng. In 1987, the Singapore government, after having acquired the land on both islands from the islanders, set about relocating the islanders to the mainland where they were resettled in the Bukit Merah and Telok Blangah housing estate areas by HDB. One of the oldest residents continued to live on the Pulau Sakeng despite his family having been resettled but he eventually moved out as well in 1991, as the island's jetty fell into a sorry state of disrepair. The Singapore SPCA was tasked with rounding up the few cats that were left behind after his departure. Subsequently, Pulau Sakeng was subsumed by the land reclamation process of Pulau Semakau and the present day Semakau landfill receiving station was built directly on top of Pulau Sakeng after that process.
Барамунди балық өсіру
Пулау Семакау және көршілес аймақ Сингапурдағы ең ірі баррамунди шаруашылығына мекен, ол Barramundi Asia (Kühlbarra) компаниясына тиесілі. Осы жердің таңдалу себебі – балықтың қарқынды өсуі үшін қажетті күшті ағыс пен жоғары оттегі мөлшері.
Pulau Semakau and the neighbouring area is the home to the largest barramundi farm in Singapore, owned by Barramundi Asia (Kühlbarra). The location is chosen for its strong current and high oxygen content, necessary for strong growth of the fish.
Семакуу полигоны
Семакау полигоны – Сингапурдың оңтүстік аралдарында орналасқан Сингапурдың алғашқы және жалғыз полигоны. Оның жалпы ауданы 3,5 шаршы километр, ал сыйымдылығы 63 миллион м³ құрайды. Қажетті полигондық кеңістікті құру үшін Пулау Семакау мен Пулау Сакенг арасындағы теңіздің бір бөлігін қоршауға арналған 7 км периметрлі тас бөгет салынды. 1999 жылдың 1 сәуірінде жұмысын бастаған полигонның 2045 жылға дейін жұмыс істейтіні болжанып отыр. Қоршаған орта және су ресурстары министрлігі, сондай-ақ полигонды басқаратын Ұлттық қоршаған орта агенттігі, түрлі қалдықтарды азайту және ресурстарды сақтау жобалары арқылы осы мерзімді ұзартуға үміттенеді. Семакау полигоны негізінен Сингапурдың төрт қоқыс өртеу зауытынан шыққан күлмен толтырылады. Бұл зауыттар елдің қалдықтарын өртейді және олар әр түнде жабық баржамен (күлдің ауаға таралуын болдырмау үшін) жеткізіледі. Семакау полигонының лас және жаман иісті болады деген жалған пікірге қарамастан, полигонның жобалануы мен жұмыс істеуіне салған күтім арқасында бұл орын таза, иіссіз және көрікті болып сақталды. Салыныс кезінде кораллдарға залал келтірмеу үшін шөгінді тоқтату экрандары орнатылды. Полигон су өткізбейтін мембранамен жабылып, саз және кез келген сұйытылған сулар сұйытылған суларды тазарту станциясында өңделеді. Су өткізбейтін қаптамалардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жүйелі түрде су сынақтары алынады. 2015 жылдың шілдесінде Туас қаласында REMEX Minerals зауыты жұмысын бастады. Бұл зауыт магниттік және айналмалы сепараторларды пайдалана отырып, өрттелген қоқыстан ондаған тонна металл қалдықтарын қайта өңдейді. Бұл өрттелген қоқыстың салмағын шамамен 10%-ға азайтады, соның салдарынан 2035 жылы орын жетіспеуі мүмкін полигонға пайда әкеледі.
The Semakau Landfill is Singapore's first and only landfill situated offshore among the southern islands of Singapore. It covers a total area of 3.5 square kilometres and has a capacity of 63 million m³. To create the required landfill space, a 7 km perimeter rock bund was built to enclose a part of the sea between Pulau Semakau and Pulau Sakeng. it was estimated that the landfill, which began operations on 1 April 1999, will last until 2045. The Ministry of the Environment and Water Resources, along with the National Environment Agency which manages the landfill, hopes this deadline will be extended through various waste minimisation and resource conservation initiatives. Semakau Landfill is filled mainly with ash produced by Singapore's four incineration plants, which incinerate the country's waste, shipped there in a covered barge (to prevent the ash from getting blown into the air) every night. Contrary to popular belief that Semakau Landfill would be another dirty and smelly landfill, the care put into the design and operational work at the landfill has ensured that the site is clean, free of smell and scenic. During construction, silt screens were installed to ensure that the corals were not affected during the reclamation works. The landfill is lined with an impermeable membrane, and clay and any leachate produced is processed at a leachate treatment plant. Regular water testing is carried out to ensure the integrity of the impermeable liners. A new REMEX Minerals facility at Tuas began operations in July 2015, recovering tens of thousands of tonnes of metal from the remains of incinerated rubbish using magnetic and eddy separators. This reduces the weight of incinerated rubbish by around 10%, hence benefiting the landfill that may run out of space in 2035.
Коралл өсіру зауыты
2007 жылдың 31 шілдесінде Сингапурдегі қатты кораллдардың жамылуын және түрлердің әртүрлілігін арттыру мақсатында Пулау Семакаудың жанында коралл есіту орталығы құрылды. Бұл – Ұлттық биологиялық әртүрлілік орталығы, Ұлттық парктері басқармасы, Кеппел корпорациясы, Сингапур Ұлттық университеті және Ұлттық қоршаған орта агенттігі арасындағы бірлескен жоба. Коралл өсіруге жарамды түрлер Пулау Семакау және Сингапурдегі басқа рифтерден жиналады. Табиғи түрде пайда болған дернәсілдер, кішкентай бөліктер мен сынықтар далалық есіту орталығында жеткілікті өлшемге дейін өсіріліп, содан кейін оларды рифтерді қалпына келтіру немесе жақсарту үшін қабылдаушы коралл рифтеріне отырғызады. Бұл аймақтағы "табиғи мүмкіндіктерден пайдаланылатын" алғашқы коралл есіту орталығы болуы мүмкін. Коралл есіту орталығының жағдайы туралы соңғы есепті мына жерден қарауға болады.
A coral nursery was set up beside Pulau Semakau on 31 July 2007 to enhance hard coral cover and diversity in Singapore. This is a collaborative effort between the National Biodiversity Centre, National Parks Board, Keppel Corporation, National University of Singapore and the National Environment Agency. Suitable candidate species for coral culture are collected from existing reefs at Pulau Semakau as well as from other reefs in Singapore. The naturally occurring collected larvae, nubbins and fragments would be grown to sufficient sizes in the field nursery until they can be transplanted to recipient coral reefs for restoration or enhancement purposes. This is probably the first coral nursery in the region that utilises such "corals of opportunity". The latest report on the status of the coral nursery can be viewed here.
Теңіз шөптерін бақылау
Ұлттық парктер басқармасы, Ұлттық биологиялық әртүрлілік орталығы, TeamSeagrass және жұртшылықтан келген еріктілер Сингапурда Chek Jawa және Лабрадор табиғи қорығы сияқты су тасқан және су тартылған аймақтарда кездесетін теңіз шөптерін үнемі зерттеп, бақылайды. Пулау Семакау аралындағы теңіз шөптің өсіп тұрған жері – бақылау орындарының бірі. Бұл зерттеулер Seagrass Watch бағдарламасының бөлігі болып табылады, ол – 18 елді қамтитын және әлем бойынша 200-ден астам бақылау орны бар жаһандық теңіз шөптерін бағалау және бақылау бағдарламасы. Seagrass Watch ұсынған, бұзбайтын ғылыми зерттеу әдістері қолданылады. Жиналған деректер Seagrass Watch бас штабына жіберіледі, ол жергілікті, аймақтық және жаһандық деңгейде теңіз шөптерінің өсіп тұрған жерлерінің жай-күйін және өзгерістерін талдайды.
The National Parks Board, National Biodiversity Centre, TeamSeagrass and volunteers from the public regularly conduct surveys and monitoring of the seagrasses found in Singapore in the inter tidal areas such as Chek Jawa and Labrador Nature Reserve. The seagrass meadow at Pulau Semakau is one of the monitoring sites. These surveys are part of Seagrass Watch, a global seagrass assessment and monitoring programme spanning 18 countries with more than 200 monitoring sites worldwide. Non destructive scientific surveying methods developed by Seagrass Watch are adopted. Data gathered is then fed back to Seagrass Watch Headquarters, which then analyses the trends and condition of seagrass habitats at the local, regional and global scale.
Жауын-шашын аралық шұңқырлар туралы зерттеу
Ұлттық парктер басқармасы, Ұлттық биологиялық әртүрлілік орталығы және Тропикалық теңіз ғылымдары институты бірлесіп Сингапур төңірегіндегі таяз су аймағындағы губкаларды зерттеу және анықтау жобасын бастады. Плаула Семакаудың таяз су аймағы – зерттелген 24 орынның бірі. Губкалар біздің жағалауларымызда жиі кездеседі, бірақ олар туралы аз зерттеулер жүргізілгендіктен, олар жайлы білім аз. Бір жылдық зерттеу барысында таяз су аймағында 102 түрлі губка анықталды. Ғылым үшін жаңа түр – Suberites diversicolor сипатталды, ал Сингапурда алғаш рет 40 түрлі таяз су губкалары тіркелді.
The National Parks Board, National Biodiversity Centre and the Tropical Marine Science Institute jointly launched a collaborative project to survey and identify the intertidal sponges around Singapore. The inter tidal area of Pulau Semakau is one of the 24 locations. Although sponges are commonly found on our shores, they are poorly known due to the limited studies conducted. The 1 year study yielded a total of 102 species of intertidal sponges. One species new to science, Suberites diversicolor, was described and a large number of 40 species of intertidal sponges were recorded for the first time in Singapore.
Демалыс қызметі
Ұлттық қоршаған ортаны қорғау агенттігі 2005 жылдың 16 шілдесінде Семакау полигонын таңдалған демалыс шаралары үшін ресми түрде ашты. Шараны Қоршаған орта және су ресурстары министрі доктор Яакоб Ибрагим ашты, ал Семакау полигоны салынған шағын аралдардың бірі – Пулау Сакенгтің бұрынғы тұрғындарынан құралған 40 отбасы шақырылып, бұл шараның қонақтары ретінде бұрынғы үйлеріне оралды. Тұрғындар 10 жылдан астам бұрын кеткен еді. Семакау полигонын демалыс мақсатында пайдалану туралы Сингапур табиғат қоғамы, Сингапур спорттық балық аулау қауымдастығы және «Жабайы Сингапур» сияқты әртүрлі мүдделі топтар мен ұйымдардың пікірлері алынды. Келушілер TASOS, Starfish Learning Journey, Nature Society, Спорттық балық аулау қауымдастығы немесе Семакау жағалауында халық үшін экскурсиялар өткізетін Раффлс биологиялық әртүрлілік зерттеу музейіне жүгінуі керек. Барлық топтарды тәжірибелі экскурсовод жетекшілік етеді. Бұл бақылау аралдың табиғи ортасын қорғау мақсатында жүзеге асырылады. 2010 жылдан бастап Ұлттық қоршаған орта агенттігі Семакаудағы экскурсияларды Раффлс музейінен өз басқаруына алды. Бұдан өзге, келушілерді операциялық аймақтардан алшақтату үшін стратегиялық түрде орналастырылған жабық орындар, молниядан қорғау құрылғылары, құтқару шетпелері, сондай-ақ бағыт көрсету белгілері мен кіруге тыйым салынған аймандар нақты белгіленді. Сингапурдың оңтүстігіндегі таза суларда орналасқан, мангр, шалғынды және жағалаудағы тіршілік орталарымен қатар орналасқан, күлге толы үлкен ашық полигон қазір Сингапурдың қызығушылық танытқан топтары үшін бірегей демалыс орнына айналды.
The National Environment Agency on 16 July 2005 officially opened Semakau Landfill to the public for selected recreational activities. It was launched by the Minister for the Environment and Water Resources, Dr Yaacob Ibrahim, with 40 families of the former residents of Pulau Sakeng, one of the small islands from which Semakau Landfill was built, invited back to their former home as guests of the event. The residents had left over 10 years earlier. The opinions of various interest groups and organisations such as Nature Society of Singapore, Sport Fishing Association (Singapore) and Wild Singapore in using Semakau Landfill for recreational purposes were sought. Visitors are to contact TASOS, Starfish Learning Journey, Nature Society, Sport Fishing Association, or the Raffles Museum of Biodiversity Research which conducts guided walks on the shores of Semakau for the public. All groups are led by a trained guide. This supervision is in place to protect the island's natural environment. Since 2010, the National Environment Agency took over management of guided walks on Semakau from Raffles Museum. Further, facilities have been put in place, such as strategically located shelters, lightning arresters and lifebuoys, as well as directional signage and clear markings of no access areas to keep visitors away from the operation areas. Targeting interested groups in Singapore now have a unique recreational destination in the form of a huge open ash filled landfill tucked away in the pristine waters of southern Singapore, coexisting with a mix of mangrove, grassland and shoreline habitats.