Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Паттерсон қалашығы – Канаданың Онтарио провинциясының орталық бөлігіндегі географиялық қалашық. Корпорацияланбағандықтан, Парри-Саунд аймағының Орталық ұйымдастырылмаған бөлігінде орналасқан. Қалашық француз өзені Ниписсинг көлінен басталып ағатын жерде орналасқан, содан кейін оңтүстікке қарай созылып, оңтүстікте Прингл қалашығымен шектеседі. Шығысында Ниписсинг, ал батысында Харди қалашықтарымен көршілес. Паттерсонның бір ғана елді мекені бар – Рестуль. Елді мекеннің көп бөлігі Рестуль орналасқан оңтүстік аймақта және оңтүстіктегі екі көлдің – Рестуль көлі мен Команда көлінің жағалауында шоғырланған. Бұл Альмагуин таулы аймағының бір бөлігі. Ниписсинг көлінің оңтүстік жағалауында шағын коттедждер де бар, бірақ тұрақты тұрғын үйлер жоқ. Қалашықта шамамен 300 адам тұрады (жақын орналасқан Фарли Корнерс және Каррды есепке алғанда 415 адам). Паттерсон қалашығында көптеген басқа көлдер де бар: Сторми (Паттерсон) көлі, Уатт көлі, Басс көлі, Сэнд көлі, Шоал көлі, Сэтчелс көлі, Крук көлі, Балди көлі, Бодри көлі, Сэнди көлі, Ла-Франс тоғаны, Сюд көлі, Бёрнт көлі, Хейгел көлі, Бримсон көлі, Иббитсон көлі, Стинкинг көлі, Вудкок көлі, Хикс көлі, Боб көлі, Кид көлі, Шелпөк көлі, Литл Клир көлі, Тамарак көлі, Фейрплей көлі, Портер көлі, Маквити көлі, Дюрелл көлі (бөлігі), Бартон көлі (бөлігі), Аппер Уиггинс көлі (бөлігі), Леннон көлі (бөлігі) және Рейни көлдері (Рейни көлі және Литл Рейни көлі). Рестуль өзені қалашық арқылы ағып өтеді және Команда, Рестуль және Сторми (Паттерсон) көлдерін құртады. Қалашықта сонымен қатар Рестуль мен Паттерсон көлдері арасында орналасқан Рестуль провинциялық паркі және француз өзенінің оңтүстік жағалауы мен Ниписсинг көлінің бойында орналасқан француз өзені провинциялық паркі де бар. Паттерсон қалашығында бір провинциялық тас жол бар – 534-ші тас жол.
Patterson Township is a geographic township in central Ontario, Canada. As it is unincorporated, it is located in the Central Unorganized portion of Parry Sound District. The township is located where the French River flows from Lake Nipissing, and then stretches south until it meets Pringle Township in the south. It is bordered by Nipissing Township on the east, and by Hardy Township on the west. Patterson only has one community, that of Restoule. Most of its settlement is found in the southern region where Restoule is, and along the two lakes of the south, Restoule Lake and Commanda Lake. It is part of the Almaguin Highlands region. There are also some cottages located on the south shore of Lake Nipissing, but the area has no permanent residences. There are approximately 300 people living in the township (415 including nearby Farleys Corners and Carr). Patterson Township is also home to numerous other lakes, which include Stormy (Patterson) Lake, Watt Lake, Bass Lake, Sand Lake, Shoal Lake, Satchels Lake, Crooked Lake, Baldy Lake, Beaudry Lake, Sandy's Lake, La France Pond, Seud Lake, Burnt Lake, Hagel Lake, Brimson Lake, Ibbitson Lake, Stinking Lake, Woodcock Lake, Hicks Lake, Bob's Lake, Kidd Lake, Smallpox Lake, Little Clear Lake, Tamarack Lake, Fairplay Lake, Porter Lake, McVeety Lake, Durrell Lake (part), Barton Lake (part), Upper Wiggins Lake (part), Lennon Lake (part) and the Rainy Lakes (Rainy Lake and Little Rainy Lake). The Restoule River flows through the township, draining Commanda, Restoule and Stormy (Patterson) Lake. The township is also home to Restoule Provincial Park, located between Restoule and Patterson Lake and the French River Provincial Park located along the south shore of the French River and Lake Nipissing. Patterson Township has one provincially maintained highway, Highway 534.
Этимология
Парри-Саунд аймағындағы бұл қалашық 1876 жылы Кристофер Салмон Паттерсон (1823–93) құрметіне аталған. Ол 1874–88 жылдары Онтарио апелляциялық сотының, ал 1888–93 жылдары Канаданың Жоғарғы сотының судьясы болған.
This township in Parry Sound District was named in 1876 for Christopher Salmon Patterson (1823–93), a judge of the Ontario Court of Appeal, 1874–88, and of the Supreme Court of Canada, 1888–93.