История телеканала KPAZ в Финиксе: от основания до TBN

Введение

TBN TV в Финиксе, Аризона.

KPAZ TV (канал 21) – религиозная телевизионная станция в Финиксе, штат Аризона, США, принадлежащая и управляемая Trinity Broadcasting Network (TBN). Передатчик станции расположен на вершине Южной горы, на южной стороне города. Канал 21 в Финиксе был построен компанией Spanish Language Television of Arizona, Inc. и начал вещание 16 сентября 1967 года. Это была первая ультравысокочастотная (УВЧ) станция в штате, предлагавшая специализированные спортивные программы, автоматизированные дневные новости, передачи на испанском языке и другие местные программы. Первоначальный владелец обанкротился менее чем через два года после начала вещания KPAZ TV; в 1970 году церковь Glad Tidings подала заявку на покупку станции и немедленно включилась в управление ею, еще до одобрения сделки. Несмотря на трудности с финансовой устойчивостью, Glad Tidings построила новые студии и инвестировала в дополнительное оборудование для канала 21. Однако долги, накопленные Glad Tidings, стали непомерно велики. В декабре 1975 года TBN согласилась приобрести KPAZ TV у Glad Tidings и оплачивать операционные расходы. Первоначальная сделка сорвалась, когда церковь попыталась пересмотреть условия продажи. 19 января 1977 года RCA, один из кредиторов Glad Tidings, изъяла оборудование и вынудила станцию прекратить вещание; также возникли вопросы относительно способности церкви выполнять обязательства по сберегательным сертификатам, проданным для финансирования деятельности. TBN приобрела KPAZ TV и вернула ее в эфир в сентябре того же года; это была вторая телевизионная станция, принадлежащая этой организации.

Испанское телевидение Аризоны

10 февраля 1965 года компания Spanish Language Television of Arizona, Inc. подала заявку в Федеральную комиссию по связи (FCC) на строительство новой станции на 14 канале в Финиксе. В статье, опубликованной в январе 1966 года, сообщалось, что станция уже заключила соглашение о сотрудничестве с Spanish International Network и планировала начать вещание ко Дню труда в том же году. В мае, после пересмотра FCC таблицы распределения частот UHF, SLTA внесла изменения в свою заявку, указав 21 канал, а также местоположение студии по адресу 16-я улица и Buckeye Road в Финиксе. Планы также включали ввод в эксплуатацию ретранслятора для расширения зоны покрытия станции и включения в нее города Тусон в течение года после начала вещания. К началу 1967 года станция назначила дату начала вещания на июнь, и ряд других деталей были изменены. Вместо этого KPAZ решила построить свои студии в рамках расширения торгового центра Tower Plaza и объявила о планах транслировать ленту новостей агентства Associated Press в дневное время. Начало вещания состоялось 16 сентября 1967 года – в День независимости Мексики – и KPAZ стала первой в Аризоне станцией UHF полной мощности. На торжественном открытии 21 канала присутствовали такие известные личности, как губернатор Джек Уильямс, сенатор Барри Голдуотер и мэр Финикса Милтон Г. Грэм. KPAZ начала свою деятельность как двуязычная независимая станция, предлагая смесь развлекательных программ (в основном из Мексики) на испанском языке, а также новостные и спортивные программы на английском языке. Томсон надеялся создать четыре аналогичные станции KPAZ по всей стране. В число испанских программ станции входила передача Hoy en Phoenix – первая испаноязычная новостная программа в регионе, ведущим которой был Иво Луис Алонсо, бывший главный латиноамериканский редактор "Голоса Америки". В спортивном разделе основным событием на KPAZ были еженедельные трансляции корриды из Мексики, которые имели для станции такое значение, что бык был включен в ее логотип, однако это также сделало новую станцию объектом споров. Несколько возмущенных местных жителей обвинили станцию в связях с коммунистами. KPAZ также транслировала развлекательные шоу на английском языке, включая спортивные обзоры футбольной команды Arizona State Sun Devils и музыкальную программу Upbeat, распространяемую по всей стране. Станция также производила собственные местные и альтернативные программы. Диджей KRIZ Тони Эванс вел танцевальное и музыкальное шоу по пятницам, а в начале 1969 года появилась субботняя вечерняя разговорная программа Basharoonie, ведущим которой был Джим Сперо. Несмотря на амбициозные планы и контрпрограммирование, KPAZ не смогла составить конкуренцию устоявшейся независимой станции KPHO TV (5 канал). К началу 1969 года давление со стороны рекламодателей привело к постепенному исключению трансляций корриды из сетки вещания KPAZ. В августе, менее чем через два года после начала вещания, SLTA подала заявление о банкротстве, длительный процесс, который занял почти два года для 21 канала. Одним из крупнейших кредиторов была компания RCA Victor, у которой KPAZ приобрела вещательное оборудование, но выплатила только первоначальный взнос. В октябре судья отклонил предложение 21 канала о назначении управляющего, вместо этого назначив на эту должность Джулиуса Альтчула. Временный инвестор в 21 канал, компания Music and Entertainment Co., базирующаяся в Скоттсдейле, предложила 225 000 долларов за покупку станции, что было оспорено компанией RCA.

On February 10, 1965, Spanish Language Television of Arizona, Inc., filed with the Federal Communications Commission (FCC) to build a new station on channel 14 in Phoenix. A January 1966 article stated that the station had already secured an affiliation with the Spanish International Network and planned to begin broadcasts by Labor Day of that year. In May, after the FCC overhauled the UHF table of allocations, SLTA amended its application to specify channel 21, as well as a studio location at 16th Street and Buckeye Road in Phoenix. Plans also included the commissioning of a repeater to expand the station's coverage to include Tucson within a year of signing on. By early 1967, the station had set a June sign on date, and several other details had changed. KPAZ would instead build its studios as part of the expansion of the Tower Plaza shopping center, and it also announced plans to air a ticker tape of Associated Press newswire during the daytime hours. The station would sign on the air September 16, 1967—Mexican Independence Day—as Arizona's first full power UHF station. Channel 21's formal opening included dignitaries such as Governor Jack Williams, Senator Barry Goldwater and Phoenix mayor Milton H. Graham. KPAZ began its life as a bilingual independent station, with a mix of SIN supplied entertainment programs (primarily from Mexico) in Spanish and news and sports programs in English; Thomson hoped to start four other stations like KPAZ nationwide. The station's Spanish language programs also included Hoy en Phoenix, the Valley's first Spanish language television newscast, anchored by Ivo Luis Alonso, former senior Latin American editor for Voice of America. In sports, KPAZ's primary draw was weekly bullfighting telecasts from Mexico, which were important enough to the station that a bull was incorporated into its logo but also made the new station a lightning rod for controversy. A handful of irate local residents accused the station of being run by Communists. KPAZ also aired English language entertainment shows, including Arizona State Sun Devils football highlights, and the syndicated music program Upbeat. The station also produced local and alternative programming. KRIZ DJ Tony Evans hosted a dance and music show on Fridays; a Saturday night talk show known as Basharoonie, hosted by Jim Spero, appeared in early 1969. Despite its ambitious plans and counterprogramming, KPAZ made no headway against established independent KPHO TV (channel 5). By early 1969, pressure from advertisers had resulted in the bullfighting being phased out of KPAZ's schedule. In August, less than two years after signing on, SLTA filed for bankruptcy, a lengthy process that lasted nearly two years for channel 21. One of the largest creditors was RCA Victor, from which KPAZ had bought broadcast equipment but never made more than the down payment. In October, a judge rejected channel 21's proposal for a trustee, instead naming Julius Altschul to the post. An interim investor in channel 21, the Scottsdale based Music and Entertainment Co., made a $225,000 offer to buy the station, which RCA contested.

Церковь Радостной Вести

3 июня 1970 года федеральный судья по делам о банкротстве Хью Колдуэлл одобрил продажу канала 21 церкви Glad Tidings Church за 400 000 долларов, при условии одобрения FCC. По сравнению с ценой покупки, RCA имела требование на 160 000 долларов; Ampex, другой производитель оборудования, – 85 000 долларов; и Valley National Bank – 30 000 долларов. Колдуэлл также постановил, что акционеры SLTA не имеют права на получение какой-либо компенсации, заявив, что банкротство KPAZ фактически началось 31 мая 1969 года, до подачи заявления о банкротстве в августе. Glad Tidings приобрела станцию после того, как существующие местные станции отказались предоставлять церкви время в эфире, собрав средства посредством продажи облигаций. Glad Tidings, хотя еще не получила лицензию, немедленно приняла активное участие в управлении KPAZ, что вызвало опасения по поводу неправомерного влияния. Менее чем через месяц после одобрения в суде по банкротству генеральный директор Лу Сильверштейн подал в отставку после года работы на канале 21, сославшись на указания, полученные от управляющего банкротством Альтшула, о том, что Glad Tidings "хочет менеджера, который будет теснее сотрудничать с церковью". Его заменил бывший генеральный директор KPHO Джин Спри. Изменения не заставили себя ждать: на канале 21 начали транслировать религиозные программы по выходным дням. К апрелю 1971 года, хотя лицензия еще не была передана Glad Tidings, станция завершала ежедневное вещание изображением Иисуса Христа. Только в июне FCC одобрила передачу лицензии KPAZ TV, после чего Glad Tidings объявила о приобретении нового цветного видеооборудования. Для дальнейшего финансирования деятельности канала 21 Glad Tidings проводила периодические телемарафоны по сбору пожертвований. В октябре станция организовала 11-дневный телемарафон под названием "Открытие '72". В том же месяце Джин Спри ушел в отставку с поста генерального директора, и его заменил преподобный В. О. Брассфилд, помощник пастора церкви. KPAZ также продолжала создавать новые местные программы в рамках процесса банкротства. В детской передаче "Животные мистера Адама" участвовали дрессированные шимпанзе. В 1971 году менеджер станции Кит Хаузер создал программу "Аукцион действий". В прямом эфире по субботам зрители могли делать ставки на такие товары, как мебель, ювелирные изделия коренных американцев и автомобильные принадлежности. Однако программа была отменена после отставки Спри. Несмотря на одобрение FCC, продажа Glad Tidings столкнулась с продолжающейся оппозицией со стороны крупнейшего кредитора KPAZ – RCA. Компания подала апелляцию в Апелляционный суд США девятого округа на план реорганизации KPAZ, предупредив, что первоначальные заявки, поданные Glad Tidings, были настолько неадекватными, что вынудили церковь нанять юриста по коммуникациям. На кону стояло все оборудование RCA, используемое на канале 21. В марте 1972 года апелляционный суд вынес решение в пользу RCA, постановив, что, согласно законодательству штата, оборудование, которое было продано, по-прежнему принадлежало RCA и могло быть изъято в любое время. Однако судья по делам о банкротстве Колдуэлл разрешил KPAZ заключить отдельную сделку с RCA относительно оборудования, что позволило станции продолжать работу. В результате эффективная цена покупки снизилась до 155 000 долларов. Из материалов дела следовало, что управляющий банкротством Альтшул не имел доступа к финансовым отчетам KPAZ. В то же время округ Марикопа выиграл судебное решение, обязывающее KPAZ выплатить ему 16 000 долларов США в виде неуплаченных налогов на недвижимость за 1970 и 1971 годы. Glad Tidings продолжала инвестировать в KPAZ. 5 мая 1974 года был заложен фундамент под новое двухэтажное студийное здание на углу Северной 36-й улицы и Восточной Макдауэлл-роуд в районе Камелбек-Ист-Виллидж в Финиксе. Здание, спроектированное архитектором Джеймсом Р. Эбни, стоило 1 миллион долларов и было открыто в июне 1975 года. Рейтинги Nielsen за февраль 1975 года показали, что KPAZ привлекла больше женщин в возрасте 25–40 лет для просмотра "The Real McCoys", чем зрителей CBS Evening News. Кроме того, в сезоне 1975 года канал 21 транслировал пакет игр бейсбольной команды младшей лиги "Феникс Джайантс".

On June 3, 1970, federal bankruptcy referee Hugh Caldwell approved channel 21's sale to the Glad Tidings Church for $400,000, contingent on FCC approval. Compared to the purchase price, RCA was owed $160,000; Ampex, another equipment manufacturer, $85,000; and Valley National Bank was owed $30,000. Caldwell also ruled that the stockholders in SLTA were not eligible to receive a cent, saying KPAZ's bankruptcy had actually begun on May 31, 1969, before the bankruptcy filing in August. Glad Tidings had bought the station after the existing stations in town refused to give the church time on their air, raising funds through the sale of bonds. Glad Tidings, even though it did not yet have the license, immediately took an active hand in operating KPAZ, raising potential concerns about undue influence. Less than a month after the approval in bankruptcy court, general manager Lou Silverstein resigned after a year at channel 21, citing indications he had received from bankruptcy trustee Altschul that Glad Tidings "wanted a manager who would work more closely with the church". He was replaced by ex KPHO general manager Gene Spry. The changes did not take long to follow, as channel 21 began adding religious programming on the weekends. By April 1971, even though the license had still not transferred to Glad Tidings, the station was signing off nightly with an image of Jesus Christ. It would not be until June that the FCC approved the transfer of the KPAZ TV license, at which time Glad Tidings announced it had bought new color videotape equipment. To continue to fund channel 21's operation, Glad Tidings broadcast periodic pledge drives. In October, the station staged an 11 day telethon titled Outreach '72. That same month, Gene Spry resigned as general manager and was replaced by the Rev. V. O. Brassfield, the church's assistant pastor. KPAZ also continued to originate new local programming through the bankruptcy process. Children's show Mr. Adam's Animals featured trained chimpanzees. In 1971, station manager Keith Houser created Action Auction. The live Saturday night program, allowed viewers to bid for products such as furniture, Native American jewelry, and automobile supplies. However, the show was canceled after Spry resigned. Despite FCC approval, the sale to Glad Tidings met with continued opposition from KPAZ's largest creditor: RCA. The company filed at the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit to appeal the KPAZ reorganization plan, warning that the original applications filed by Glad Tidings were so inadequate that they forced the church to retain a communications lawyer. On the line was all of RCA's equipment in use at channel 21. The appeals court found in favor of RCA in March 1972, ruling that, under state law, the equipment it had sold still belonged to RCA and could be repossessed at any time. However, bankruptcy referee Caldwell allowed KPAZ to reach a separate deal with RCA as to its equipment, allowing it to continue to operate. The decision reduced the effective purchase price to $155,000. Filings in the case revealed that bankruptcy trustee Altschul had not been allowed to see KPAZ's financial records. At the same time, Maricopa County won a ruling ordering KPAZ to pay it $16,000 in back property taxes for 1970 and 1971. Glad Tidings continued to invest in KPAZ. On May 5, 1974, ground was broken for a new, two story studio facility at the corner of North 36th Street and East McDowell Road in the Camelback East Village section of Phoenix. The facility, designed by architect James R. Abney, cost $1 million and opened in June 1975. The February 1975 Nielsen ratings showed KPAZ pulled more female viewers aged 25–40 for its broadcasts of The Real McCoys than those watching the CBS Evening News. Additionally, channel 21 aired a package of Phoenix Giants minor league baseball games in the 1975 season.

Финансовый крах и продажа

Телеканал KPAZ продолжал нести убытки, а долги приближались к 2 миллионам долларов, и уже в декабре 1975 года появились потенциальные покупатели. Trinity Broadcasting of Arizona, дочерняя компания начинающего вещательного служения Trinity Broadcasting Network, подала заявку на покупку KPAZ у обремененной долгами Glad Tidings с планами преобразовать станцию в канал, транслирующий исключительно религиозные программы. Trinity немедленно начала закупать эфирное время на KPAZ по ставке 10 000 долларов в месяц, что стало для станции жизненно важной поддержкой. Однако сделка сорвалась 26 июля, когда Glad Tidings Church уведомила FCC по телеграмме о расторжении соглашения, всего за день до того, как комиссия должна была рассмотреть предложенную продажу. Основатель TBN Пол Крауч заявил, что церковь, по всей видимости, отказалась от сделки, поскольку покупка TBN эфирного времени на KPAZ улучшила ее финансовое положение настолько, что церковь захотела пересмотреть условия продажи. 19 января 1977 года RCA изъяла оборудование KPAZ за неуплаченные долги, что привело к прекращению вещания канала 21. Генеральный директор Дейл Аллен Ричман отметил, что компания "просто пришла и забрала то, что им по праву принадлежало". На следующей неделе Эуэль и Синдералла Баллентин, супружеская пара, купившая на телеканале сберегательные сертификаты Glad Tidings на сумму 25 000 долларов, подали в суд на церковь и 11 ее должностных лиц и директоров, заявив, что те не раскрыли информацию о неспособности Glad Tidings выплачивать проценты по сертификатам. Генеральный директор Ричман защищал канал 21, утверждая, что "дьявол пытается уничтожить христианское служение этого телеканала". С отключением KPAZ от эфира, Trinity, продолжая искать возможности для покупки станции, к ней присоединилась PTL Satellite Network, которая начала переговоры о покупке KPAZ у Glad Tidings. В то время PTL не владела собственными телевизионными станциями. Однако в марте TBN предприняла новую попытку купить станцию, предложив держателям облигаций KPAZ обменять свои облигации Glad Tidings на облигации Trinity Broadcasting of Arizona. Приобретение Trinity было одобрено FCC 21 июля, и станция возобновила вещание в День труда, став ее второй станцией после флагманской KTBN TV в Санта-Ане, Калифорния. TBN также урегулировала судебный иск, поданный Баллентинами, выплатив им 27 500 долларов.

KPAZ TV continued to lose money, with debts approaching $2 million, and as early as December 1975, potential suitors appeared. Trinity Broadcasting of Arizona, a subsidiary of a fledgling broadcast ministry known as the Trinity Broadcasting Network, filed to buy KPAZ from debt ridden Glad Tidings, with plans to convert the station to entirely religious programming. Immediately, Trinity began buying air time on KPAZ at a rate of $10,000 a month, giving the station a vital lifeline. However, the deal collapsed on July 26 when Glad Tidings Church informed the FCC by telegram that it was terminating the deal, just one day before the commission was to take up the proposed sale. TBN founder Paul Crouch said that the church had apparently pulled out because TBN's purchase of airtime on KPAZ had ameliorated its financial situation to the point where the church sought to renegotiate the sale. On January 19, 1977, RCA seized KPAZ's equipment for outstanding debts, forcing channel 21 to go dark. General manager Dale Allen Richman noted that the company "simply came in and took what was rightfully theirs". The next week, Euel and Cinderalla Ballentine, a couple who had bought $25,000 in Glad Tidings savings certificates promoted on the station, sued the church and 11 of its officers and directors, saying that they failed to disclose that Glad Tidings could not pay the interest on the certificates. General manager Richman defended channel 21, claiming that "the devil is trying to strike down the Christian ministry of this television station". With KPAZ off the air, Trinity, still pursuing options to buy the station, was joined by the PTL Satellite Network, which began negotiating to buy KPAZ from Glad Tidings. At the time, PTL owned no television stations of its own. However, in March, TBN made another push to buy the station, asking KPAZ's bondholders to swap their Glad Tidings bonds for those of Trinity Broadcasting of Arizona. The Trinity acquisition was approved by the FCC on July 21, with the station returning to the air on Labor Day as its second station, after flagship KTBN TV in Santa Ana, California. TBN also settled the lawsuit brought by the Ballentines for $27,500.

KPAZ под TBN

В 1979 году TBN предложило добавить горизонтальную перекладину к башне KPAZ на Саут-Маунтин, которую можно было бы подсветить, чтобы создать светящийся крест. В этом предложении было отказано департаментом парков города Феникс, который заявил, что башни на горе и так являются "необходимым злом", и что религиозные символы не должны размещаться на общественной территории. После отмены в 2019 году "Правила о главных студиях" Федеральной комиссии по связи (FCC), обязывавшего телеканалы полного цикла вещания поддерживать объекты в или вблизи районов их лицензирования, TBN закрыла 27 студийных комплексов, включая студии KPAZ TV на Ист-Макдауэлл-роуд, которые станция занимала с 1975 года.

Переход от аналогового к цифровому

В апреле 1997 года станция получила 20-й канал УВЧ для цифрового телевещания и разрешение на начало строительства цифрового оборудования в августе 2001 года. Специальное временное разрешение, выданное в октябре 2002 года, позволило начать вещание цифрового сигнала на пониженной мощности. KPAZ выбрала 20-й канал для своих объектов после перехода на цифровое вещание, что позволило станции сразу приступить к строительству окончательных объектов, однако строительство было задержано из-за резкого увеличения объемов строительства в регионе, что привело к нехватке рабочих для установки антенны в районе Феникса. В марте 2007 года станция начала тестовое вещание, а в феврале 2008 года подтвердила, что работает на полную мощность с использованием оборудования, соответствующего требованиям цифрового вещания.