1993 жылғы НБА драфты: тағдырлы ойыншылар мен сәтсіздіктер
1993 NBA draft
1993 жылғы NBA драфты: жарақаттар мен жеке мәселелер көптеген талантты ойыншылардың мансабын қысқартты. Уэббер, Хардауэй және басқалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Баскетболшыларды іріктеу
Basketball player selection
1993 жылғы НБА драфты 1993 жылдың 30 маусымында Мичиган штатының Оберн-Хиллс қаласындағы Оберн-Хиллз сарайында өтті. Драфттың басында көптеген дарынды ойыншылар болды, бірақ жарақаттар мен жеке мәселелер олардың көпшілігіне зиян келтірді. Крис Веббер, Пенни Хардавей, Аллан Хьюстон және Джамал Машберн – All Stars болған, бірақ жарақаттар олардың мансабын қысқартты. Айзая Райдер мен Вин Бейкер үлкен потенциал көрсетті, бірақ жеке мәселелерге тап болды. Боби Херлидің мансабы оның жаңадан бастаған жылында желтоқсан айында болған автокөлік апатынан бұзылды. Бірінші раундтың ортасынан соңына қарай (13-орыннан бастап) үш мәрте НБА чемпионы Сэм Касселлді қоспағанда, көзге түспеген ойыншылар көп болды. НБА-ның тарихындағы ең үздік қанатты қорғаушыларының бірі, үш мәрте чемпион Брюс Боуэн таңдаудан тыс қалды. Ең төменгі мүмкіндіктерге қарамастан, Орландо Мэджик 1993 жылғы НБА драфты лотереясында бірінші таңдау құқығын жеңіп алды. Мэджик командасы екінші жыл қатарынан лотереяда жеңіске жетті. Мэджик Крис Вебберді бірінші нөмірмен таңдады, бірақ бірнеше минуттан кейін ауқымды сауда жасады. Мэджик Вебберді «Голден Стэйт Уорриорс» командасына, олардың бірінші раундтағы таңдау құқығымен (#3 жалпы) Пенни Хардавей және «Голден Стэйт» командасының болашақ үш бірінші раундтық таңдау құқығына алмастырды.
The 1993 NBA draft took place on June 30, 1993, at The Palace of Auburn Hills in Auburn Hills, Michigan. The draft had some talented players at the top, but injuries and personal problems hurt many of them. Chris Webber, Penny Hardaway, Allan Houston, and Jamal Mashburn were All Stars whose careers were cut short by injuries. Isaiah Rider and Vin Baker showed great potential but were plagued by personal problems. Bobby Hurley's career was derailed by a car wreck in December of his rookie year. The mid to late first round (starting with pick 13) was littered with players that failed to make any significant impact, with the exception of three time NBA champion Sam Cassell. One of the NBA best all time wing defensive players, three time champion Bruce Bowen, went undrafted. Despite having the lowest odds, the Orlando Magic won the first pick in the 1993 NBA draft lottery. It was the second year in a row the Magic won the draft lottery. The Magic drafted Chris Webber with the number one overall pick, but only minutes later, executed a blockbuster trade. The Magic traded Webber to the Golden State Warriors for their first round pick (#3 overall) Penny Hardaway and three of Golden State's future first round draft selections.
Белгілі бір драфттан өтпеген ойыншылар
Бұл ойыншылар 1993 жылғы НБА драфтында таңдалмаған, бірақ НБА-да кем дегенде бір ойын ойнаған. Ойыншы Позициясы Ұлты Оқу орны/клуб командасы F Оңтүстік Иллинойс (Sr.) G UNLV (Sr.) SF Cal State Fullerton (Sr.) PG UCLA (Sr.) PF Тунгсрам Хонвед (Венгрия) F Райт штаты (Sr.) SF UNLV (Sr.) PF Пфайфер (Sr.) SG UAB (Sr.) C Орта Теннесси (Sr.) C Delta State (Sr.) PF Liberty (Sr.) PF/C Хьюстон (Sr.) PG/SG Шоле Баскет (Франция) C Райс (Sr.) C Солтүстік Каролина (Sr.) PF/C Ксавье (Sr.)
These players were not selected in the 1993 NBA draft but have played at least one game in the NBA. Player Pos. Nationality School/club team F Southern Illinois (Sr.) G UNLV (Sr.) SF Cal State Fullerton (Sr.) PG UCLA (Sr.) PF Tungsram Honvéd (Hungary) F Wright State (Sr.) SF UNLV (Sr.) PF Pfeiffer (Sr.) SG UAB (Sr.) C Middle Tennessee (Sr.) C Delta State (Sr.) PF Liberty (Sr.) PF/C Houston (Sr.) PG/SG Cholet Basket (France) C Rice (Sr.) C North Carolina (Sr.) PF/C Xavier (Sr.)