Кіріспе
Томи Вестфолл, Чад Аллен сомдаған кейіпкер, "Сент-Эльсверде" атты драмалық телесериалдың екінші дәрежелі тұлғасы.
Tommy Westphall, portrayed by Chad Allen, is a minor character from the drama television series St. Elsewhere,
Westphall, who is autistic, played an increased role in St. Elsewheres final episode, "The Last One", one interpretation of which is that the entire St. Elsewhere storyline exists only within Westphall's imagination. The following exchange occurs:
Father: "Hi Pop, how you doing?" Grandfather: "Good. How was your day up on the building?" Father: "Well, we finally topped off the 22nd story. And I'm beat. How's he been? (referring to Tommy) He give you any trouble?" Grandfather: "He's been sitting there ever since you left this morning, just like he does every day. World of his own." Father: "I don't understand this autism thing, Pop. Here's my son, I talk to him, I don't even know if he can hear me. He sits there, all day long, in his own world, staring at that toy. What's he thinking about?" Tommy, who is shaking a snow globe,
Вестфолл, аутизм спектріндегі адам, "Соңғысы" эпизодында маңызды рөл атқарады, сондағы бір түсіндірме бойынша, "Сент-Эльсверде" сюжетінің барлығы Вестфоллдың қиялында ғана өмір сүреді. Келесі әңгіме орын алады:
Tommy Westphall, portrayed by Chad Allen, is a minor character from the drama television series St. Elsewhere,
Westphall, who is autistic, played an increased role in St. Elsewheres final episode, "The Last One", one interpretation of which is that the entire St. Elsewhere storyline exists only within Westphall's imagination. The following exchange occurs:
Father: "Hi Pop, how you doing?" Grandfather: "Good. How was your day up on the building?" Father: "Well, we finally topped off the 22nd story. And I'm beat. How's he been? (referring to Tommy) He give you any trouble?" Grandfather: "He's been sitting there ever since you left this morning, just like he does every day. World of his own." Father: "I don't understand this autism thing, Pop. Here's my son, I talk to him, I don't even know if he can hear me. He sits there, all day long, in his own world, staring at that toy. What's he thinking about?" Tommy, who is shaking a snow globe,
Әкесі: "Сәлем, әке, қалайсың?" Әкесі: "Жақсы. Құрылыстағы күнің қалай өтті?" Әкесі: "22-ші қабатты бітірдік. Көп шаршадым. Ол қалай? (Томми туралы) Саған қиындық туғызды ма?" Әкесі: "Сен кеткеннен бері таңнан бері осы жерде отыр, әдеттегідей. Өзінің әлемінде." Әкесі: "Мен осы аутизмді түсінбеймін, әке. Міне, ұлым бар, оған сөйлеймін, естіп-естімейтінін білмеймін. Күні бойы өз әлемінде отырып, сол ойыншыққа қадалып қарайды. Не ойлап отыр екен?" Томми, қар шарынды шайқап тұрғанда,
Tommy Westphall, portrayed by Chad Allen, is a minor character from the drama television series St. Elsewhere,
Westphall, who is autistic, played an increased role in St. Elsewheres final episode, "The Last One", one interpretation of which is that the entire St. Elsewhere storyline exists only within Westphall's imagination. The following exchange occurs:
Father: "Hi Pop, how you doing?" Grandfather: "Good. How was your day up on the building?" Father: "Well, we finally topped off the 22nd story. And I'm beat. How's he been? (referring to Tommy) He give you any trouble?" Grandfather: "He's been sitting there ever since you left this morning, just like he does every day. World of his own." Father: "I don't understand this autism thing, Pop. Here's my son, I talk to him, I don't even know if he can hear me. He sits there, all day long, in his own world, staring at that toy. What's he thinking about?" Tommy, who is shaking a snow globe,
Томи Вестфолл ғалам гипотезасы
Томми Вестфолл ғаламшары гипотезасы «Басқа жерде» сериалының ғана емес, сонымен қатар осы сериалмен тікелей және жанама байланысы бар көптеген басқа телесериалдардың да Томмидің санасында орын алатынын айтады. Бұл байланыс, қиялдағы кроссоверлер мен спин-оффтар арқылы жүзеге асады, нәтижесінде Томмидің санасында толыққанды үлкен қиялдық ғалам құрылады. Бұл гипотезаны 2002 жылы комикс және телесериалдар сценарисін жазушы Дуэйн МакДюфи, қонақша түскен актерлерге сүйене отырып, ойдан шығарылған оқиғалардың сабақтастығы туралы қатаң мәлімдемелер жасауға қарсы, «reductio ad absurdum» әдісімен дәлелдеу үшін ұсынды. 2003 жылы BBC News Online сайтында жарияланған мақалада «Басқа жерде» сериалының сценарисін жазушысы Том Фонтана: «Бірде біреу есептеп көрді де, барлық [американдық] телесериалдардың шамамен 90 пайызы Томми Вестфоллдың санасында болған екен. Құдай оны жақсы көрсін» деген пікірін білдірді.
Кроссовердің мысалы
Сент-Элсвердегі кейіпкерлер, доктор Роксанн Тернер (Альфре Вуддард) және доктор Виктор Эрлих (Эд Бегли-младший) "Homicide: Life on the Street" сериалында пайда болды. Фонтана "Homicide" сериалының барлық жеті жылы бойы атқарушы продюсері және шоураннері болды. Томми Вестфолл Әлемнің жақтастары осы көркемдік байланысқа байланысты екі сериалдың бір көркем әлемде бар екенін, ал "Сент-Элсверде" сериалының соңғы эпизодында Томми Вестфоллдың санасында бар екенін айтады. Бұл гипотезаны кеңейту арқылы ғылыми-фантастикалық "The X Files" бағдарламасы мен "Law & Order" франшизасын да қосуға болады (өйткені "Homicide" кейіпкерлерімен, әсіресе детектив Джон Мунчпен әртүрлі байланыстар болды). "Law & Order" сериалын жасаған Дик Вольф Фонтанамен жақын дос және жиі "Homicide" кейіпкерлерін өзінің сериалдарына көшіріп алатын.
Қарсылық
Томидің "көрінісі" туралы басқа да мүмкін түсіндірулер бар, олар бүкіл серияның оның арманынан өзге нәрсені білдіруі мүмкін. Мысалы, керісінше болуы мүмкін, ал қар шары көрінісінің өзі түс болуы мүмкін. Корнелл университетінің философия профессоры Брайан Уэзерсон "Уэстфолл гипотезасына қарсы алты шабуыл" атты мақала жазды, ол "әлемнің" болуының логикалық, фактілік және философиялық негізін күйретпейді. Уэзерсонның бесінші шабуылында, адам немесе оқиғаның түс көруде пайда болуы, олардың нақты өмірде болмауының дәлелі емес. Егер адам Лондонға сапар шегу және Гордон Браунмен кездесу туралы түс көрсе, Лондон қаласы мен Гордон Браун түс көруде пайда болды деген себеппен олардың нақты өмірде жоқ екеніне келуге болмайды. Ұстанымы бойынша, тіпті егер біз Сент-Элсвер гипотезасын қабылдасақ та, бұл шоудағы барлық кейіпкерлер Вестфоллдың санасында ғана бар дегенді білдірмейді. Сондықтан, Сент-Элсвер кейіпкерлерінің басқа шоуларда пайда болуы, олардың Вестфоллдың арманында ғана бар екенін көрсету үшін жеткіліксіз. Бір кейіпкердің екі немесе одан көп серияда пайда болуы, осы серияларды бір ойдан туған әлемде біріктіреді деген пікір де мәселелі. Уэзерсон өзінің алтыншы шабуылында Майкл Блумбергтің "Заң мен тәртіп" сериалында және нақты өмірде Нью-Йорк қаласының мэрі рөлін ойнағанын мысалға келтіреді, егер біреу гипотезаның логикасын қабылдаса, онда нақты өмір Томми Уэстфоллдың санасында болады. Осылайша, бір адам, орын немесе нәрсе екі немесе одан көп көркем шығармада болғандықтан, олардың міндетті түрде байланысты екенін айтуға болмайды.
Құрмет көрсету
2014 жылы қайта жаңғыртылған «Доктор Ху» сериасының сегізінші маусымының эпизодтарын түсіргенде, Бен Уитли суретшілер тобынан Томми Уэстфоллдың қар шарының көшірмесін жасауды сұрады, оны Уитли гипотезаға сілтеме ретінде TARDIS декорациясына қойды. «NewsRadio» сериалының «Daydream» эпизоды (3-маусым, 7-эпизод) Джимми Джеймстің WNYX кеңсесінің кішкентай нұсқасы бар сияқты қар шарына қарайтын көрініспен аяқталады, бұл Джимми Джеймстің бүкіл эпизодты ойлап тапқанын көрсетеді. «30 Rock» сериалының соңғы көрінісі атақты ғимараттың көрінісімен басталады, ол NBC президенті Кеннет Парселлдің болашақта, шамамен бір ғасыр өткен соң, қар шарындағы сол ғимараттың моделіне айналады, ал оның терезесінен ұшатын көліктер өтеді. Сериалдың барлығы Лиз Лемонның болашақ телесценарисі, оның шөбере қызына айтқан оқиғаларына негізделгені және шамалы өлмейтін Парселлдің есте сақтауында қалғаны белгілі болды. «Dr Pepper» компаниясы 2021 жылғы жарнамалық кампаниясында Томми Уэстфоллдың қар шарына құрмет көрсетті. «Off Season» атты жарнамада «Fansville» ситкомының актерлері колледж футболы маусымы аяқталғаннан кейін мақсаттары туралы талқылайды. «Fansville» кейіпкерлері мета-юмористикалық экзистенциалдық пікірлер алмасып болғаннан кейін, камера кейіпкерлердің Ларри Калпеппердің үстелінде тұрған қар шарында бар екенін көрсетеді. Сондықтан жарнама «Newhart» финалына да құрмет көрсетеді, өйткені Ларри Калпеппердің бұрынғы «Dr Pepper» жарнамалық кампаниясынан алынған тұлғасы, «The Bob Newhart Show» сериалынан Боб Ньюхарттың психиатры «The Last Newhart» эпизодында пайда болған тұлғаға сілтеме жасайды.