Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық әнші
Irish singer
Дэниел Фрэнсис Ноэль О'Доннелл, MBE (12 желтоқсан 1961 жылы туған) – ирландиялық әнші, тележүргізуші және қайырымдастық қызметкері. 1983 жылы көпшілік назарына ілігіп, Ирландия мен Ұлыбританияда кеңінен танымал болды; сондай-ақ Австралияда да үлкен жетістіктерге қол жеткізді. 2012 жылы ол 25 жыл қатарынан әр жылы Ұлыбританиядағы альбомдар тізіміне әртүрлі альбомдарымен енген алғашқы орындаушы болды. Бұл көрсеткіш жаңарып, 2021 жылға қарай О'Доннелл соңғы 33 жыл бойына ресми альбомдар тізімінде әр жылы альбом шығарды. Жанкүйерлерімен жақын қарым-қатынасымен және харизматикалық, тартымды сахналық өнерімен белгілі, ол Ирландияда "мәдени икона" деп есептеледі және бұқаралық ақпарат құралдарында жиі пародияланады. "Кішкентай Дэниел" деген лақап атымен танымал О'Доннелл өзінің туған Донегол графтығының көрнекті өкілі болып табылады.
Daniel Francis Noel O'Donnell, MBE (born 12 December 1961) is an Irish singer, television presenter and philanthropist. After rising to public attention in 1983, he has since become a household name in Ireland and Britain; he has also had considerable success in Australia. In 2012, he became the first artist to have a different album in the British charts every year for 25 consecutive years. This record has been extended and as of 2021, O'Donnell has had an album in the Official Albums Chart each year for the last 33 years. Known for his close relationship with his fanbase, and his charismatic and engaging stage presence, He is widely considered a "cultural icon" in Ireland, and is often parodied in the media. Affectionately known as "Wee Daniel", O'Donnell is a prominent ambassador for his home county of Donegal.
Ерте өмір
О'Доннелл Ирландияның Донегал графтығының батысындағы Росс ауданындағы Кинкассла ауылында дүниеге келді және сол жерде өсті. Ол Рим католик отбасының ең кіші баласы болды, оның ата-анасы Джулия (қыздығы МакГонагл, 1919 жылы туған; 18 мамыр 2014 жылы қайтыс болды) және Фрэнсис О'Доннелл, ал ағалары Джон (ең үлкені), Маргарет (Марго), Кэтлин және Джеймс. Ол балалық шағын көбінесе бақытты деп еске алады, бірақ О'Доннелл алты жасқа толғанда әкесі жүрек талмасынан қайтыс болды. Оқушы кезінде О'Доннелл банк саласында мансап құруды ойлады. Алайда, музыкалық мансап та әрдайым мүмкіншілік болып келді. Кішкентай кезінде О'Доннелл жергілікті діни хорда өнер көрсетті. 1980 жылы ол бизнес оқу үшін Галвейге барып, бірақ жайғаса алмады және Рождествоға дейін әпкесі Маргоның тобына қосылды. Марго Ирландияда бұған дейін табысты мансап жасаған еді.
O'Donnell was born in and brought up in the village of Kincasslagh, in The Rosses district in the west of County Donegal, Ireland. He grew up as the youngest of a Roman Catholic family, with his parents, Julia (née McGonagle born 1919; died 18 May 2014) and Francis O'Donnell, and siblings John (the eldest), Margaret (Margo), Kathleen and James. He has described his upbringing as mostly happy, with the exception of the death of his father after a heart attack when O'Donnell was six years old. During his school years, O'Donnell considered pursuing a career in banking. Despite this, a career in music was also always a possibility. As a youngster, O'Donnell performed in the local religious choir. In 1980, he went to Galway to pursue business studies, however, he never settled down and by Christmas he was in his sister Margo's band. Margo had already forged a successful career in Ireland.
Атақ-даңққа қол жеткізу
Топпен жеке орындау мүмкіндігі жеткіліксіз болғандықтан, 1983 жылы О'Доннелл жеке альбом жазуға шешім қабылдады. 1983 жылдың 9 ақпанында ол Джонни МакКоулидің "My Donegal Shore" әнін өзінің алғашқы синглі ретінде, 1200 фунт стерлинг ақшасына жаздырып, барлық түсірілімдерін өзі сатты. Сол жылы ол Country Fever музыкалық тобын құрды. Топ тарағаннан кейін, ол The Grassroots тобын құрды. 1985 жылы Ritz лейблінің менеджері Мик Клеркин оның өнерін көріп, оны Шон Райлимен таныстырды, ол бүгінгі күнге дейін оның менеджері болып табылады. Райлидің басшылығымен О'Доннелл Англияда концерттерін үнемі толық сатуға қол жеткізді. О'Доннеллдің сөзіне сүйенсек, 1992 жылдың қаңтарында ол шаршап, өте қиын жағдайға түсті. Үш айлық емделуден кейін ол қайтадан сахнаға оралды, бұл жолы Дублиндегі Point Theatre-да.
Not getting enough opportunities to perform solos with the band, in 1983 O'Donnell decided to record his own record. On 9 February 1983, he recorded his first single, Johnny McCauley's "My Donegal Shore", with £1,200 of his own money, selling all the copies himself. Later that year, he formed his own musical group, Country Fever. After the group disbanded, he formed The Grassroots. In 1985, the manager of the Ritz label, Mick Clerkin, saw him perform and introduced him to Sean Reilly, who remains his manager to this day. Under the management of Reilly, O'Donnell started to sell concerts out in England on a regular basis. According to O'Donnell, by January 1992, he had hit rock bottom with exhaustion. After a three month recovery break, he returned to the stage, this time at the Point Theatre, Dublin.
Жетістік
1990 жылдардың ортасына қарай О'Доннелл Ирландия мен Ұлыбританияда бүкіл елге танымал болды. Ол екі елде де танымал телешоуларда пайда болып, түрлі сыйлықтар жеңіп алды. Оның жетістіктерінің арасында 1989 жылы «Донегалдың жыл адамы» атағын алды, ол әлі күнге дейін ең бағалы сыйлық деп санайды. 1989, 1992 және 1996 жылдары «Ирландияның жыл ойыншысы» сыйлығымен марапатталды. О'Доннеллдің Ұлыбританиядағы алғашқы хит-синглі 1992 жылы «I Just Want to Dance With You» (кейіннен Джордж Стрейт орындайды) болды. Бұл оның «Top of the Pops» бағдарламасында алғаш рет көрінуіне себеп болды. Ұзақ мансабында О'Доннелл бала кезіндегі кумирлерімен, соның ішінде Клифф Ричард пен Лоретта Линнмен достық қарым-қатынас орнатты. Ол сондай-ақ, О'Доннеллмен бірге жиі гастрольде болатын ирланд әншісі Мэри Даффпен тығыз кәсіби байланыс жасады. 1994 жылы лоялисттік әскери ұйымдардан өлім туралы қорқытулар түскендіктен, О'Доннелл Солтүстік Ирландиядағы бірнеше концерттерін жоюға мәжбүр болды. Қорқыту телефон арқылы Дэниел О'Доннеллдің Донегал графтығындағы Кинкасслагтағы «Viking House» қонақ үйіне жеткізілді. Телефон шалушы, егер О'Доннелл Ньюкасл қаласындағы «Slieve Donard» қонақ үйінде өтетін төрт толық сатылған концертті өткізсе, ол өлтірілетінін мәлімдеді.
By the mid 1990s, O'Donnell had become a household name across Ireland and Great Britain. He appeared on popular television shows in both countries and won various awards. Among the accolades, O'Donnell was named Donegal Person of the Year in 1989, which he still rates as the best award. He was given the Irish Entertainer of the Year award in 1989, 1992 and 1996. O'Donnell's first chart hit single in the UK was in 1992 with "I Just Want to Dance With You" (later covered by George Strait). This also led to his first appearance on Top of the Pops. During his lengthy career, O'Donnell has made friends with his childhood idols, including Cliff Richard and Loretta Lynn. He also forged a close professional relationship with the Irish singer Mary Duff, who regularly tours with O'Donnell. O’Donnell had to cancel a series of concerts in Northern Ireland because of death threats from loyalist paramilitaries in 1994. The threat was made in a phone call to Daniel O’Donnell's Viking House Hotel in Kincasslagh, County Donegal. The caller said O’Donnell would be killed if he went ahead with four sell out concerts to be held in the Slieve Donard Hotel in Newcastle, County Down.