Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джордж Линдон Карпентер (20 маусым 1872 – 9 сәуір 1948) – Құтқару армиясының 5-ші бас генералы (1939–1946).
George Lyndon Carpenter (20 June 1872 – 9 April 1948) was the 5th General of The Salvation Army (1939–1946).
Өмірбаян
Джордж Линдон Карпентер 1872 жылдың 20 маусымында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Миллерс Форест қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Тристан де Акунья Карпентер фермер және методист болған. Анасы Ханна Карпентер (құрметті аты – Уорбойс) ағылшын және құтқарушы әйел болды. Джордж – олардың жалғыз ұлы, сонымен қатар олардың бес қызы болған. Карпентер Австралиядағы Реймонд Террасасында оқып, 1892 жылы Армия офицері болды. Офицерлік қызметінің алғашқы 18 жылында ол Австралияда мүлік, оқыту және әдеби жұмыстармен айналысты. Ол және прапорщик Минни Роуэлл 1899 жылдың 21 маусымында үйленді. Ол «Комиссар Лоули», «Құтқару армиясының көрнекті офицерлері» және «Тудың әйелдері» сияқты кітаптардың авторы болды. 1911 жылы Джордж Халықаралық штаб-пәтерге шақырылды. Ол генерал Брамвелл Буттың басшылығымен «Құтқару армиясының» әдеби хатшысы болды. Ол осы қызметте 1927 жылға дейін жұмыс істеді. 1927 жылдан 1933 жылға дейін ол Австралияның Шығыс аймағының Бас хатшысы лауазымын атқару үшін Австралияға қайта шақырылды. 1933 жылы Оңтүстік Американың Шығыс аумақтық қолбасшысы болды. 1937 жылы ол Канаданың аумақтық қолбасшысы болып тағайындалды және 1939 жылы Жоғарғы Кеңес оны генерал сайлағанға дейін осы лауазымда қызмет етті. Оның генерал ретіндегі қызметі қиын кезеңге толы болды. Еуропада Екінші дүниежүзілік соғыс жүріп жатқанда, ол мықты басшылық танытты. 1946 жылдың 26 маусымында генерал лауазымынан зейнетке шықты. Оның кітаптарының ішінде «Trumpets Sounding-ді жалғастырып қою» және «Тулар мен оқиғалар» бар. Генерал Джордж Карпентер 1948 жылдың 9 сәуірінде 75 жасында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Ерлвуд қаласында қайтыс болды. Ол Руквуд зиратында жерленген.
George Lyndon Carpenter was born in Millers Forest, New South Wales, on 20 June 1872. His father, Tristan de Acunha Carpenter, was a farmer and a Methodist. His mother, Hannah Carpenter, née Worboys, was English and a Salvationist. George was their only son; the couple had five daughters as well. Carpenter trained in Raymond Terrace, Australia, and became an officer of the Army in 1892. For the first 18 years of his officership, he worked in property, training and literary work in Australia. He and Ensign Minnie Rowell were married on 21 June 1899. She wrote such books as Commissioner Lawley, Notable Officers of The Salvation Army and Women of the Flag, among others. In 1911, George was called up to International Headquarters. He became the literary secretary of The Salvation Army under General Bramwell Booth. He served in this role until 1927. From 1927 to 1933, he was called back for further service in Australia, to take over the ranks as Chief Secretary of Australia Eastern Territory. In 1933, he became South America East Territorial Commander. In 1937, he became Territorial Commander of Canada, and served at that post until he was elected General by the High Council in 1939. His term in office as the General of The Salvation Army was during some trying times. World War II was going on in Europe, but he was a strong leader. He retired as General 26 June 1946. His books include Keep the Trumpets Sounding and Banners and Adventures. General George Carpenter died in Earlwood, New South Wales, on 9 April 1948, at the age of 75. He is buried in the Rookwood Cemetery.