Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огден Дюнес – АҚШ-тың Индиана штатындағы Портер округінің Портж қалашығында орналасқан қала. Огден Дюнес тұрғындарының көптегені Индиана құмдарының бір бөлігін сақтап қалуға көмектесті. Қалада Портж / Огден Дюнес станциясы бар, оған Чикаго қаласына және кері бағытта Оңтүстік Жағалау сызығының жолаушылар пойыздары тоқтайды. Қаланың басты жолы – АҚШ-тың 12-бағдарламалық магистралі, ол қаланың оңтүстік жиегімен өтеді және оны батыстағы Гари және шығыстағы Бернс-Харбор сияқты жақын жердегі елді мекендермен байланыстырады. Огден Дюнесте Лайм ауруының Индиана штатында ең көп кездесетіні туралы мәлімделген.
Ogden Dunes is a town in Portage Township, Porter County, in the U. S. state of Indiana. Many residents of Ogden Dunes helped preserve parts of the Indiana Dunes. The town is the site of the Portage / Ogden Dunes station, which is served by South Shore Line passenger trains to and from Chicago. The principal thoroughfare serving the town is U. S. Route 12, which passes along the town's southern edge and connects it to nearby communities such as Gary to the west and Burns Harbor to the east. Ogden Dunes has been reported as having the highest rate of Lyme disease in Indiana.
Тарих
Сэмюэл Рек 1923 жылы Фрэнсис Огденнің мұрагерлерінен жерді сатып алды. Бір жылдан кейін қала жоспарланды. 1930 жылы қалада 50 тұрғын болды. 1950 жылдары шамамен 800, ал 1991 жылы 1000-ға жуық тұрғыны болды. Қала 1925 жылы Нью-Йорк орталық темір жолының жолы арқылы ұзақ мерзімді өту құқығын қамтамасыз ету үшін құрылды. Жоспарлаушылар гольф алаңы, клуб үйі және қонақ үйі бар курорттық қауымдастық құруды көздеді. Дамудың баяулауына байланысты жоспарлар тоқтатылды. 1931 жылы қаланың басты көшесіне жол тастары төселгенге дейін, қауымдастыққа құм жолдар қызмет етті. 1920 жылдардың соңында Огден-Дюнас елдегі ең үлкен шаңғы трамплиніне ие болды. Бұл 30 қабатты, 500 фут (шамамен 152 метр) биіктіктегі трамплинде халықаралық шаңғы жарыстары өткізілді, 1932 жылы ол бұзылғанға дейін. 1927 жылы Гранд-Бич шаңғы клубы, кейін Огден-Дюнас шаңғы клубы, қаладағы биік құмдардың бірінде жер учаскесін сатып алды. Олар 59 метр биіктіктегі шаңғы трамплинін салды. Алғашқы жарыс 1928 жылдың 22 қаңтарында өтті. Келесі төрт жыл бойы Огден-Дюнаста жарыстар ұйымдастырылды. Бұл құрылыстағы ең ұзақ секіру 195 фут (шамамен 59 метр) құрады. 1932 жылы Норвегияның Олимпиада командасы – Биргер Рунд, Ханс Бек және Кааре Вальберг (алтын, күміс және қола жүлдегерлері) мұнараны сынау үшін Огден-Дюнасқа келді. Ұлы депрессия кезінде шаңғы клубы қаржылық қиындықтарға тап болды; қардың аз болуымен байланысты клуб мұнараны сатуға мәжбүр болды. 1935 жылы Иллинойс штатының Рокфорд қаласындағы шаңғы клубы мұнараны сатып алып, сол жазда оны басқа жерге көшірді. Рокфорд шаңғы клубы 1920 жылдардың соңында Кишвауки өзенінің бойында шаңғы трамплинін (Рокфорд Ротари округінің орман қоры) салды. 1936 жылы Огден-Дюнастан әкелінген темір конструкциялармен трамплин кеңейтілді. Мұнараны көшіру 1955 жылы үшінші рет қайталанды, ол Висконсин штатының Эу-Клэр қаласына көшіріліп, қазіргі Висконсин университетінің кампусының Чиппева өзенінің бойындағы Хендрикссон төбесінде орнатылды. 1968-1969 жылдары Хендрикссон төбесіндегі трамплин қолданудан шығарылып, темір мұнара қайтадан бөлшектелді және Чиппева өзенінің бойында 7 км төмендегі Silver Mine Hill-де жаңа орнына қайта құрастырылды. Шаңғы трамплині осы күнгі күнге дейін қолданылып келеді. Ски Хилл жолындағы екі ерте үй (11008, 11009) – Огден-Дюнастың тік және әдемі орманды төбелерінде салынған қарапайым, бірақ әсем үйлер. Жағажай бойындағы кейінгі құрылыстардың ішінде екі ерекше үй (11001, 11004) бар, олар Портер округіндегі аймақтың сәнді және эксклюзивті тұрғын аймақ ретінде дамуын көрсетеді. Огден-Дюнас Индиана штатының Портер округіне қарасты Портж қалашығында орналасқан. Бұл қаланың тұрғын аймағы. Огден-Дюнастың жанында Индиана құмдары ұлттық паркінің ішінде бірнеше ұқсас анклавтар орналасқан: батысында Миллер-Бич, шығысында Беверли-Шорс және Дюн-Акр. Огден-Дюнас сияқты, осы қауымдастықтардағы тұрғын үйлердің көп бөлігі Чикаголықтардың жазғы немесе демалыс үйлері ретінде пайдаланылады.
Samuel Reck purchased the land from the estate of Francis Ogden in 1923. The town was platted a year later. The town had 50 residents in 1930. By the 1950s, there were almost 800 residents and 1,000 in 1991. The town was incorporated in 1925 to establish long term right of way across the New York Central Railroad tracks. The developers planned to create a resort community with a golf course, clubhouse and hotel. As development lagged, plans were dropped. Sand roads served the community until cinders placed on main street in 1931. In the later 1920s Ogden Dunes was noted for having the largest ski jump in the country. International skiing competitions were held on this 30 story high, 500 foot long slide until it was dismantled in 1932. In 1927, the Grand Beach Ski Club, later the Ogden Dunes Ski Club, bought a piece of land on one of the high dunes in the town. They constructed a 192 feet (59 m) tall ski jump. The first meet was held on January 22, 1928. For the next four years, meets were held in Ogden Dunes. The longest jump ever reported on this structure was 195 feet. In 1932, the Norwegian Olympic Team of Birger Rund, Hans Beck, and Kaare Wahlberg (gold, silver, and bronze medalists) came to Ogden Dunes to try the tower. During the Great Depression the Ski Club had financial setbacks; combined with little snow, the club looked to sell the tower. In 1935, a ski club in Rockford, Illinois, purchased the tower and moved it that summer. The Rockford Ski Club built ski jump at along the Kishwaukee River (Rockford Rotary County Forest Preserve) near the end 1920's. It was expanded in 1936 by adding the steel inrun tower from Ogden Dunes. Moving the tower was repeated a third time in 1955 when the tower was moved to Eau Claire, Wisconsin and erected at Hendrickson Hill along the Chippewa River in what is now the University of Wisconsin–Eau Claire Campus. In 1968 69 Hendrickson Hill the hill was abandoned and the steel tower was once again dismantled and reassembled in its new location at Silver Mine Hill, 4.5 mile (7 km) downstream on the Chippewa River. The ski jump is still used at this site. Two early houses (11008,11009) on Ski Hill Road are simple yet stylish homes built on the steep and lovely wooded hills of Ogden Dunes. Later structures along the beach include two outstanding houses (11001, 11004), which reflect the area's emergence as a fashionable and exclusive residential area in Porter County. Ogden Dunes is in Portage Township, Porter County, Indiana. It is an exclusively a residential community. Neighboring Ogden Dunes are several similar enclaves within Indiana Dunes National Park: Miller Beach to the west, Beverly Shores and Dune Acres to the east. Like Ogden Dunes, a considerable portion of the residences in these communities are occupied as summer or weekend homes by Chicagoans.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1110 адам, 508 шаруашылық және 335 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 619 тұрғын үй құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,1% ақ нәсілді, 1,1% афроамерикалық, 0,1% американдық үндістер, 1,3% азиялық, 0,1% басқа нәсілдерден және 1,4% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 3,2% құрады. 508 шаруашылықтың 19,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 57,9% -ы бірге тұратын жұбайлар, 6,3% -ында күйеуі жоқ әйелдер, 1,8% -ында күйеуі жоқ ерлер және 34,1% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 27,6% жеке адамдардан тұрады, ал 15,3% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,19 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,67 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 55,1 жас. Тұрғындардың 15,7% -ы 18 жасқа дейін, 4,9% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 12,2% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 41,8% -ы 45 пен 64 жас аралығында және 25,3% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,7% ер адам және 50,3% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,110 people, 508 households, and 335 families residing in the town. The population density was There were 619 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.1% White, 1.1% African American, 0.1% Native American, 1.3% Asian, 0.1% from other races, and 1.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.2% of the population. There were 508 households, of which 19.7% had children under the age of 18 living with them, 57.9% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, 1.8% had a male householder with no wife present, and 34.1% were non families. 27.6% of all households were made up of individuals, and 15.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.19 and the average family size was 2.67. The median age in the town was 55.1 years. 15.7% of residents were under the age of 18; 4.9% were between the ages of 18 and 24; 12.2% were from 25 to 44; 41.8% were from 45 to 64; and 25.3% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 49.7% male and 50.3% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1313 адам, 562 үй шаруашылығы және 417 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 627 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,55% ақ нәсілді, 0,23% афроамерикалық, 0,15% американдық үндістер, 0,08% азиялық, 0,23% басқа нәсілдерден және 0,76% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 2,36% құрады. 562 үй шаруашылығының ішінде 23,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 65,8% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,0% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 25,8% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 20,5% жеке адамдардан тұрады, ал 10,0% 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,34 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,70 адам. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 18,0%, 18-24 жас аралығындағылар – 3,4%, 25-44 жас аралығындағылар – 20,6%, 45-64 жас аралығындағылар – 37,0%, 65 жастан асқандар – 21,0%. Орташа жас 49 жас. Әр 100 әйелге 98,9 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 98,0 еркек келеді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 76 924 доллар, ал отбасының орташа табысы 90 719 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 61 111 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 41 667 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 49 852 доллар.
As of the census of 2000, there were 1,313 people, 562 households, and 417 families residing in the town. The population density was There were 627 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.55% White, 0.23% African American, 0.15% Native American, 0.08% Asian, 0.23% from other races, and 0.76% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.36% of the population. There were 562 households, out of which 23.5% had children under the age of 18 living with them, 65.8% were married couples living together, 6.0% had a female householder with no husband present, and 25.8% were non families. 20.5% of all households were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.70. In the town, the population was spread out, with 18.0% under the age of 18, 3.4% from 18 to 24, 20.6% from 25 to 44, 37.0% from 45 to 64, and 21.0% who were 65 years of age or older. The median age was 49 years. For every 100 females, there were 98.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 98.0 males. The median income for a household in the town was $76,924, and the median income for a family was $90,719. Males had a median income of $61,111 versus $41,667 for females. The per capita income for the town was $49,852.