Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Петербург – АҚШ-тың Иллинойс штатындағы Менард округінің орталығы, Сангамон өзенін көріп тұратын жартастар мен су тасқыны алабында орналасқан қала. Ол Спрингфилд, Иллинойс қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 2258 адамды құрайды.
Petersburg is a city in and the county seat of Menard County, Illinois, United States, on the bluffs and part of the floodplain overlooking the Sangamon River. It is part of the Springfield, Illinois Metropolitan Statistical Area. The population was 2,258 at the 2020 census,
Петербург жартастарында ертедегі бай тұрғындар салған әсем Виктория дәуірінің үйлері көптеп сақталған. Қала осы құрылыстармен мақтанады және классикалық архитектураны толықтыру үшін бастапқы тас төселген көшелердің бір бөлігін сақтап келген.
Many of the lush Victorian era homes built by early wealthy inhabitants still stand on the bluffs of Petersburg. The town itself takes great pride in these structures, which has even preserved some of the original cobblestone streets to complement the classical architecture.
Экономика
Петербург аймақтағы ауыл шаруашылығы өнімдерінің сауда орталығы және кеме қатынасы бар Сангамон өзенімен темір жолдың қосылған нүктесі ретінде пайда болды. Соңғы онжылдықтарда Петербургтегі Сангамон өзенінің тереңдігі жергілікті шаруашылықтан туған лайлану және табиғи су ағынын Петербург және Спрингфилд көлдері сияқты жасанды су қоймаларына бағытту салдарынан кеме жүру үшін тым сайқы болып кетті. Аймақтың экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына, әсіресе жүгері өндірісіне байланысты. Туризм – тұрақты, бірақ шағын өнеркәсіп саласы. Қала Линкольнге құштарларға Нью-Сейлемге жол ашады және оның Иллинойстағы ерте өміріне қатысты жәдігерлерді сақтайды. Сонымен қатар, қалпына келтірілген Виктория стиліндегі үйлерде орналасқан көптеген қонақ үйлердің саны артып келеді. Жақындағы өзгерістер қаланы Спрингфилд (Иллинойс штаты) қаласының жатақ ауданына айналдырды, ол оңтүстік-шығысқа қарай 37 шақырым қашықтықта орналасқан.
Petersburg began as a trade center for agriculture in the region and a shipping point, where a railhead met a point in the Sangamon River that was both navigable and crossable. In recent decades, the depth of the Sangamon River at Petersburg has become too shallow for navigation, due to silting from local farming and from the diverting of natural runoff into artificial reservoirs such as Lake Petersburg and Lake Springfield. The economy of the area is still derived primarily from agriculture, particularly in corn production. Tourism is a steady (if small) industry, and the town caters to Lincoln enthusiasts as a gateway to New Salem and in housing some relics of Lincoln's early life in Illinois. There are also a growing number of bed and breakfast inns, many of which are located in restored Victorian homes. Recent developments have also turned the town into a bedroom community for the state capital of Springfield, Illinois, which is 23 mile (37 km) to the southeast.
География
Петербург орталық Менард округінде орналасқан, ал Иллинойс 97 тас жолы қаланың ішінде Алтыншы көше арқылы өтеді, солтүстік-батысқа қарай 25 миль (40 км) Гавана қаласына және оңтүстік-шығысқа қарай 23 миль (37 км) штат астанасы Спрингфилдке дейін жетеді. Иллинойс 123 тас жолы ИЛ 97 тас жолымен оңтүстіктен Петербургке кіреді, бірақ Шығыс Сангамон көшесінен шығысқа қарай бұрылып кетеді. IL 123 шығыс және оңтүстікке қарай 11 миль (18 км) Афина қаласына, ал оңтүстік-батысқа қарай 14 миль (23 км) Плезант-Плейнс маңындағы Иллинойс 125 тас жолына дейін барады. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Петербургтің жалпы ауданы 1.56 шаршы миль (4 км²) құрайды, бұл аудан толығымен құрлықтан тұрады.
Petersburg is located in central Menard County and Illinois Route 97 passes through the city on Sixth Street, leading northwest 25 mile (40 km) to Havana and southeast 23 mile (37 km) to Springfield, the state capital. Illinois Route 123 enters Petersburg from the south with IL 97 but leaves to the east on East Sangamon Street. IL 123 leads east and south 11 mile (18 km) to Athens, and southwest 14 mile (23 km) to Illinois Route 125 near Pleasant Plains. According to the U. S. Census Bureau, Petersburg has a total area of 1.56 square miles (4 km2), all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 2299 адам, 997 үй шаруашылығы және 612 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1076 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,78% ақ нәсілді, 1,09% афроамерикалық, 0,39% американдық үндістер, 0,22% азиялық, 0,35% басқа нәсілдерден және 0,17% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,78% құрады. 997 үй шаруашылығының ішінде 31,6% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 44,8% – бірге тұратын жұбайлар, 13,7% – күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 38,6% – отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 35,7% жеке адамдардан тұрады, ал 18,0% – 65 жастан асқан жалғыз адамдар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,23 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,89 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 24,5% – 18 жасқа дейінгілер, 8,2% – 18-24 жас аралығындағылар, 27,4% – 25-44 жас аралығындағылар, 20,7% – 45-64 жас аралығындағылар және 19,2% – 65 жастан асқандар. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 83,3 еркек шақ келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 79,0 еркек шақ келеді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 34 688 доллар, ал отбасының орташа табысы 42 500 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 32 292 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 396 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 18 718 долларды құрады. Отбасылардың 13,8% және халықтың 16,0% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 26,6% және 65 жастан асқандардың 6,9% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 2,299 people, 997 households, and 612 families residing in the city. The population density was There were 1,076 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.78% White, 1.09% African American, 0.39% Native American, 0.22% Asian, 0.35% from other races, and 0.17% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.78% of the population. There were 997 households, out of which 31.6% had children under the age of 18 living with them, 44.8% were married couples living together, 13.7% had a female householder with no husband present, and 38.6% were non families. 35.7% of all households were made up of individuals, and 18.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.23 and the average family size was 2.89. In the city the population was spread out, with 24.5% under the age of 18, 8.2% from 18 to 24, 27.4% from 25 to 44, 20.7% from 45 to 64, and 19.2% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 83.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 79.0 males. The median income for a household in the city was $34,688, and the median income for a family was $42,500. Males had a median income of $32,292 versus $22,396 for females. The per capita income for the city was $18,718. About 13.8% of families and 16.0% of the population were below the poverty line, including 26.6% of those under age 18 and 6.9% of those age 65 or over.
Медиа
Петербург қаласын WCIA, WICS, WAND, WSEC, WRSP телеарналарымен қамтиды. Спрингфилд қаласындағы The State Journal Register газеті мен The Petersburg Observer газеті де Петербург қаласына қызмет көрсетеді.
Petersburg is served by WCIA, WICS, WAND, WSEC, WRSP television stations. Petersburg is also served by The State Journal Register newspaper in Springfield and The Petersburg Observer.
Қызықты орындар
Эдгар Ли Мастерс үйі Петербург қаласындағы Сегізінші және Джексон көшелерінің қиылысында орналасқан. Сағат 10:00-ден 12:00-ге дейін және 13:00-ден 15:00-ге дейін сейсенбіден сенбіге дейін, Еске алу күнінен Еңбек күніне дейін ашық. Линкольннің Нью-Сейлем мемлекеттік тарихи орны: Бұл саябақ, кірпіштен салынған үйлерден тұратын ауылы Петербургтен 2 миль (3 км) оңтүстікке қарай орналасқан. Авраам Линкольн 1831-1837 жылдар аралығында осы жерде тұрған. Саябақта қайта жаңартылған үйлермен қатар тарихи орталық және ашық аспан астындағы театр да бар. Қазір жыл сайын жарты миллионнан астам адам келеді. Стархилл Орман Орбаретумы Петербургтен оңтүстік-шығысқа қарай 7 миль (11 км) жерде орналасқан.
The Edgar Lee Masters Home is located on the corner of Eighth and Jackson streets in Petersburg. Open from 10:00 a. m. to noon and 1:00 to 3:00 p. m. Tuesday through Saturday, Memorial Day through Labor Day. Lincoln's New Salem State Historic Site: This park, with its log cabin village, is situated 2 mile (3 km) south of Petersburg. This is where Abraham Lincoln lived from 1831 to 1837. Along with the rebuilt cabins, the park also boasts a historical center and an outdoor theater. It now has more than one half million visitors each year. Starhill Forest Arboretum is 7 mile (11 km) southeast of Petersburg.