Введение
Популярная песня 1942 года "That Old Black Magic" – это популярная песня 1942 года, написанная Гарольдом Арленом (музыка) на слова Джонни Мерсера. Они написали её для фильма 1942 года "Звёздный ритм", где она впервые прозвучала в исполнении Джонни Джонстона и под которую танцевала Вера Зорина. В 1943 году песня была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню, но уступила победу композиции "You'll Never Know". В 1943 году Гленн Миллер возглавил чарт Billboard со своей записью на Victor Records, в которой вокальную партию исполнил Скип Нельсон. Первой записью стала версия Гордона Дженкинса и его оркестра, сделанная 9 июля 1942 года. Вскоре после этого, 26 июля 1942 года, Джуди Гарланд записала собственную версию, которая вышла в виде сингла в январе 1943 года – сразу после выхода фильма 30 декабря 1942 года. В течение следующих двух недель были выпущены ещё пять записей (также сделанных в 1942 году).
"That Old Black Magic" is a 1942 popular song written by Harold Arlen (music), with the lyrics by Johnny Mercer. They wrote it for the 1942 film Star Spangled Rhythm, when it was first sung by Johnny Johnston and danced by Vera Zorina. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1943 but lost out to "You'll Never Know". Glenn Miller reached number one on Billboard with his recording on Victor Records in 1943 featuring Skip Nelson on vocals. It was first recorded by Gordon Jenkins and his Orchestra on July 9, 1942. Shortly thereafter, on July 26, 1942, Judy Garland recorded her own version, which was released as a single in January 1943 – just after the movie's release on December 30, 1942. Five other recordings (also made in 1942) were released as singles within the next two weeks.
Состав
Песня была опубликована в 1942 году и стала часто записываемым стандартом, с версиями, которые включают оригинальный сингл Гленна Миллера, а также записи Маргарет Уайтинг, Фрэнка Синатры, Сэмми Дэвиса-младшего, самого Мерсера и других исполнителей. Мерсер писал текст, думая о Джуди Гарленд. Гарленд записала эту песню для Decca Records в 1942 году. Мерсер вспоминал, что хотел написать песню о волшебстве, и во время сочинения попросил Арлена написать больше музыки, чтобы песня была длиннее, но они всё равно написали её целиком примерно за три часа. Эта запись стала последним хитом №1 Гленна Миллера. Она попала в чарты в 1943 году, продержавшись 14 недель в чартах журнала Billboard, и достигла первого места на неделе 29 мая. Запись Маргарет Уайтинг (с оркестром Фредди Слэка, который был указан на лейбле как основной исполнитель) была выпущена Capitol Records под каталожным номером 126. Она попала в чарты в 1943 году, продержавшись одну неделю на десятом месте в чарте Billboard. Энн Маргрет записала версию для своего альбома 1966 года "Songs from The Swinger (And Other Swingin' Songs)". Джонни Мэтис записал диско-версию этой песни для своего студийного альбома 1979 года "Mathis Magic". Боб Дилан записал версию песни для своего второго альбома стандартов "Fallen Angels". Фрэнк Синатра записал студийные версии в 1946 году с Алексом Стордалом для Columbia, которые позже были выпущены как сингл, а в 1961 году для Capitol с Билли Мэем для альбома "Come Swing With Me".
Пародии
В рамках своего альбома My Name is Allan, Аллан Шерман спел пародию на эту песню под названием "That Old Back Scratcher".
Популярная культура
Мэрилин Монро прославилась исполнением этой песни в фильме "Остановка автобуса" (1956). Её персонаж, Шери, поёт эту песню (немного фальшивя) перед публикой, которая её не слушает и громко разговаривает, пока Дон Мюррей не заставляет всех замолчать. В 1963 году Джерри Льюис исполнил эту песню в роли элегантного модника Бадди Лава в фильме "Безумный профессор". Песня несколько раз появляется в сериале "Звёздный путь: Вояджер". В эпизоде "Игровая смерть" Семь из Девяти поёт эту песню, играя роль в голодековой программе, посвящённой Второй мировой войне, а в эпизоде шестого сезона "Виртуоз" Доктор исполняет песню вместе с группой Гарри Кима, Kimtones.