Жаңа Орлеан полицей бастығы Дэвид Хеннесси және тарихи сот процесі
David Hennessy
Дэвид Хеннесси – Нью-Орлеан қаласының бұрынғы полиция бастығы. 1881 ж. қылмыскерді ұстап, 1888 ж. бас полиция офицері болды. Қайтысынан кейін сенсациялық сот болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық полиция бастығы
American police chief
Дэвид К. Хеннесси (1858 – 16 қазан 1890) – 1888 жылдан 1890 жылы қайтыс болғанға дейін Нью-Орлеан қаласының полиция бастығы қызметін атқарған американдық полиция қызметкері және детектив. Жас детектив ретінде ол 1881 жылы танымал итальяндық қылмыскер Джузеппе Эспозитоны ұстағанда елге әйгілі болды. 1888 жылы полиция бастығының орынбасары және бастығы болып тағайындалды. Қызмет еткен кезеңінде полиция күштеріне бірқатар жақсартулар енгізді және Нью-Орлеан қауымдастығында жақсы танылып, құрметке ие болды. 1890 жылы оның қанымен өлтірілуі сенсациялық сот процесіне әкелді. 1891 жылдың наурыз айында болған бірнеше ақтау үкімдері мен сот процесінің нәтижесіз аяқталуы жергілікті халықты ашуландырды, нәтижесінде үлкен көтеріліс болып, түрме есіктері бұзылып, Хеннессиді өлтірді деген айыппен сотталған 19 итальяндық азаматтың 11-і дарға асылды. Бұл АҚШ тарихындағы ең ірі жаппай линчелдеу болып есептеледі.
David C. Hennessy (1858 – October 16, 1890) was an American policeman and detective who served as a police chief of New Orleans from 1888 until his death in 1890. As a young detective, he made headlines in 1881 when he captured a notorious Italian criminal, Giuseppe Esposito. In 1888, he was promoted to superintendent and chief of police. While in office he made a number of improvements to the force, and was well known and respected in the New Orleans community. His assassination in 1890 led to a sensational trial. A series of acquittals and mistrials in March 1891 angered locals, and an enormous mob forced open the prison doors and lynched 11 of the 19 Italian men who had been indicted for Hennessy's murder in the largest known mass lynching in U. S. history.
Ерте өмір
Дэвид С. Хеннесси 1858 жылы Нью-Орлеан қаласында, Гирод көшесінде тұратын ирландтық католик Маргарет пен Дэвид Хеннесси ағаның отбасында дүниеге келді. Дэвид аға АҚШ Азамат соғысы кезінде штатты одақтық әскерлер басып алғаннан кейін құрылған Одақ армиясының Бірінші Луизиана кавалериясының құрамында болды. Соғыстан кейін, қайта құру дәуірінде ол Луизиана губернаторының бағынысындағы Нью-Орлеан қалалық полициясында қызмет етті. Жергілікті ақ демократтар қалалық полицияны әскери оккупациялық күш деп қарастырды, өйткені ол он бесінші түзетуге сәйкес, бостандық алғандардың дауыс беру құқығын қорғады. 1869 жылы Дэвид ағаны оның әріптесі, полиция қызметкері Артур Герен өлтірді.
David C. Hennessy was born in New Orleans in 1858, to Margaret and David Hennessy Sr., Irish Catholics living on Girod Street. David Sr. was a member of the First Louisiana Cavalry of the Union Army during the U. S. Civil War, formed after the state was occupied by Union troops. After the war, during the Reconstruction era, he served with the Metropolitan Police, a New Orleans force under the authority of the governor of Louisiana. Local white Democrats generally considered the Metropolitan Police as a military occupation army, in part because it protected the right of freedmen to vote, in accordance with the Fifteenth Amendment. David Sr. was murdered in 1869 by Arthur Guerin, a fellow policeman.
Мансап
1870 жылы Хэннесси Нью-Орлеан полициясына хабаршы болып кірді. Ол жасөспірім кезінде екі ересек ұрыны қылмысы үстінде ұстап, оларды жалаңаш қолымен ұрып, полиция бөлімшесіне сүйреп әкелді. 20 жасында детектив болды. Ол өзінің туысы Майкл Хеннесси және Нью-Йорк қаласының жеке детективтері Джеймс Муни мен Джон Боландпен бірге 1881 жылы атақты итальяндық қарақшы және қашқын Джузеппе Эспозитоны тұтқындады. Эспозито Италияда британдық туристі ұрлап, құлағын кескені және басқа да көптеген қылмыстар үшін іздестірілді. Эспозито Италияға депортацияланып, өмір бойына түрмеге қамалды. 1882 жылы Хеннесси Нью-Орлеанның детективтер бастығы Томас Девероны өлтіргені үшін сотталды. Ол кезде екеуі де басшылық лауазымға үміткер болған. Хеннесси өзін-өзі қорғауға тырысып, кінәсіз деп танылды. Содан кейін Хеннесси полициядан кетіп, қалалық билік полиция өкілеттіктерін берген жеке қауіпсіздік фирмасына жұмысқа орналасты. Ол 1884–1885 жылдардағы Нью-Орлеан әлемдік көрмесінің қауіпсіздігін қамтамасыз етті. "Нью-Йорк Таймс" газеті Хеннессидің қызметкерлерінің "шағын форма киген, әдемі және зиялы адамдардан тұратынын, қалалық полициядан әлдеқайда артық екенін" жазды. 1888 жылы Жозеф А. Шекспир, жас адамдардың демократиялық қауымдастығының кандидаттығын қосып, республикалықтардың қолдауымен Нью-Орлеан қаласының мэрі болып сайланды. Полицияның тиімсіздігін жоюға уәде берген Шекспир дереу Хеннессиді полиция бастығы етіп тағайындады. Хеннесси полиция күшін мұрагерлік етті, ол (жергілікті баспасөздің мәліметінше) нашар дайындықтан өткен және жемқорлыққа ұшыраған. Оның басшылығымен жақсару белгілері көріне бастады.
Hennessy joined the New Orleans police force as a messenger in 1870. While only a teenager, he caught two adult thieves in the act, beat them with his bare hands, and dragged them to the police station. He made detective at the age of 20. With his cousin Michael Hennessy and private detectives James Mooney and John Boland of New York City, he arrested the notorious Italian bandit and fugitive Giuseppe Esposito in 1881. Esposito was wanted in Italy for kidnapping a British tourist and cutting off his ear, among numerous other crimes. Esposito was deported to Italy, where he was given a life sentence. In 1882, Hennessy was tried for the murder of New Orleans Chief of Detectives Thomas Devereaux. At the time, both men were candidates for the position of chief. Hennessy argued for self defense and was found not guilty. Hennessy left the department afterwards and joined a private security firm given police powers by the city. He handled security for the New Orleans World Fair of 1884–1885. The New York Times noted that Hennessy's men were, "neatly uniformed and are a fine looking and intelligent body of men, far superior to the regular city force." In 1888, Joseph A. Shakspeare, the nominee of the Young Men's Democratic Association, was elected mayor of New Orleans with Republican support. Having promised to end police inefficiency, Shakspeare promptly appointed Hennessy as his police chief. Hennessy inherited a police force that was (according to the local press) incompetent and plagued by corruption. Under his supervision, it began to show signs of improvement.
Құрлық
1890 жылғы 15 қазан күні кешке Хеннесси жұмыстан үйге қайтып бара жатқанда бірнеше қарулы адам оқ жарып өлтірді. Шабуылдаушылар итальян тілінде "лупара" деп аталатын, мафиозилер арасында кең таралған, қысқартылған зеңбіректерді қолданған болуы мүмкін. Хеннесси өзіне шабуыл жасағандарға қарсы оқ атты және оларды қуалау кезінде құлап түсті. Хеннессиден кім оқ атқан деп сұрағанда, ол капитан Уильям О'Коннорға "Дагос" деп сыбырлаған. Оқ жараланғаннан кейін бірнеше сағат бойы ауруханада есін жиып, достарымен сөйлесті, бірақ кім оқ атқандырын айтпады. Ертесі күні ол жарақатынан туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды. Хеннесси Метари зиратында жерленді. Провенцано және Мантранга отбасылары арасында, олар Жаңа Орлеан жағалауындағы саудада бәсекелес болған, ұзаққа созылған араздық болды. Хеннесси бірнеше Провенцаноны түрмеге қамаған, ал олардың апелляциялық процесі жақын арада өтуге тиіс болды. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Хеннесси сотта Провенцаноны ақтау және Мантранганы кінәлау үшін жаңа дәлелдер ұсынуды жоспарлаған. Бұл Мантранганың, Провенцаноның емес, кісі өлтіруге себепкер болғанын білдірді. Кейіннен Хеннессидің досы, полиция қызметкері, Хеннессидің оған мұндай жоспарлары жоқ екенін айтқандығын мәлімдеді. Дегенмен, Хеннессиді өлтіргендердің итальяндықтар екеніне кеңінен сенеді. Times Democrat және Daily Picayune сияқты жергілікті газеттер кісі өлтіруде "Дагостарды" ашық түрде айыптады. Сол кездегі газеттерде Хеннессидің өлімі Эспозито мен мафиямен байланыстырылды.
On the evening of October 15, 1890, Hennessy was shot by several gunmen as he walked home from work. It is likely that the gunmen were wielding sawn off shotguns—known in Italian terms as lupara—a common type of execution among Mafiosi. Hennessy returned fire and chased his attackers before collapsing. When asked who had shot him, Hennessy reportedly whispered to Captain William O'Connor: "Dagos." Hennessy was awake in the hospital for several hours after the shooting and spoke to friends but did not name the shooters. The next day he died from complications related to his injuries. Hennessy was buried in Metairie Cemetery. There had been an ongoing feud between the Provenzano and Mantranga families, who were business rivals on the New Orleans waterfront. Hennessy had put several of the Provenzanos in prison, and their appeal trial was coming up. According to some reports, Hennessy had been planning to offer new evidence at the trial to clear the Provenzanos and implicate the Mantrangas. That would mean that the Mantrangas, not the Provenzanos, had a motive for the murder. A policeman, a friend of Hennessy, later testified that Hennessy had told him he had no such plans. In any case, it was widely believed that Hennessy's killers were Italian. Local papers such as the Times Democrat and the Daily Picayune freely blamed "Dagoes" for the murder. Various newspaper accounts of the era linked Hennessy's murder to Esposito and the Mafia.
Салдары
Хеннесси Нью-Орлеанда танымал болғандықтан, оның өлтірушілерін ұстауға қысым күшейді. Полиция ондаған жергілікті итальяндықтарды қамауға алды. Ақырында 19 адам қылмысқа кінәлі деп айыпталды және кепілсіз түрмеге қамалды. Келесі наурыз айында айыпталушылардың тоғызы сотқа тартылды. Бірнеше босатылу және сот үкімінің күшін жою жергілікті тұрғындарды ашуландырды, соның салдарынан келесі күні түрме алдында үлкен көшбасшылық жиналды. Түрме есіктері күшпен ашылып, 11 адам дарға асылды. Бұл оқиға АҚШ пен Италия арасындағы қарым-қатынасты уақытша шиеленістірді, бірақ ақырында ақшалай өтемақы төленіп шешілді. Қаза және линч туралы баспасөз хабарлары сенсациялық және итальяндықтарға қарсы бағытталған болды, және қазіргі журналистика стандарттарына сай келмейді. Дарға асылғандардың өз жазаларын лайықты түрде алған мафиялық кісі өлтірушілер екеніне көз жеткізілді. Бірақ содан бері көптеген тарихшылар осы болжамға күмән келтіруде. 1893 жылдың 24 қарашасында афроамерикалық Джон Уильямс 10 жасар Рафаэль Д'Амиконы зорлағаны үшін өмір бойына түрмеге кесілді. Уильямс Хеннесси ісі бойынша мемлекеттік куәгерлердің бірі болды. Жозеф Шекспир бұл үкімді шығарды. Луизианалық әнші-композитор Фред Бессел 1891 жылы "Хеннессидің өлтірілуі" атты Хеннесси туралы бестселлер ән шығарды. Ол былай басталады:
Hennessy had been popular in New Orleans, and the pressure to catch his killers was intense. The police responded by arresting dozens of local Italians. Eventually 19 men were indicted for the murder and held without bail in the Parish Prison. The following March, nine of the accused men were tried. A series of acquittals and mistrials angered locals, and an enormous mob formed outside the prison the next day. The prison doors were forced open and 11 of the men were lynched. The incident strained U. S. Italian relations for a time, but was eventually settled with a cash indemnity. Press coverage of the assassination and lynching was sensational and anti Italian in tone, and generally would not meet modern journalistic standards. It was almost universally assumed that the lynched men were Mafia assassins who had deserved their fate. Since then, many historians have questioned this assumption. On November 24, 1893, John Williams, an African American, was sentenced to life in prison for the rape of the 10 year old, Rafael D'Amico. Williams was one of the state witnesses in the Hennessy murder trial. Joseph Shakspeare had ordered the sentence. Louisiana songwriter Fred Bessel published a bestselling song about Hennessy in 1891, titled "The Hennessy Murder." It begins:
1999 жылы Кристофер Уокеннің басты рөлде ойнаған "Vendetta" атты HBO фильмі түсірілді. Фильм Ричард Гамбиноның 1977 жылғы кітабына негізделген.
The lynchings were the subject of the 1999 HBO movie Vendetta, starring Christopher Walken. The movie is based on a 1977 book by Richard Gambino.