Финикстің 21-арнасы: Тарих және дамуы

Кіріспе

TBN телеарнасы Аризона штатының Финикс қаласында

KPAZ TV (канал 21) – АҚШ-тың Аризона штатының Финикс қаласында орналасқан діни телеарна, оған Trinity Broadcasting Network (TBN) иелік етеді және оны басқарады. Станцияның хабар таратушысы қаланың оңтүстік жағындағы Оңтүстік таудың басында орналасқан. Финикстегі 21-арнаны Arizona Spanish Language Television, Inc. салған және 1967 жылдың 16 қыркүйегінде хабар таратуды бастады. Бұл штаттың алғашқы ультра жоғары жиілікті (UHF) станциясы болды және арнайы спорттық бағдарламалар, күндізгі автоматтандырылған жаңалықтар, испан тіліндегі және басқа да жергілікті бағдарламалар ұсынылды. Бастапқы иесі KPAZ TV телеарнасын эфирге шығарғаннан кейін екі жылдан аз уақыт өткен соң банкротқа ұшырады; 1970 жылы Glad Tidings Church станцияны сатып алуға өтініш берді және сатып алу рәсімі бекітілмес бұрын-ақ басқару ісіне белсенді қатысты. Glad Tidings экономикалық тұрақтылыққа қол жеткізуге күрескенмен, 21-арна үшін жаңа студиялар салып, қосымша жабдықтар сатып алды. Дегенмен, Glad Tidings жинаған қарыздар тым ауыр болды. 1975 жылдың желтоқсан айында TBN, Glad Tidings-тен KPAZ TV сатып алып, жұмыс істеу шығындарын төлеуге келісті. Бірақ шіркеу сату шарттарын қайта қарастыруға тырысқанда алғашқы келісім орындалмады. 1977 жылдың 19 қаңтарында Glad Tidings кредиторларының бірі – RCA компаниясы оның жабдықтарын тәркілеп, станцияны эфирден шығаруға мәжбүр етті; сонымен қатар шіркеудің операцияларды қаржыландыру үшін сатқан жинақ сертификаттарын орындау қабілетіне қатысты сұрақтар туындады. TBN KPAZ TV сатып алып, сол қыркүйекте қайтадан эфирге шығарды; бұл министрліктің екінші телеарнасы болды.

Аризонаның испан тіліндегі теледидары

1965 жылдың 10 ақпанында «Аризонаның испан тіліндегі теледидары, Inc.» компаниясы Федералдық коммуникация комиссиясына (FCC) Финикстегі 14-арнада жаңа станция салу туралы өтініш берді. 1966 жылдың қаңтарында станция Испания халықаралық желісімен келісім жасасып, сол жылдың Еңбек күніне дейін хабар таратуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Мамыр айында FCC UHF арналарының тізімін жаңартқаннан кейін SLTA өтінішін өзектендіріп, 21-арнаны және Финикстегі 16-шы көше мен Букей жолындағы студия орнын көрсетті. Жоспарға станцияның таралу аймағын кеңейту үшін ретрансляторды іске қосу да кірді. 1967 жылдың басында станция маусымда эфирге шығуға дайын екенін хабарлады, сондай-ақ бірнеше мәлімет өзгерді. KPAZ студиясын Tower Plaza сауда орталығының кеңейтілуі аясында салады және күндіз Associated Press ақпарат агенттігінің ағымдағы жаңалықтарын көрсетуді жоспарлады. Станция 1967 жылдың 16 қыркүйегінде – Мексиканың тәуелсіздік күнінде – Аризона штатының алғашқы толық қуатты UHF станциясы ретінде эфирге шықты. 21-арнаның ресми ашылуына штат губернаторы Джек Уильямс, сенатор Барри Голдуотер және Финикс қаласының мэрі Милтон Г. Грэм сияқты құрметті қонақтар қатысты. KPAZ өзінің қызметін екі тілді тәуелсіз станция ретінде бастады, онда испан тілінде SIN ұсынған ойын-сауық бағдарламалары (көбінесе Мексикадан) және ағылшын тіліндегі жаңалықтар мен спорттық бағдарламалар көрсетілді. Томсон KPAZ сияқты бүкіл елде тағы төрт станция ашуға ниеттенді. Станцияның испан тіліндегі бағдарламаларының ішінде «Hoy en Phoenix» – Долинадағы алғашқы испан тіліндегі жаңалықтар бағдарламасы да болды, оны бұрынғы «Voice of America» тілшісі Иво Луис Алонсо жүргізді. Спорт саласында KPAZ-дың ең танымал бағдарламасы Мексикадан апта сайын көрсетілетін бұқа күресі болды, ол станция үшін маңызды болғандықтан оның логотипіне бұқа бейнесі қосылды, бірақ сонымен бірге жаңа станцияға қатысты даулардың ошағына айналды. Көптеген азаматтар станцияны коммунистер басқарады деп айыптады. KPAZ сонымен қатар ағылшын тіліндегі ойын-сауық бағдарламаларын, соның ішінде Аризона штатының «Sun Devils» футбол командасының ерекше сәттерін және «Upbeat» атты музыкалық бағдарламасын көрсетті. Станция жергілікті және баламалы бағдарламаларды да өндірді. KRIZ радиостанциясының ди-джеі Тони Эванс жұма күндері би және музыкалық шоулар өткізді, ал 1969 жылдың басында Джим Сперо жүргізген «Basharoonie» атты сенбілік ток-шоу эфирге шықты. Амбициялы жоспарларына және қарсы бағдарламаларына қарамастан, KPAZ тәуелсіз KPHO TV (5-арна) станциясына қарсы ешқандай нәтижеге қол жеткізе алмады. 1969 жылдың басында жарнама берушілердің қысымы салдарынан KPAZ кестесінен бұқа күресі бағдарламасы бірте-бірте алынып тасталды. Тамыз айында, эфирге шыққаннан кейін екі жыл өткен соң, SLTA банкротқа ұшырады, бұл процесс 21-арна үшін екі жылға жуық созылды. Ең ірі кредиторлардың бірі – RCA Victor компаниясы, одан KPAZ хабар тарату жабдықтарын сатып алған, бірақ бастапқы төлемнен артық ақша төлемеген. Қазан айында судья 21-арнаның сенімгерлік кеңес құру туралы ұсынысын қабылдамады, оның орнына Юлиус Альтшулды лауазымға тағайындады. 21-арнаның уақытша инвесторы, Скоттсдейлдегі «Музыка және ойын-сауық» компаниясы станцияны сатып алу үшін 225 000 доллар ұсынды, бірақ RCA бұл ұсынысқа қарсы шықты.

On February 10, 1965, Spanish Language Television of Arizona, Inc., filed with the Federal Communications Commission (FCC) to build a new station on channel 14 in Phoenix. A January 1966 article stated that the station had already secured an affiliation with the Spanish International Network and planned to begin broadcasts by Labor Day of that year. In May, after the FCC overhauled the UHF table of allocations, SLTA amended its application to specify channel 21, as well as a studio location at 16th Street and Buckeye Road in Phoenix. Plans also included the commissioning of a repeater to expand the station's coverage to include Tucson within a year of signing on. By early 1967, the station had set a June sign on date, and several other details had changed. KPAZ would instead build its studios as part of the expansion of the Tower Plaza shopping center, and it also announced plans to air a ticker tape of Associated Press newswire during the daytime hours. The station would sign on the air September 16, 1967—Mexican Independence Day—as Arizona's first full power UHF station. Channel 21's formal opening included dignitaries such as Governor Jack Williams, Senator Barry Goldwater and Phoenix mayor Milton H. Graham. KPAZ began its life as a bilingual independent station, with a mix of SIN supplied entertainment programs (primarily from Mexico) in Spanish and news and sports programs in English; Thomson hoped to start four other stations like KPAZ nationwide. The station's Spanish language programs also included Hoy en Phoenix, the Valley's first Spanish language television newscast, anchored by Ivo Luis Alonso, former senior Latin American editor for Voice of America. In sports, KPAZ's primary draw was weekly bullfighting telecasts from Mexico, which were important enough to the station that a bull was incorporated into its logo but also made the new station a lightning rod for controversy. A handful of irate local residents accused the station of being run by Communists. KPAZ also aired English language entertainment shows, including Arizona State Sun Devils football highlights, and the syndicated music program Upbeat. The station also produced local and alternative programming. KRIZ DJ Tony Evans hosted a dance and music show on Fridays; a Saturday night talk show known as Basharoonie, hosted by Jim Spero, appeared in early 1969. Despite its ambitious plans and counterprogramming, KPAZ made no headway against established independent KPHO TV (channel 5). By early 1969, pressure from advertisers had resulted in the bullfighting being phased out of KPAZ's schedule. In August, less than two years after signing on, SLTA filed for bankruptcy, a lengthy process that lasted nearly two years for channel 21. One of the largest creditors was RCA Victor, from which KPAZ had bought broadcast equipment but never made more than the down payment. In October, a judge rejected channel 21's proposal for a trustee, instead naming Julius Altschul to the post. An interim investor in channel 21, the Scottsdale based Music and Entertainment Co., made a $225,000 offer to buy the station, which RCA contested.

Қуанышты хабарлар шіркеуі

1970 жылдың 3 маусымында федералды банкрот төрешісі Хью Колдуэлл FCC мақұлдауына байланысты Glad Tidings шіркеуіне 21-арнаны 400 000 долларға сатуды мақұлдады. Сатып алу бағасымен салыстырғанда, RCA-ға 160 000 доллар, Ampex-ке 85 000 доллар, ал Valley National Bank-қа 30 000 доллар қарыз болды. Колдуэлл сондай-ақ SLTA акционерлерінің бір цент те алмауына шешім шығарды, себебі KPAZ-дың банкроттығы шын мәнінде 1969 жылдың 31 мамырында, тамыздағы банкроттыққа түсуге дейін басталған. Glad Tidings қаладағы басқа станциялар шіркеуге эфир уақытын бермегеннен кейін станцияны сатып алды және облигациялар сату арқылы қаржы жинады. Glad Tidings лицензиясы болмаса да, KPAZ жұмысына бірден белсенді араласып, орынсыз ықпал ету мүмкіндігіне қауіп тудырды. Банкрот сотында мақұлдағаннан кейін бір ай ішінде 21-арнаның бас менеджері Лу Сильверштейн банкроттыққа қатысты сенімді тұлға Алтшулдан алған ақпаратқа сүйене отырып, Glad Tidings "шіркеумен тығыз жұмыс істейтін менеджерді іздейді" деп отставкаға кетті. Оның орнына бұрынғы KPHO бас директоры Джин Спри келді. 21-арна көп ұзамай демалыс күндері діни бағдарламалар көрсетуді бастады. 1971 жылдың сәуір айында станция лицензиясы әлі Glad Tidings-ке берілмегенімен, оның эфирінде әр түні Иса Мәсіхтің суреті көрсетіле бастады. FCC KPAZ телеарнасының лицензиясын беруді мақұлдаған қыркүйекке дейін бұл жағдай сақталды, содан кейін Glad Tidings жаңа түсті видеотаспа жабдықтарын сатып алғанын хабарлады. 21-арнаның жұмысын қаржыландыру үшін Glad Tidings телеарнасы жарна жинау акцияларын жүргізді. Қазан айында станция "Аутрич-72" атты 11 күндік телемарафон ұйымдастырды. Сол айда Джин Спри бас менеджер қызметінен кетіп, шіркеудің көмекші пасторы В.О. Брассфилд оның орнына келді. KPAZ банкроттық процесте жаңа жергілікті бағдарламаларды жасауды жалғастырды. Балалар бағдарламасы "Мистер Адамның жануарларында" оқытылған шимпанзелер көрсетілді. 1971 жылы станция менеджері Кит Хаузер Action Auction жобасын құрды. Сенбі күнгі тікелей эфирде көрермендер жиһаз, үндістер әшекейлері және автомобиль керек-жарақтары сияқты тауарларға ұсыныс білдіре алды. Алайда, Спри отставкаға кеткеннен кейін бағдарлама тоқтатылды. FCC мақұлдауына қарамастан, Glad Tidings-ке сату KPAZ-дың ең ірі кредиторы RCA-ның қарсылығына тап болды. Компания KPAZ-дың қайта ұйымдастыру жоспарына шағымдану үшін АҚШ-тың Тоғызыншы апелляциялық сотына жүгінді, Glad Tidings-тің бастапқы өтінімдерінің жеткіліксіздігіне ескертіп, шіркеуді байланыс заңгерін жалдауға мәжбүр етті. RCA-ның 21-арнада қолданылып жатқан барлық жабдығы сатылымда болды. 1972 жылдың наурыз айында апелляциялық сот RCA-ның пайдасына шешім шығарды, мемлекеттік заң бойынша сатылған жабдық әлі де RCA-ға тиесілі екенін және кез келген уақытта қайтарып алуға болатынын мәлімдеді. Алайда, банкрот төрешісі Колдуэлл KPAZ-ға RCA-мен жабдықтарға қатысты жеке келісімге келуге рұқсат берді, осылайша станция жұмысын жалғастыруға мүмкіндік берді. Бұл шешім сату бағасын 155 000 долларға дейін төмендетті. Іс бойынша құжаттарда банкротқа қатысты сенімді тұлға Алтшулдың KPAZ-дың қаржылық есептемелеріне қол жеткізе алмағаны белгілі болды. Сонымен қатар, Марикопа округі KPAZ-ға 1970 және 1971 жылдарға артық төленген мүлік салығынан 16 000 доллар төлеуді бұйырды. Glad Tidings KPAZ-ға инвестиция салуын жалғастырды. 1974 жылдың 5 мамырында Финикстің Камелбек шығыс ауданындағы Солтүстік 36-шы көше мен Шығыс Макдауэлл жолының бұрышында жаңа, екі қабатты студия ғимаратының іргетасы салынды. Архитектор Джеймс Р. Абни жобалаған ғимаратқа 1 миллион доллар жұмсалды және 1975 жылдың маусым айында ашылды. 1975 жылдың ақпан айында Нильсен рейтингісі KPAZ-дың 25-40 жастағы әйел көрермендерді CBS Evening News-ті көретіндерге қарағанда The Real McCoys бағдарламасын көруге көбірек тартқандығын көрсетті. Сонымен қатар, 21-арна 1975 жылғы маусымда Феникс Гиганттарының кіші лигалық бейсбол ойындарының топтамасын көрсетті.

On June 3, 1970, federal bankruptcy referee Hugh Caldwell approved channel 21's sale to the Glad Tidings Church for $400,000, contingent on FCC approval. Compared to the purchase price, RCA was owed $160,000; Ampex, another equipment manufacturer, $85,000; and Valley National Bank was owed $30,000. Caldwell also ruled that the stockholders in SLTA were not eligible to receive a cent, saying KPAZ's bankruptcy had actually begun on May 31, 1969, before the bankruptcy filing in August. Glad Tidings had bought the station after the existing stations in town refused to give the church time on their air, raising funds through the sale of bonds. Glad Tidings, even though it did not yet have the license, immediately took an active hand in operating KPAZ, raising potential concerns about undue influence. Less than a month after the approval in bankruptcy court, general manager Lou Silverstein resigned after a year at channel 21, citing indications he had received from bankruptcy trustee Altschul that Glad Tidings "wanted a manager who would work more closely with the church". He was replaced by ex KPHO general manager Gene Spry. The changes did not take long to follow, as channel 21 began adding religious programming on the weekends. By April 1971, even though the license had still not transferred to Glad Tidings, the station was signing off nightly with an image of Jesus Christ. It would not be until June that the FCC approved the transfer of the KPAZ TV license, at which time Glad Tidings announced it had bought new color videotape equipment. To continue to fund channel 21's operation, Glad Tidings broadcast periodic pledge drives. In October, the station staged an 11 day telethon titled Outreach '72. That same month, Gene Spry resigned as general manager and was replaced by the Rev. V. O. Brassfield, the church's assistant pastor. KPAZ also continued to originate new local programming through the bankruptcy process. Children's show Mr. Adam's Animals featured trained chimpanzees. In 1971, station manager Keith Houser created Action Auction. The live Saturday night program, allowed viewers to bid for products such as furniture, Native American jewelry, and automobile supplies. However, the show was canceled after Spry resigned. Despite FCC approval, the sale to Glad Tidings met with continued opposition from KPAZ's largest creditor: RCA. The company filed at the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit to appeal the KPAZ reorganization plan, warning that the original applications filed by Glad Tidings were so inadequate that they forced the church to retain a communications lawyer. On the line was all of RCA's equipment in use at channel 21. The appeals court found in favor of RCA in March 1972, ruling that, under state law, the equipment it had sold still belonged to RCA and could be repossessed at any time. However, bankruptcy referee Caldwell allowed KPAZ to reach a separate deal with RCA as to its equipment, allowing it to continue to operate. The decision reduced the effective purchase price to $155,000. Filings in the case revealed that bankruptcy trustee Altschul had not been allowed to see KPAZ's financial records. At the same time, Maricopa County won a ruling ordering KPAZ to pay it $16,000 in back property taxes for 1970 and 1971. Glad Tidings continued to invest in KPAZ. On May 5, 1974, ground was broken for a new, two story studio facility at the corner of North 36th Street and East McDowell Road in the Camelback East Village section of Phoenix. The facility, designed by architect James R. Abney, cost $1 million and opened in June 1975. The February 1975 Nielsen ratings showed KPAZ pulled more female viewers aged 25–40 for its broadcasts of The Real McCoys than those watching the CBS Evening News. Additionally, channel 21 aired a package of Phoenix Giants minor league baseball games in the 1975 season.

Қаржылық құлдырау және сату

KPAZ TV 2 миллион долларға жуық қарызбен ақша жоғалтуын жалғастырды, ал 1975 жылдың желтоқсанында әлеуетті сатып алушылар пайда болды. Аризона штатының Trinity Broadcasting, Trinity Broadcasting Network деп аталатын жаңа ғана құрылған діни телеарналар желісінің еншілес компаниясы, қарызға батқан Glad Tidings компаниясынан KPAZ-ді сатып алуға өтініш берді, станцияны толығымен діни бағдарламаларға айналдыруды жоспарлады. Trinity бірден KPAZ-де айына 10 000 доллар төлеп эфир уақытын сатып ала бастады, бұл станцияға өмірлік маңызды көмек болды. Бірақ, 26 шілдеде Glad Tidings шіркеуі FCC-ге телеграмма арқылы келісімді тоқтатып жатқанын хабарлағаннан кейін келісім күшін жойды, комиссия сатуды қарауға бір күн қалғанда. TBN негізін қалаушы Пол Крауч, шіркеудің KPAZ-де эфир уақытын сатып алуы оның қаржылық жағдайын жақсартқанын, сондықтан шіркеу сату туралы келіссөздерді қайта бастауға тырысқанын айтты. 1977 жылдың 19 қаңтарында RCA KPAZ-дің жабдықтарын өтелмеген қарыздар үшін тәркіледі, нәтижесінде 21-арна эфирден тоқтатылды. Бас менеджер Дейл Аллен Ричман компанияның «жәй ғана келіп, өздеріне тиесілі нәрсені алып кеткенін» атап өтті. Келесі аптада Эуэл мен Синдерелла Баллентин, станцияда жарнамаланған Glad Tidings жинақ сертификаттарын 25 000 долларға сатып алған жұбайлар, шіркеу мен оның 11 қызметкері мен директорларын сотқа берді, олар Glad Tidings сертификаттар бойынша пайыз төлей алмайтынын жасырғандықтарын мәлімдеді. 21-арнаны қорғаған бас менеджер Ричман «шайтан осы телеарнаның христиандық миссиясын тоқтатуға тырысып жатыр» деді. KPAZ эфирден шыққаннан кейін, Trinity станцияны сатып алу мүмкіндіктерін іздеуді жалғастырды, сонымен қатар PTL Satellite Network қосылды, ол Glad Tidings-тен KPAZ сатып алу туралы келіссөздер бастады. Ол кезде PTL-дің өзіне тиесілі телеарнасы болған жоқ. Бірақ, наурыз айында TBN станцияны сатып алуға тағы да күш салды, KPAZ облигацияларын ұстаушылардан Glad Tidings облигацияларын Аризонадағы Trinity Broadcasting облигацияларына айырбастауды сұрады. Trinity сатып алуы FCC тарапынан 21 шілдеде мақұлданды, станция Еңбек күні Санта-Анадағы KTBN телеарнасынан кейін екінші станция ретінде эфирге оралды. TBN сондай-ақ Баллентиндердің талабы бойынша 27 500 долларға келісім жасады.

KPAZ TV continued to lose money, with debts approaching $2 million, and as early as December 1975, potential suitors appeared. Trinity Broadcasting of Arizona, a subsidiary of a fledgling broadcast ministry known as the Trinity Broadcasting Network, filed to buy KPAZ from debt ridden Glad Tidings, with plans to convert the station to entirely religious programming. Immediately, Trinity began buying air time on KPAZ at a rate of $10,000 a month, giving the station a vital lifeline. However, the deal collapsed on July 26 when Glad Tidings Church informed the FCC by telegram that it was terminating the deal, just one day before the commission was to take up the proposed sale. TBN founder Paul Crouch said that the church had apparently pulled out because TBN's purchase of airtime on KPAZ had ameliorated its financial situation to the point where the church sought to renegotiate the sale. On January 19, 1977, RCA seized KPAZ's equipment for outstanding debts, forcing channel 21 to go dark. General manager Dale Allen Richman noted that the company "simply came in and took what was rightfully theirs". The next week, Euel and Cinderalla Ballentine, a couple who had bought $25,000 in Glad Tidings savings certificates promoted on the station, sued the church and 11 of its officers and directors, saying that they failed to disclose that Glad Tidings could not pay the interest on the certificates. General manager Richman defended channel 21, claiming that "the devil is trying to strike down the Christian ministry of this television station". With KPAZ off the air, Trinity, still pursuing options to buy the station, was joined by the PTL Satellite Network, which began negotiating to buy KPAZ from Glad Tidings. At the time, PTL owned no television stations of its own. However, in March, TBN made another push to buy the station, asking KPAZ's bondholders to swap their Glad Tidings bonds for those of Trinity Broadcasting of Arizona. The Trinity acquisition was approved by the FCC on July 21, with the station returning to the air on Labor Day as its second station, after flagship KTBN TV in Santa Ana, California. TBN also settled the lawsuit brought by the Ballentines for $27,500.

TBN бойынша KPAZ

1979 жылы TBN KPAZ телеарнасының Оңтүстік тау мұнарасына көлденең крест қосуды ұсынды, оны жарықтандырып, жарық крест жасау жоспарланған еді. Алайда, Финикс қаласының саябақтар бөлімі бұл ұсынысты қабылдамады, олар таудағы мұнаралардың өзі "қажетті жамандық" екенін және діни символдар мемлекеттік мүлікке орналастырылмауы тиіс екенін мәлімдеді. 2019 жылы FCC-нің "Басты студия ережесін" күштен шығарудан кейін, толыққанды телеарналар лицензия алған аймақтарында немесе жақын жерде студияларын сақтау міндетінен босатылды. Осыдан кейін TBN 27 студияны, соның ішінде KPAZ TV-нің 1975 жылдан бері орналасқан Шығыс Макдауэлл көшесіндегі студиясын жапты.

Анологты цифрлық түрге ауыстыру

1997 жылдың сәуірінде станция UHF 20-арнасын цифрлық теледидар ретінде алды және 2001 жылдың тамызында цифрлық жабдықтарды салуға рұқсат алды. 2002 жылдың қазан айында берілген арнайы уақытша рұқсат цифрлық сигналды төмен қуат деңгейінде эфирге шығаруға мүмкіндік берді. KPAZ станциясы өтуден кейінгі жабдықтары үшін 20-арнаны таңдады, бұл станцияға соңғы жабдықтарын бірден салуға мүмкіндік берді, бірақ антеннаны орнату үшін жұмысшылардың жетіспеуіне байланысты құрылыс кешіктірілді, себебі Феникс аймағында құрылыс күрт өсті. 2007 жылдың наурыз айында станция бағдарламалық сынақтарды бастады, ал 2008 жылдың ақпан айында толық қуаттылықтағы өтуден кейінгі жабдықтары жұмыс істеп жатқанын растады.