Кіріспе
1942 жылы шыққан "That Old Black Magic" әні – 1942 жылы жазылған танымал ән. Музыкасын Гарольд Арлен, сөзін Джонни Мерсер жазған. Олар осы әнді 1942 жылғы "Жұлдызды ырғақ" фильмі үшін жазған, алғаш рет Джонни Джонстон орындап, Вера Зорина билеген. 1943 жылы ән "Ең үздік түпнұсқа ән" номинациясына ие болды, бірақ "Сен ешқашан білмейсің" әніне жеңіліп қалды. Гленн Миллер 1943 жылы Виктор рекордс компаниясы арқылы Скип Нельсонның орындауындағы әнімен Billboard тізімінде бірінші орынға шықты. Алғаш рет осы әнді Гордон Дженкинс және оның оркестрі 1942 жылдың 9 шілдесінде жазды. Содан кейін, 1942 жылдың 26 шілдесінде Джуди Гарланд өзінің нұсқасын жазды, ол 1943 жылдың қаңтарында – фильм 1942 жылдың 30 желтоқсанында экранға шыққаннан кейін ғана – жеке таспа ретінде жарық көрді. Келесі екі апта ішінде тағы бес жазба (олар да 1942 жылы жазылған) жеке таспа ретінде шығарылды.
"That Old Black Magic" is a 1942 popular song written by Harold Arlen (music), with the lyrics by Johnny Mercer. They wrote it for the 1942 film Star Spangled Rhythm, when it was first sung by Johnny Johnston and danced by Vera Zorina. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1943 but lost out to "You'll Never Know". Glenn Miller reached number one on Billboard with his recording on Victor Records in 1943 featuring Skip Nelson on vocals. It was first recorded by Gordon Jenkins and his Orchestra on July 9, 1942. Shortly thereafter, on July 26, 1942, Judy Garland recorded her own version, which was released as a single in January 1943 – just after the movie's release on December 30, 1942. Five other recordings (also made in 1942) were released as singles within the next two weeks.
Құрамы
Ән 1942 жылы жарық көрді және Глен Миллердің, Маргарет Уайтинг, Франк Синатра, Сэмми Дэвис-младший, Мерсердің өзі және басқалардың алғашқы жазылымдарын қамтитын, жиі жазылатын стандартқа айналды. Мерсер әннің сөзін Джуди Гарландты еске алып жазған. Гарланд 1942 жылы Decca Records үшін осы әнді жазды. Мерсер сиқыр туралы ән жазуды армандағанын еске алды, және ән жазу барысында Арленнен әнді ұзарта түсу үшін көбірек музыка жазуын сұрады, бірақ олар барлық әнді шамамен үш сағаттың ішінде аяқтады. Бұл жазылым Глен Миллердің соңғы бірінші орын алған хиті болды. Ән 1943 жылы Billboard журналының тізіміне енді, 14 апта бойы тізімде болды, 29 мамыр күні бірінші орынға жетті. Маргарет Уайтингтің жазбасы (Freddy Slack Orchestra-мен бірге, лейблде оларға басымдық берілді) Capitol Records компаниясының 126-шы каталогы ретінде шығарылды. Ол 1943 жылы Billboard тізімінде 10-шы орынға шығып, бір апта бойы сол деңгейде қалды. Энн Маргрет 1966 жылы "Songs from The Swinger (And Other Swingin' Songs)" альбомы үшін осы әнді жазды. Джонни Матис 1979 жылы "Mathis Magic" альбомына осы әннің диско нұсқасын жазды. Боб Дилан өзінің екінші стандарттар альбомы "Fallen Angels" үшін әннің нұсқасын жазды. Фрэнк Синатра 1946 жылы Алекс Стордалмен бірге Columbia үшін студиялық нұсқаларын жазды, кейіннен ол жеке ән ретінде шығарылды, ал 1961 жылы Capitol үшін Билли Мэймен бірге "Come Swing With Me" альбомына жазды.
Пародиялар
Аллан Шерман өзінің "My Name is Allan" альбомының бір бөлігі ретінде осы әннің "That Old Back Scratcher" атты пародиясын орындады.
Танымал мәдениет
Мэрилин Монро бұл әнді өзінің "Автобустың аялдамасы" (1956) фильмінде орындаған. Оның кейіпкері Шери әнді (біршама қатемен) тыңдамай, қатты сөйлесіп отырған көрермендерге орындайды, сонда Дон Мюррей оларды үндемейтін етеді. 1963 жылы Джерри Льюис "Еңбексіз профессор" фильмінде әнді тартымды хипстер Бадди Лав рөлінде орындады. Ән "Жұлдызды жол: Вояджер" сериалында бірнеше рет пайда болады. "The Killing Game" эпизодында Seven of Nine екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбындағы голодек бағдарламасында кейіпкер ретінде ән салады, ал алтыншы маусымның "Virtuoso" эпизодында Доктор Гарри Кимнің Kimtones тобымен бірге орындайды.