Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hearts Once Nourished with Hope and Compassion — америкалық хардкор панк тобы Shai Hulud-тың 1997 жылғы 4 қарашада Crisis Records лейблынан шыққан тұңғыш толық альбомы. «Hearts Once Nourished with Hope and Compassion» альбомына жағымды пікірлер берілді және ол 1990 жылдардың соңында қалыптасқан металкор жанрында үлкен ықпалға ие болды.
Hearts Once Nourished with Hope and Compassion is the first full length album by American hardcore punk band Shai Hulud, released on November 4, 1997, on Crisis Records. Hearts Once Nourished with Hope and Compassion received positive reviews and became very influential in the emerging metalcore scene of the late 1990s.
Өндіріс
Шай Хулуд 1997 жылдың тамызында альбомды жазуды бастап, қыркүйекте аяқтады. Альбомның атауы "Outside the Boundaries of a Friend" әнінің мәтінінен алынған: "Жүрегім, бір кезде үміт пен мейіріммен күш алған, енді өлімдей қараңғы". Көптеген фильмдерден үлгілер қолданылды. Олардың бірі "Өмірдің жағымсыз жақтарына ғана назар аудару" әнінің соңында естіледі, онда Билл Мюррей 1993 жылғы "Groundhog Day" фильмінен "Суық болады. Сұр болады. Бұл сіздің өміріңіз бойына сізбен бірге болады" деген фразаны айтады. Сигорни Уивердің 1979 жылғы "Alien" фильмінен алынған үні альбомның соңында естіледі: "Бұл Ностромодан аман қалған соңғы лейтенант Рипли, байланысты үздім". "Beyond Man" ("Favor") және "For the World" ("Sauve Qui Peut" (француз тілінен аударғанда – Өзіңді құтқарып ал) әндерінің ерте нұсқалары A Comprehensive Retrospective: or How We Learned to Stop Worrying and Release Bad and Useless Recordings жинағында, 1995 жылғы демо жазбасынан табылды. Топтың бұрынғы вокалисі Дэмиен Мояльдің қолында "Sauve Qui Peut" татуировкасы бар. "Егер осы топырақтан туылса" әнінің техно/индустриялық нұсқасы, "Егер осы топырақтан туылса: Жұқтырылған ұрыққа ем" деп аталып, Джонатан Райт және оның Minor Procedure жобасымен ұйымдастырылды. Алғыс айту тізімінде хардкор тобы Will Haven екі рет аталады. Альбом CD/LP және 12" ашық қоңыр түсті (106 дана) форматтарында шығарылды. Қазір ол Crisis компаниясының еншілес фирмасы Revelation Records арқылы сатылуда.
Shai Hulud started recording the album in August 1997 and finished the process in September. The album's title name comes from the lyrics of "Outside the Boundaries of a Friend", My heart, once nourished with hope and compassion, now is black as death. Many movie samples were used. One of them is played at the end of "Solely Concentrating on the Negative Aspects of Life", in which Bill Murray is heard saying "It's gonna be cold. It's gonna be gray. And it's gonna last you for the rest of your life" from the 1993 film Groundhog Day. Sigourney Weaver in Alien (1979) is heard at the end of the record saying, "This is Lieutenant Ripley, last survivor of the Nostromo, signing off." Early versions of "Beyond Man" ("Favor") and "For the World" ("Sauve Qui Peut" (Save Yourself, in literal translation from French) are found in A Comprehensive Retrospective: or How We Learned to Stop Worrying and Release Bad and Useless Recordings compilation. off the 1995 demo. Damien Moyal, the former vocalist of the band, still has a "Sauve Qui Peut" tattoo on his arm. The techno/industrial version of "If Born From This Soil", entitled "If Born From This Soil: Treatments for the Infected Foetus", was arranged by Jonathan Wright and his project, Minor Procedure. In the thanks list, the hardcore band Will Haven is thanked twice. The album was released in CD/LP and 12" clear brown (106 press). It is now sold through Crisis subsidiary, Revelation Records.
Дыбыс
Альбомдағы мелодия мен агрессияның үйлесімі, қазіргі хардкор топтарына тән ерекшелік, 2000-шы жылдарда көптеген табысты хардкор топтары мен хардкор металкор сахнасына зор әсер етті. Дегенмен, гитарист Мэтт Фокс берген сұхбаттарында осы альбомның аяқталған түрі мен дыбыс сапасынан разы еместігін айтқан.
The album's blend of melody and aggression, typical in modern hardcore bands, became very influential for many successful mainstream hardcore bands and much of the hardcore metalcore scene in the 2000s, even though guitarist Matt Fox has stated on interviews that he disliked the final product and its sound quality.
Лирикалық тақырыптар
Лирикалық тақырыптар мизантропиядан, қайғыдан, жеккөрушіліктен және сәтсіз романтикалық махаббаттан басталады. Осы тақырыптар альбомға жалпы қараңғы атмосфера сыйлайды. Келесі шығарылымдарында топ жеккөрушілік пен мизантропияға одан да көп назар аударды. "Дос шекарасының сыртында" әнінің мәтіні гитарист Мэтт Фокстың өшпеген махаббатынан тікелей шабыттанды, ал "Қабылдау оқтарын жұту" туралы Дейв Силбердің айтуынша, "кейбір вегандар басқаларды өзінен жоғары санап, идеалдауға бейім".
Lyrical themes vary from misanthropy, angst, hatred, and failed romantic love. These themes give the album an overall dark atmosphere. In further releases, the band would focus even more on hatred and misanthropy. The lyrics of "Outside the Boundaries of a Friend" are directly inspired by an unrequited love of guitarist Matt Fox, and "Eating Bullets of Acceptance" talks about how, in the words of Dave Silber, "some vegans idealise and have a sense of superiority over others".
Музыкалық бейнелер
"My Heart Bleeds the Darkest Blood" әніне 1998 жылы, Overcast тобымен АҚШ-тағы гастроль кезінде жанкүйерлер клипі жасалды.
A fan music video was made for "My Heart Bleeds the Darkest Blood" in 1998, during the US tour with Overcast.
Қайта шығарылғандар
Албом ремикстеліп, 2006 жылдың 29 тамызында жаңа суреттермен толықтырылған күйде қайта шығарылды. Толықтырылған нұсқада ремастерингке дейінгі бастапқы шығарылымдардың MP3 форматтағы файлдары бар.
The album was remixed and released as an enhanced with new artwork on August 29, 2006. The enhanced features are the original releases' MP3s, before the remastering process.