Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dark Fields – 1997 жылы ағылшын акустикалық фолк-музыкасымен ойнайтын Show of Hands дуетінің өздері құрған Hands on Music лейблінде шыққан алтыншы студиялық альбомы. Альбом дуеттің 1996 жылы Лондондағы Корольдік Альберт залындағы концертінен кейін шықты, бұл концерт олардың танымалдылығын арттырды. Концерттің тікелей жазбасы тамыз айында Live at the Royal Albert Hall альбомы ретінде жарық көрді және топтың ең көп сатылған альбомы болды. Дует бұл табысқа "Қараңғы далалар" альбомымен жауап берді. Сент-Мерринде жазылған Dark Fields альбомында Найтлидің әдеттегідей Батыс Англияға қатысты лирикасы және олардың бұрынғы студиялық альбомы Lie of the Land (1995) альбомынан мұра еткен "тікелей" дыбыс бар. Альбом 1997 жылдың мамыр айында жарық көрді және сыншылардан жағымды пікірлер алды. Сонымен қатар, топ альбомнан "Crazy Boy" синглын шығарды, бұл топтың алғашқы синглы болды.
Dark Fields is the sixth studio album by English acoustic roots duo Show of Hands, released in 1997 on their own label Hands on Music. The album follows the duo's 1996 performance at the Royal Albert Hall in London, a performance which raised their profile. A live album of the performance was released as Live at the Royal Albert Hall in August, becoming the band's best selling album. The duo followed the success with Dark Fields. Recorded in St Merryn, Dark Fields features Knightley's characteristic West Country focused lyrics and a "live" sound carried over from their previous studio release Lie of the Land (1995). The album was released in May 1997, received positive reviews from critics. The band also released a single from the album, "Crazy Boy", which was the band's first single.
Өмірбаян
1995 жылы шыққан Lie of the Land альбомымен Стив Найтли мен Фил Биерден тұратын Девон аймағынан шыққан фольклорлық дуэт Show of Hands өзінің мансабындағы ең үлкен жетістікке қол жеткізді. Алғашқы альбом, Beat about the Bush (1994), толық құрамындағы топты пайдаланып радио эфиріне шығуды мақсат еткенімен, күтілген эфир уақытын алмады. Дуэт көбірек назар аудартып, 1996 жылдың басына қарай пошта тізімі арқылы үлкен жанкүйерлер қатарын құрды. Найтли, Биер және Lie of the Land альбомын продюсерлікке алып, шығарған менеджер О’Фаррелл 1996 жылдың 24 наурызында Лондонның Корольдік Альберт залын жалдауға бел буды. Мақсаты – дуэттің барлық жанкүйерлерін жинап, олардың танымалдылығын арттыру болатын. Бұл, әрине, амбициялық идея болғанымен, дуэт залды "бұқаралық ақпарат құралдарының қызығушылығы мен күмәнданушылардың цинизміне" жалдады, бұл үлкен тәуекел деп есептелді. Бір автобиографияда бұл жетістік "осы жұмбақ, тәуелсіз дуэт үшін кез келген нәрсе мүмкін екенін көрсетті" делінген. Сондай-ақ, "қазір көптеген адамдар Show Of Hands-ті 'Альберт-холлда концерт берген жігіттер' деп біледі. Бұл оларға көп мүмкіндіктер ашты. Үндістанда бізді көруге, біздің Royal Albert Hall-да ойнағанымызды білген соң ғана келген адамдар көп болды. Америкада да осылай болды. Сондықтан бұл біздің күткенімізден де асып кетті" делінді. 1997 жылы дуэт өзінің алтыншы альбомы Dark Fields жұмысын бастады.
With their 1995 album Lie of the Land, Devon based folk duo Show of Hands, consisting of Steve Knightley and Phil Beer, found the most success in their career so far. Whilst that album's predecessor, Beat about the Bush (1994), aimed for radio play by incorporating a full band set up, it did not receive the air play wanted. The duo received more attention and, by early 1996, they had by now built up a considerable fanbase through their mailing list. Knightley, Beer and manager O’Farrell, who had produced Lie of the Land, took the gamble of hiring London's Royal Albert Hall for a performance on the evening of 24 March 1996, in attempt to gather all of the duo's fans, and to raise the duo's profile. Whilst a certainly ambitious idea, the duo hired the hall "to the amusement of the media and the cynicism of sceptics" and was considered a huge gamble. One biography said that the success "proved that for this enigmatic, indy duo anything was possible." He also noted that "quite a lot of people now know Show Of Hands as 'Those guys who did the Albert Hall'. So it's opened a lot of doors. In India there was a tremendous cachet we were checked out by people who came to see us just because of having played the Royal Albert Hall. In America as well. So it exceeded all our expectations in that sense." and the duo began work on their sixth album, Dark Fields in 1997.
Музыка және әндер
Дуэт Dark Fields альбомын менеджері Стив О'Фарреллмен бірлесіп шығарды, ол Lie of the Land және Royal Albert Hall-дағы Live альбомдарын да жасатқан. Жазу жұмысы Джо Партридждің Корнуоллдағы Сент-Мерриндегі Airfield студиясында өтті. Студияда бірнеше жыл бұрын Майк Сильвердің альбомында жұмыс істегендегі жағымды тәжірибесінен кейін Найтли осы студияны таңдады. 2007 жылы Найтли альбомның өндірісі дуеттің тікелей орындау дыбысына негізделгенін, бірақ "жақсартылған" екенін атап өтті. Төртінші трек – "Wessex Medley". Он екінші трек, "Жоғары Германия/Молли Оксфорд", 1997 жылдың көктемінде Норвичте тікелей жазылған. Бұл дуеттің студиялық альбомға алғаш рет тікелей орындауын енгізуі. Альбомдағы тректердің жартысынан астамы Стив Найтлидің туындылары, ал қалғандары дуетпен өңделген дәстүрлі шығармалар. Сонымен қатар, Боб Диланның "Farewell Angelina" және Ник Джонстың "Warlike Lads of Russia" әндерінің кавер-версиялары да бар. Бір рецензент бұл әнді "Зиммерманның бірнеше жыл бұрын көрсетпеген айқын қайырымдылығы" деп сипаттады. "Wessex Medley" үшін Саймон Кер мелодеонмен орындады. Бұл медили алдымен Бэрдің "Carrick Roads" композициясынан, содан кейін Найтли мен Бэрдің өңдеген "Plum Pudding" дәстүрлі әнінен және соңында Бэрдің "The Rocky Road to Chudleigh" әнінен тұрады. Жетінші ән, "Flora", Джо Партридждің перкуссиясымен және Люси Уоткинс, Ричард Хаммонд және Пол Банхамның бэк-вокалымен толықтырылған. Олар "The Shout" әнінде де бэк-вокал орындайды. "High Germany"/"Molly Oxford" тікелей жазылған трегінде Кейт Русбидің вокалы, Крис Вудтың скрипкасы және Энди Каттингтің мелодеоны естіледі. Дуеттен Стив Найтли барлық жетекші вокалды орындайды, сонымен қатар гитара, куатро, мандочелло, концерттина, акустикалық бас-гитара және мандолинада ойнайды. Ал Фил Биер басқа вокалдарды орындайды және гитара, мандолина, скрипка, куатро, виола және мандочеллода ойнайды. 1997 жылғы сұхбатында Стив Найтли: "Қазіргі уақытта біз "Crazy Boy" синглын шығарып, Инди чартқа іліге аламыз ба, әлде радио мен теледидарда ойнатыла ма, көріп жатырмыз. Бәлкім, келесі жаңалық осы болар: 8000 сингл сатқан жігіттер немесе 50-орынға жеткен жігіттер. Қалай болса да, осы күздегі жоспарымыз осы" деді. Dark Fields альбомы жағымды пікірлерге ие болды. The Living Tradition журналынан Алан Роуз альбомды мақтап, "The Warlike Lads of Russia" әнін "лайықты құрметке ие" деп атады және альбомның күйін "таң қалдыратын шеберлікпен орындалған" деп бағалады. Альбомды насихаттау мақсатымен дует гастрольдік сапарға шықты, ал гастрольден алынған кадрлар дуеттің 1998 жылғы деректі/концерттік фильмі "Stairway to Devon" құрамына енді. Бұл фильм VHS форматында Hands on Music компаниясымен шығарылды және өзін "Батыс елдерінен шыққан әлемдік музыка" деп сипаттайды.
The duo co produced Dark Fields with manager Steve O'Farrell who produced Lie of the Land and Live at the Royal Albert Hall, and recorded it at Joe Partridge's Airfield studios in St Merryn, Cornwall, with the studio commencing recording here due to Knightley's pleasant experience when working on a Mike Silver album at the studio several years prior. Knightley noted in 2007 that the album's production was generally based on the duo's live sound, despite being "more rounded", The fourth track is a "Wessex Medley". The twelfth track, "High Germany/Molly Oxford", was recorded live at Norwich in spring 1997. It is the first time the duo included a live performance on a studio album. Over half of the tracks on the album are Steve Knightley compositions, the others traditional pieces arranged by the duo, other than a cover version of Bob Dylan's "Farewell Angelina" and Nic Jones' arrangement of "Warlike Lads of Russia", a track described by one reviewer as "just the kind of blatant altruism which Zimmerman of Hibbing notably omitted to display a few years back." For the "Wessex Medley", a medley that first consists of Beer's composition "Carrick Roads", then "Plum Pudding", a traditional piece arranged by Knightley and Beer, and finally Beer's "The Rocky Road to Chudleigh", melodeon was provided by Simon Care. The seventh song, "Flora", features percussion by Joe Partridge and backing vocals from Lucy Watkins, Richard Hammond and Paul Banham who also sing backing vocals on "The Shout". The live track, "High Germany"/"Molly Oxford", features vocals from Kate Rusby, fiddle from Chris Wood and melodeon from Andy Cutting. Of the duo, Steve Knightley sings all lead vocals, as well as playing guitar, cuatro, mandocello, concertina, acoustic bass guitar and mandolin on the album. Meanwhile, Phil Beer sings other vocals and plays guitars, mandolin, fiddle, cuatro, viola and mandocello. In a 1997 interview, Steve Knightley said "for now we're putting out the present single 'Crazy Boy' to see if we can get an Indie Chart placing or whatever radio, TV. Maybe that will be the next story, the guys who sold 8,000 singles, or the guys who got to number 50. Whatever. That's the idea for this Autumn." Dark Fields was released to positive reviews; Alan Rose of The Living Tradition published a positive review for the album, praising the record and highlighting "The Warlkine Lads of Russia" as "rightly honoured" and calling the tune set of the album "terrifyingly competent.". The duo toured in promotion of the album, and footage from the tour featured on the duo's 1998 documentary/concert film Stairway to Devon, released on VHS by Hands on Music. The film is self described as "world music from the West Country".