Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбург – АҚШ-тың Индиана штатындағы Джонсон, Бартоломью және Шелби округтеріндегі қала. Қаланың негізін қалаушы Шотландиядан шыққан болғандықтан, қалаға Эдинбург деген ат қойылған болуы мүмкін. Эдинбург пошта бөлімі 1823 жылдан бері қызмет етеді. Тарихының алғашқы кезеңдерінде ол кейде Эдинбург қаласы деп те аталатын. Эдинбург саудалық тарихи ауданы, Оңтүстік Уолнат көшесінің тарихи ауданы және Тонер тарихи ауданы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Edinburgh '/ɛ//d//ɪ//n//b//ɜr//ɡ/ is a town in Johnson, Bartholomew, and Shelby counties in the U. S. state of Indiana. A founder of the town being a native of Scotland may have caused the name Edinburgh to be selected. The Edinburgh post office has been in operation since 1823. Early in its history it was sometimes referred to as the town of Edinburg. Edinburgh Commercial Historic District, South Walnut Street Historic District, and Toner Historic District are listed on the National Register of Historic Places.
2008 жылдың 3 маусымы, Торнадо
2008 жылдың 3 маусымында кешке Индиана штатының орталық бөлігінде күшті дауылдар пайда болды. Бұл дауылдар айнала бастап, бірнеше торнадо тудырды. Солардың бірі Браун округінің солтүстік және Джонсон округінің оңтүстік бөліктерінен өтті. Бұл торнадо "Аттербери" әскери базасына елеулі зиян келтірді. Торнадо "Аттербери" базасынан шығып, 31 тас жолынан өтіп, Эдинбург қаласына енді. Торнадо шамамен Индиана 252 тас жолымен қатар қозғалғанда бірнеше ғимарат, көптеген ағаштар мен электр сымдары зардап шекті. Торнадо 65 тас жолының жанында жойылды. Ұлттық ауа-райы қызметі бұл зиянды оқиғаны EF 2 торнадосы деп бағалады.
Severe thunderstorms formed rapidly across Central Indiana on the evening of June 3, 2008. These storms began to rotate and produced multiple tornadoes. One of these tornadoes traveled across northern sections of Brown County and southern sections of Johnson County. This tornado did considerable damage to the Camp Atterbury facility. The tornado exited Camp Atterbury and crossed US 31, entering the town of Edinburgh. Several buildings and countless trees and power lines were damaged as the tornado moved roughly parallel with Indiana 252. The tornado lifted near Interstate 65. The National Weather Service rated this damaging event as an EF 2 tornado.
2008 жылдың 7 маусымы, Су тасқыны
2008 жылдың маусым айының басында Эдинбург ауданында бірнеше қатты найзағай және ауыр жаңбырлар болды. Бұл жағдайдың салдарынан Үлкен Көк өзені мен Қант ағысы жағалауларынан асып кетті. Дегенмен, ең жаман ауа райы алда еді. 2008 жылдың 6 маусымында кешке Орталық Индианада қатты найзағайлар қозғалды. Бұл дауылдар Эдинбургтен оңтүстікке қарай жылжып, күн батқан сайын күші әлсіреп кетті. Бірақ, күшті желдер ертеректе болған дауылдың қалған ағын шекарасымен әрекеттесе бастады. Осының нәтижесінде жаңа найзағайлар пайда болып, шығысқа қарай жылдамдады. Бұл әрекеттесу «тізбектелу әсерін» тудырды, яғни бір найзағайдан кейін екіншісі бірдей ауданнан өтті. Эдинбургте алғашқы жаңбыр 6 маусым күні кешкі сағат 9:00 шамасында басталды. Күшті жаңбыр 7 маусым күні сағат 12:00-ге дейін жалғасты. Эдинбургтегі жаңбырдың ресми емес жалпы мөлшері өлшенді. Осы кезеңде Орталық Индианадағы Ұлттық ауа райы қызметінің ресми мәліметтері бойынша жауын-шашын мөлшері ...-ден ...-ге дейін болды. Судың ағып кетуіне ешқандай мүмкіндік болмады, өйткені ол бұрыннан қаныққан топыраққа түсті, сондықтан ағын су өте жоғары болды. Үлкен Көк өзені мен Қант ағысының деңгейі тез көтеріле бастады. Ағын сулар шаруашылық алқаптарды тез су басты, ал осы судың көп бөлігі Эдинбургтің бірнеше тұрғын аудандарына жетті. Көптеген үйлерге бірнеше метр су кірді. US 31, SR 252 және Interstate 65 тасқын судың ең жоғарғы деңгейінде су астында қалды, бұл Эдинбургті айналасындағы аймақтардан толығымен оқшаулады.
Several bouts of severe thunderstorm activity and heavy rainfall affected the Edinburgh area in early June 2008. The Big Blue River and Sugar Creek overflowed their banks as a result of this activity. However, the worst of the weather was to come. A line of severe thunderstorms moved across Central Indiana on the evening of June 6, 2008. These storms began to move south out of Edinburgh, weakening as daylight was lost. However, strong surface winds began to interact with a leftover outflow boundary from the earlier severe activity. As a result, new thunderstorm activity began to blossom and move to the east. This interaction produced what is known as a training effect, with thunderstorm after thunderstorm moving over the same area. The first rainfall began to fall in Edinburgh at approximately 9:00 PM on the evening of June 6. The torrential rain would last until 12:00 PM on June 7. An unofficial rainfall total of was measured in Edinburgh. Official National Weather Service rainfall totals across Central Indiana during this period ranged from to This water had no place to go as it struck the already saturated grounds, so runoff was extremely high. The Big Blue River and Sugar Creek began to rise rapidly. Runoff quickly flooded agricultural areas and much of this water made its way into several subdivisions in Edinburgh. Many homes were flooded with several feet of water. US 31, SR 252, and Interstate 65 were all flooded at the height of the flood, essentially cutting Edinburgh off from surrounding areas.
География
2010 жылғы халық санауы бойынша Эдинбургтың жалпы ауданы 3,11 шаршы миль (8 км²) құрайды, бұл жердің барлығы.
According to the 2010 census, Edinburgh has a total area of 3.11 square miles (8 km2), all land.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 4480 адам, 1760 үй шаруашылығы және 1180 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1940 тұрғын үй бірлігін құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 95,2% ақ нәсілді, 0,3% афроамерикалық, 0,2% американдық үнді, 0,1% азиялық, 3,0% басқа нәсілдерден және 1,1% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 5,5% құрады. 1760 үй шаруашылығының 34,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 45,5% -ы бірге тұратын жұбайлар, 14,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 7,2% -ы күйеуі жоқ ерлер, ал 33,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,9% жеке адамдардан тұрады, ал 10,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,55 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,03 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 38,3 жас. Тұрғындардың 24,5% 18 жасқа дейін, 10% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 25,8% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 27,8% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 12% -ы 65 жастан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,9% ер адам және 50,1% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 4,480 people, 1,760 households and 1,180 families living in the town. The population density was There were 1,940 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 95.2% White, 0.3% African American, 0.2% Native American, 0.1% Asian, 3.0% from other races, and 1.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.5% of the population. There were 1,760 households, of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 45.5% were married couples living together, 14.4% had a female householder with no husband present, 7.2% had a male householder with no wife present, and 33.0% were non families. 26.9% of all households were made up of individuals, and 10.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 3.03. The median age in the town was 38.3 years. 24.5% of residents were under the age of 18; 10% were between the ages of 18 and 24; 25.8% were from 25 to 44; 27.8% were from 45 to 64; and 12% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 49.9% male and 50.1% female.