S Club 7 тобының «Достар мен туған күн» фильмі туралы: Маямиден Лос-Анджелесге саяхат, махаббат және таңдау! Рашель досы мен тобы арасында шешім қабылдауға мәжбүр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Boyfriends & Birthdays – британдық S Club 7 тобының екінші бірлік бағдарламасы. Ол алғаш рет 1999 жылдың 12 желтоқсанында көрсетілді және CBBC арнасы үшін түсірілді. Бұл фильмде актерлар Майамиден Лос-Анджелесқа созылған сапарларын жалғастырады, ал Рейчел өзінің ағылшын жігітінен үйіне қайту жөнінде талап қояды. Осыдан кейін ол S Club 7 тобында қалу және жігітінен айырылу, немесе онымен бірге болу үшін топтан кету арасында шешім қабылдауға мәжбүр болады.
Boyfriends & Birthdays is the second one off programme from the British pop group S Club 7. It first aired on 12 December 1999 and was produced for CBBC. In this movie, the cast proceeds with their long drive from Miami to Los Angeles and Rachel receives an ultimatum from her English boyfriend to return home. She is then forced to choose between remaining in S Club 7 and losing her boyfriend or leaving the group to stay with him.
Сюжет
Рейчел жігітін сағынып, телефон будкасынан оған қоңырау шалады. Ол оған, егер ол Англияға қайтып келмесе, олардың қарым-қатынасы аяқталатынын айтады. Рейчел не істеу керектігін білмей дағдарып қалады. Топтың қалған мүшелері Рейчелге үйге оралу үшін ақша жинауды шешеді. Олар сапарға жеткілікті ақша жинап, Рейчел Англияға кетеді, S Club 7 тобынан шығып кетеді. Бірақ, жүрегі өзгеріп, топта қалуға шешім қабылдағаннан кейін ол қайта оралады, алайда жігіті телефон арқылы оны тастап кеткенін естіп, қайғыға батады. Осы арада, «Парадайз Бичте», Америка арқылы саяхаттап жүргенде бірнеше күнге тоқтаған трейлерлер тұрағында үш жылдан бері сонда тұрып қалған кедей отбасы көліктерін жөндетуге үміттенеді. Көліктің жағдайы соншалық, Джо бастапқыда оны жөндеуге тырыса алмайды, бірақ Рейчел Англияға қайту билетінен қалған ақшаны қайтарғаннан кейін оны жөндеуге бел буады. Олардың үлкен баласы Джимми Боб туған күнінде әкесінің келетініне қуанса, әкесі келе алмайтынын естіп, ренжіп қашып кетеді. Топ Джимми Бобты іздеу үшін бөлінеді, Рейчел оны жағажайда жалғыз табады. Ол оған, кейбір адамдардың көмектесе алмауы, олардың қаламағанын білдірмейді дейді. Джимми Бобқа арналған күтпеген туған күн тойы трейлерлер тұрағында өтеді, ал Джо толыққанды жөнделген көлікті отбасыға таныстырады, соның арқасында Джимми Боб туған күніне әкесіне бара алады. Бірақ, Лос-Анджелеске сапарға шығар алдында Джо Рейчелге соңғы бір сыйлық жасайды: Джо көлікке қажетті қосалқы бөлшектерді алған сүйкімді механик, светофорларды орнату үшін тоқтап өтеді, Рейчел оған бірден ғашық болады. Олар біраз сөйлесіп, Рейчел бұрынғы жігітін ұмытып, механикке сүйісіп, оны ешқашан ұмытпайтынына уәде береді.
Rachel is missing her boyfriend, and calls him from a telephone booth. He tells her that if she does not come back to England, their relationship is over. Rachel is left unsure about what course of action to take. The other members of the group decide to raise money for Rachel to return home by means of busking. They succeed in getting enough money for the trip and Rachel sets off to England, leaving S Club 7. However, she has a change of heart and returns, heartbroken, after deciding to remain in the group – but left reeling when her boyfriend dumps her over the phone. Meanwhile, at Paradise Beach, the trailer park where they have stopped over for a few days on their journey through America, a poor family who have been stuck there for three years are hoping to get their car fixed – which is in such ruin that Jo initially cannot fix it, but she resolves to once Rachel has recouped the money from her unused fare for her return trip to England. The oldest of the children there, Jimmy Bob, is getting excited about his dad coming to see him on his birthday soon – only to get upset and run away when he is told he will not be able to come after all. The band split into groups to search for Jimmy Bob, with Rachel eventually finding him alone on the beach. She tells him that some people cannot understand that just because someone is not able to be there for them does not mean they do not want to. A surprise birthday party for Jimmy Bob is held back at the trailer park and Jo unveils the fully restored car to the family, allowing Jimmy Bob to visit his father for his birthday. But before they then all head off again on their journey to Los Angeles, Jo has one last surprise for Rachel: a cute mechanic from whom Jo had gotten the spare parts for the car has stopped by to install the stoplights, and Rachel is instantly smitten with him. They talk for a while and Rachel is able to get over her ex boyfriend by kissing the mechanic, vowing never to forget him.
Қызықты деректер
Бұл "S Club 7" тобының екі пост-сезондық арнайы бағдарламасының біріншісі, онда Рейчел романтикалық себептермен топтан кетуге жақын болады. Екінші арнайы бағдарлама – L.A. 7 маусымынан кейінгі "Көркемдік даулар", онда Рейчел танысқан официантқа ғашық түседі. Ол Лас-Вегаста ресторан ашатындарын айтады, бірақ ол бұрыннан үйленген алаяқ екені және қыздарды баурап алу үшін мұндай әңгімелер құрастырады белгілі болады.
This is the first of two post season S Club 7 specials in which Rachel almost leaves the group for romantic purposes. The second special is the post L. A. 7 season, Artistic Differences, in which Rachel is smitten with a waiter she meets. He tells her that they are going off to Las Vegas to open a restaurant, but it turns out he is a con man who's already married and makes up stories like this to swoon girls.