Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Паттерсон Тауншип – это географический муниципалитет в центральной части провинции Онтарио, Канада. Поскольку он не имеет статуса организованного муниципалитета, он расположен в центральной неорганизованной части округа Пэрри-Саунд. Муниципалитет находится в месте, где река Французская вытекает из озера Ниписсинг, и простирается на юг до границы с муниципалитетом Прингл. Он граничит с муниципалитетом Ниписсинг на востоке и с муниципалитетом Харди на западе. В Паттерсон Тауншип есть только одно поселение – Рестуль. Большая часть населения сосредоточена в южной части муниципалитета, где находится Рестуль, а также вдоль двух южных озер – озера Рестуль и озера Команда. Он является частью региона Алмагуинское нагорье. На южном берегу озера Ниписсинг также расположены несколько загородных домов, но постоянных жителей в этом районе нет. В муниципалитете проживает около 300 человек (415 человек, включая близлежащие Фарли Корнерс и Карр). Паттерсон Тауншип также включает в себя множество других озер, таких как озеро Сторми (Паттерсон), озеро Уотт, озеро Басс, озеро Сэнд, озеро Шоал, озеро Сэтчелс, озеро Круглое, озеро Балди, озеро Бодри, озеро Сэнди, пруд Ла-Франс, озеро Сюд, озеро Бернт, озеро Хейгель, озеро Бримсон, озеро Иббитсон, озеро Стинкинг, озеро Вудкок, озеро Хикс, озеро Боба, озеро Кидд, озеро Оспа, озеро Литтл-Клир, озеро Тамарак, озеро Фэрплей, озеро Портер, озеро Маквити, озеро Дюрелл (частично), озеро Бартон (частично), озеро Верхний Уиггинс (частично), озеро Леннон (частично) и озера Рейни (озеро Рейни и Малое Рейни). Река Рестуль протекает через муниципалитет, собирая воды из озер Команда, Рестуль и Сторми (Паттерсон). На территории муниципалитета также расположены провинциальный парк Рестуль, расположенный между Рестулем и озером Паттерсон, и провинциальный парк Французской реки, расположенный вдоль южного берега реки Французской и озера Ниписсинг. В Паттерсон Тауншип есть одна провинциальная автомагистраль – шоссе 534.
Patterson Township is a geographic township in central Ontario, Canada. As it is unincorporated, it is located in the Central Unorganized portion of Parry Sound District. The township is located where the French River flows from Lake Nipissing, and then stretches south until it meets Pringle Township in the south. It is bordered by Nipissing Township on the east, and by Hardy Township on the west. Patterson only has one community, that of Restoule. Most of its settlement is found in the southern region where Restoule is, and along the two lakes of the south, Restoule Lake and Commanda Lake. It is part of the Almaguin Highlands region. There are also some cottages located on the south shore of Lake Nipissing, but the area has no permanent residences. There are approximately 300 people living in the township (415 including nearby Farleys Corners and Carr). Patterson Township is also home to numerous other lakes, which include Stormy (Patterson) Lake, Watt Lake, Bass Lake, Sand Lake, Shoal Lake, Satchels Lake, Crooked Lake, Baldy Lake, Beaudry Lake, Sandy's Lake, La France Pond, Seud Lake, Burnt Lake, Hagel Lake, Brimson Lake, Ibbitson Lake, Stinking Lake, Woodcock Lake, Hicks Lake, Bob's Lake, Kidd Lake, Smallpox Lake, Little Clear Lake, Tamarack Lake, Fairplay Lake, Porter Lake, McVeety Lake, Durrell Lake (part), Barton Lake (part), Upper Wiggins Lake (part), Lennon Lake (part) and the Rainy Lakes (Rainy Lake and Little Rainy Lake). The Restoule River flows through the township, draining Commanda, Restoule and Stormy (Patterson) Lake. The township is also home to Restoule Provincial Park, located between Restoule and Patterson Lake and the French River Provincial Park located along the south shore of the French River and Lake Nipissing. Patterson Township has one provincially maintained highway, Highway 534.
Этимология
Этот муниципалитет в округе Пэрри-Саунд был назван в 1876 году в честь Кристофера Салмона Паттерсона (1823–93), судьи апелляционного суда провинции Онтарио с 1874 по 1888 год и Верховного суда Канады с 1888 по 1893 год.
This township in Parry Sound District was named in 1876 for Christopher Salmon Patterson (1823–93), a judge of the Ontario Court of Appeal, 1874–88, and of the Supreme Court of Canada, 1888–93.