Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dr. Strangely Strange – 1967 жылы Дублинде құрылған ирландтық эксперименталды фольклорлық тобы. Оның құрамына Тим Бут (6 қыркүйек 1943 жылы Ирландияның Кильдар графтығында туған), вокал мен гитарада, және Иван Пауль (17 тамыз 1943 жылы Англияда туған), бас-гитара мен клавишатурада ойнайды.
Dr. Strangely Strange are an Irish experimental folk group, formed in Dublin in 1967 by Tim Booth (born 6 September 1943, County Kildare, Ireland), vocals and guitar, and Ivan Pawle (born 17 August 1943, England), bass and keyboards.
Мансап
1967 жылы Тринити колледжінде гитарист Хамфри Уэйтменмен бірге, ал 1968 жылы клавиатурашы/вокалист Брайан Тренчпен бірнеше концерттерден кейін Бут пен Пауль көп аспапты орындайтын Тим Гоулдингпен (15 мамыр 1945 жылы, Хатч-стрит, Дублин қаласында туған), вокал, блокфлейта және клавиатурамен бірікті. Гоулдинг сол кезде суретші болуға ұмтылып жатқан. Гоулдинг пен Пауль Гоулдингтің қатыны, "Жетім Энни" Мохан жалға алған Lower Mount Street үйінде тұрып, репетиция жасады, ол үйдің тұрғындары оны "Жетімдер үйі" деп атады. Кейін Тим Бут Дублиннің Сэндимаунт ауданындағы екінші "Жетімдер үйінде" тұрды. Екі "Жетімдер үйі" ирланд рок музыкасының жаңа буынына жол ашты, Thin Lizzy тобының Фил Линотт, Гэри Мур және басқалардың мансабын бастауға көмектесті. Перкуссияшы/вокалистка Кэролайн "Линус" Гревилл 1968 және 1969 жылдары екі рет қысқа мерзімге топқа қосылды. Гэри Мур Skid Row тобына қосылғанға дейін, әртүрлі аспаптарда топты күшейту үшін концерттерде жиі ойнады. Incredible String Band тобының продюсері және менеджері Джо Бойдпен келісімге келгеннен кейін, Dr Strangely Strange 1969 жылы Kip of the Serenes альбомымен дебют жасады. Альбомды Бойд продюсерлік етті. Сонымен қатар, сол жылы Пауль Incredible String Band тобының Changing Horses альбомына қонақ ретінде қатысты. 1969 жылдың соңында Линус келесі LP-ге жазбалар жасағаннан кейін, гастрольдік шығындарды азайту үшін топтан кетуге рұқсат сұрады. Топ Ұлыбританиядағы колледждерде танымал болды және бүкіл Ұлыбритания бойынша концерттерде басқа топтарға қолдау көрсетті. Олардың екінші альбомы, Heavy Petting, 1970 жылдың қыркүйегінде шықты, оған барабанда Дейв Маттакс және жетекші гитарада қайта оралған Гэри Мур кірді. 1970 жылдың жазында Бертон-он-Трент қаласындағы концертте олар барабаншы Нил Хопвудты шақырып алды. Гоулдинг 1971 жылдың басында Самье Линг монастырында буддизмді оқып, содан кейін сурет салумен айналысу үшін топтан кетті. Пауль мен Бут Гей Вудс пен Терри Вудспен бірге алты апталық Еуропалық турнеге шықты, бірақ Dr Strangely Strange тобы ыдырауға бет бұрды. Топ 1971 жылдың мамыр айында Лондондағы Дрюри Лейн театрында Аль Стюартпен бірге концерт бергеннен кейін тарады. Бут пен Пауль бұл құрамның жұмыс істемейтінін сезінді және топта керісіп қалулар болды. Вудс түсіндірді: "Біз, егер Strangelies Континентте болған уақытта өзіне келмесе, кетеміз дедік, өйткені алты апталық концерттер топты жақындастыруы керек. Айыныштысы, олар жақындасқанның орнына, бір-бірінен алыстап бара жатты".
After playing an initial 1967 Trinity College gig with guitarist Humphrey Weightman, and some 1968 gigs with keyboard player/vocalist Brian Trench, Booth and Pawle teamed up with multi instrumentalist Tim Goulding (born 15 May 1945, Hatch Street, Dublin), vocals, recorder and keyboards, at that time an aspiring painter. Goulding and Pawle were living and rehearsing in a Lower Mount Street house rented by Goulding's girlfriend, "Orphan Annie" Mohan, which its tenants nicknamed "The Orphanage". Tim Booth later lived in a second Orphanage in Sandymount, Dublin. The two Orphanages became a springboard for a new generation of Irish rock, helping launch the careers of Thin Lizzy's Phil Lynott, Gary Moore and others. Percussionist/vocalist Caroline "Linus" Greville joined the band for two brief periods in 1968 and 1969. Gary Moore often sat in on live shows in this time as well, before he joined Skid Row, augmenting the band on various instruments. After signing with the Incredible String Band's producer and manager Joe Boyd, Dr Strangely Strange debuted in 1969 with Kip of the Serenes. The album was produced by Boyd. Later in the year Pawle guested on the Incredible String Band's Changing Horses album. Linus was asked to leave to cut down on touring costs at the end of 1969, after some early recording sessions for the next LP. The band became popular on the UK college circuit, playing support slots the length and breadth of the UK. Their second album, Heavy Petting, was released in September 1970 and included Dave Mattacks on drums and a returning Gary Moore on lead guitar. In summer 1970, at a Burton on Trent concert, they enlisted drummer Neil Hopwood. Goulding left at the start of 1971 to briefly study Buddhism at Samye Ling monastery and then work on his painting career. Pawle and Booth teamed with Gay Woods and Terry Woods for a six week European tour, but Dr Strangely Strange began falling apart. The group disbanded in May 1971, after playing a concert with Al Stewart at London's Drury Lane Theatre. Booth and Pawle felt the combination was not working, and there were tensions in the band. The Woods explained: "We said that if the Strangelies hadn't gotten it together during the time we were on the Continent then we would leave, because six weeks of gigging should pull a band tighter. Unfortunately, instead of getting together, they were getting looser".
Қайта жинақталған, қайта шығарылған және кейіннен шығарылған
Тим Бут, Иван Пауль және Тим Гулдинг 1972 жылы ирландиялық гастрольдік тур үшін қайта бірікті. Тим Бут 1973 жылға дейін жаңа құрамды басқарды. Бут, Гулдинг және Иван Пауль 1980-ші жылдардың басында тағы да жиналды, оларға скрипка мен мандолинде ойнайтын Джо Тома қосылды. Бут, Гулдинг, Пауль және Томадан тұратын төрттік құрам бүгінгі күнге дейін топтың негізгі құрамы болып қалып келді, Гари Мур қайтадан арнайы қонақ ретінде қатысты. 2005 жылы топ Дублиннің Сэндимаунт ауданындағы «Жас балалар үйінде» Энни Рождествоның есімін арнап өткізілген жоқтау рәсімі аясында көкөніс бақшасында акустикалық концерт берді. 2007 жылдың 16 маусымында топ Лондонның 12 Bar клубында архивтік жинақтың жариялануын атап өту үшін Bloomsday концертіне қайта жиналды. Осыдан кейін 2008 жылдың 1 наурызында Дублин, Ирландиядағы Лисон көшесіндегі Sugar Club-та арнайы «үйге оралу» концерті өтті. 2009 жылдың ақпан айында Hux Records төрт бонус трек қосылған Kip of the Serenes альбомын коллекционерлік басылым ретінде қайта шығарды. 2009 жылдың 19 шілдесінде топ Джо Бойдтың Witchseason Productions компаниясының суретшілері қатысқан Witchseason Weekender шарасына қатысты, ол Лондонның Барбикан сарайында өтті. Олар вестибюльдегі сахнада тегін концерт берді, содан кейін «The Music of the Incredible String Band» деп аталған жексенбі кешкі толық концертке қатысты. 2011 жылдың қазанында Hux Records Heavy Petting альбомын қайта шығарды, осы оқиға Лондонның Jazz Café клубында өткізілген концертпен аталып өтті. 2019 жылы Пауль, Бут және Гулдингтің мол үлесімен топтың өркендеген кезеңі туралы «Dr Strangely Strange – Fitting Pieces To The Jigsaw» (Адриан Уиттакер) кітабы жарық көрді. 2022 жылдың қазанында американдық Think Like A Key Records лейблы 1970 және 1971 жылдардағы BBC, голланд және дат радио хабарларынан жинақталған Radio Sessions альбомын шығарды. CD нұсқасына Heavy Petting сессиясынан Гэри Мурмен бірге жазылған 1970 жылғы репетиция трекі кірді.
Tim Booth, Ivan Pawle, and Tim Goulding reunited in 1972 for an Irish tour. Tim Booth led a new lineup through 1973. Booth, Goulding, and Ivan Pawle reconvened again in the early 1980s, joined by fiddle/mandolin player Joe Thoma. The four piece lineup of Booth, Goulding, Pawle, and Thoma has remains the core lineup of the band to the present day, Gary Moore guested again. In 2005, the group performed an acoustic gig in a cabbage patch as part of a wake for Annie Christmas, of the "Orphanage" house on Sandymount, Dublin, where the band used to live. On 16 June 2007, the band regrouped for a Bloomsday concert at London’s 12 Bar Club to mark the launch of the archive collection Halcyon Days. This was followed by a special homecoming gig in the Sugar Club on Leeson Street, Dublin, Ireland on 1 March 2008. In February 2009, Hux Records reissued Kip of the Serenes as a Collectors' Edition with four bonus tracks. On 19 July 2009, the band participated in the Witchseason Weekender (featuring artists from Joe Boyd's Witchseason Productions company) at The Barbican, London. They performed a free concert on the foyer stage and then participated in the full Sunday evening concert entitled The Music of the Incredible String Band. October 2011 saw the Hux re release of Heavy Petting, marked by a launch gig at London’s Jazz Café. A book about the band’s heyday, Dr Strangely Strange – Fitting Pieces To The Jigsaw (Adrian Whittaker) was published in 2019, with extensive contributions from Pawle, Booth and Goulding. In October 2022, American label, Think Like A Key Records, released the Radio Sessions album, compiled from BBC, Dutch, and Danish radio broadcasts from 1970 & 1971. The CD edition includes a 1970 rehearsal track with Gary Moore from the Heavy Petting sessions.
Кейінгі оқиғалар
Топтан тыс, Тим Гулдинг сәтті суретші және кескіндемеші болды, Тим Бут графикалық дизайнер болып жұмыс істеді және анимациялық фильмдер жасады, ал Иван Пауль кір жуатын жер ашты. Хамфри Вейтман Англияға көшіп, графикалық дизайнер болды. Гей Вудс және Терри Вудс The Woods Band тобы ретінде қайтадан өнер көрсетуге кірісті, сосын Гей & Терри Вудс атымен әрі қарай жұмыстарын жалғастырды. Кейін Гей Auto Da Fé тобын құрды, ал Терри The Pogues тобына қосылды. Топтың досы Гари Мур Skid Row, Thin Lizzy топтарына қатысты, содан кейін 2011 жылдың 6 ақпанында (58 жасында) жүрек талмасынан қайтыс болғанға дейін жеке әртіс ретінде үлкен жетістіктерге қол жеткізді.
Outside the band, Tim Goulding has become a successful artist & painter, Tim Booth became a graphic designer and made animated films, while Ivan Pawle ran a laundrette. Humphrey Weightman moved to England and became a graphic designer. Gay Woods and Terry Woods returned to performing as The Woods Band, then continuing on as Gay & Terry Woods. Gay would later co found Auto Da Fé while Terry would join The Pogues. Friend of the band Gary Moore joined Skid Row, Thin Lizzy, and then achieved considerable success as a solo artist before dying from a heart attack on 6 February 2011 (aged 58).