Натали Жан Уильямс: Баскетбол және волейбол шебері
Natalie Williams
Натали Жан Уильямс – WNBA-ның бұрынғы ойыншысы, «Лас-Вегас Эйсес» командасының бас менеджері. Баскетбол және волейболдағы жетістіктері, марапаттары туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетбол және волейбол ойыншысы
American basketball and volleyball player
Натали Джин Уильямс (30 қараша 1970 жылы туған) – американдық баскетбол басшысы және Әйелдер ұлттық баскетбол қауымдастығының (WNBA) бұрынғы ойыншысы. Уильямс 2016 жылы Әйелдер баскетболының Даңқ залына енгізілді. Ол сонымен қатар UCLA-да табысты волейболшы болған. 2022 жылдан бері Уильямс WNBA-ның «Лас-Вегас Эйсес» командасының бас менеджері қызметін атқарады.
Natalie Jean Williams (born November 30, 1970) is an American basketball executive and former player in the Women's National Basketball Association (WNBA). Williams was inducted into the Women's Basketball Hall of Fame in 2016. She was also an accomplished volleyball player at UCLA. Since 2022, Williams has served as the General Manager of the WNBA's Las Vegas Aces
Алғашқы жылдар
Уильямс – бұрынғы баскетболшы, Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) «Сиссинати Роялс / Канзас Сити Омаха Кингс», «Нью-Орлеанс Джаз» және «Голден Стейт Уорриорс» командаларында сегіз жыл ойнаған Нейт Уильямстың қызы. Ол Оңтүстік Калифорнияда туғанымен, Юта штатындағы Тайлорсвилл орта мектебінде оқыды. Оның екі ағасы және бір қарындасы бар. Екеуі де баскетболмен айналысқан, ал қарындасы тенниске бейімделген.
Williams is the daughter of Nate Williams, a former basketball player who played for the Cincinnati Royals/Kansas City Omaha Kings, New Orleans Jazz and the Golden State Warriors in the National Basketball Association during an eight year career. Although she was born in Southern California, she went to high school at Taylorsville High School in Utah. She also has two half brothers and one half sister. Both of her brothers played basketball but her sister chose to focus her athletic abilities on tennis.
Колледж жылдары
Ол Калифорния Лос-Анджелес университетінде (UCLA) оқыды және 1994 жылы бітірді. Ол баскетбол және волейболдан төрт жыл қатарынан жетістікке жетіп, есімдерін тарихқа жазды, сондай-ақ бір жылы баскетбол мен волейболдың екеуінен де All America құрметіне ие болған алғашқы әйел спортшы атанды. Ол сонымен қатар UCLA командасын 1990 және 1991 жылдары NCAA волейбол чемпионатына жеңіс алып жеткізді. 1992 және 1993 жылдары ол ең үздік студенттік волейболшы ретінде Honda Broderick Award (қазіргі Honda Sports Award) сыйлығын жеңіп алды.
She attended the University of California Los Angeles (UCLA), and graduated there in 1994. She was a four year letter winner in both basketball and volleyball, and is the first woman to earn All America honors in both basketball and volleyball in the same year. She also led UCLA to NCAA volleyball titles in 1990 and 1991. She won the Honda Broderick Award (now the Honda Sports Award) as the nation's best female collegiate volleyball player in both 1992 and 1993.
АБЛ мансабы
Натали Уильямс Америка баскетбол лигасының (ABL) «Портленд Пауэр» командасында үш маусым ойнады. 1998 жылдың сәуір айында ол «Лонг-Бич Стингрейз» командасына ауыстырылды, бірақ команда таратылғаннан кейін ол қайтадан «Пауэр» командасына жіберілді. Ол екі рет ABL бірінші командасының құрамына іліккен, 1998 жылғы ABL үздік ойыншысы (MVP) атанды, алғашқы маусымын лиганың ең көп допты қайтарып алған ойыншысы ретінде аяқтады, орташа есеппен ойын сайын 12,5 допты қайтарып алды, және 1998 жылдың 9 қаңтарында лига рекордын 22 допты қайтарып алумен жаңартты.
Natalie Williams played three seasons for the Portland Power in the American Basketball League (ABL). She was traded to the Long Beach Stingrays in April 1998, but when the team folded, she was reassigned to the Power. She was a two time All ABL first team selection, the 1998 ABL M. V. P., finished her first season as the league's top rebounder, averaging 12.5 rebounds per game, and on January 9, 1998, she grabbed a league record 22 rebounds.
WNBA мансабы
ABL жабылып, ол туған жері Юта Старзз командасымен 1999 жылғы 4 мамырда WNBA драфтының бірінші раундында (барлығы үшінші нөмірмен) таңдалды. Ол 1999 жылдан 2002 жылға дейін Starzz командасында ойнады. Бірақ, 2003 жылғы маусымның басталуына бірнеше апта қалғанда, 2003 жылдың 1 мамырында көп ойыншыны қамтитын келісім бойынша Индиана Фиверге ауыстырылды. 2005 жылғы маусым басталар алдында Уильямс маусым аяқталған соң зейнеткерлікке шығатынын хабарлады, ол асырап алған егіздерін тәрбиелеуге, сондай-ақ Солт-Лейк-Ситидегі Skyline мектебінің қыздар баскетбол командасының көмекші жаттықтырушысы болып жұмыс істеуге және жылжымайтын мүлік саласында жаңа мансап бастауға көңіл бөлетінін айтты. Жанкүйерлер оны WNBA тарихының басындағы ең үздік дойбылаушы, күшті шабуылшы ретінде есте сақтайды.
After the ABL folded, she was selected by her hometown team, the Utah Starzz in the first round (third pick overall) of the 1999 WNBA draft on May 4, 1999. She played with the Starzz from 1999 to 2002. However, just a few weeks prior to the start of the 2003 season, she was traded to the Indiana Fever in a multi player deal on May 1, 2003. Prior to the start of the 2005 season, Williams announced that she would retire after the season ended, saying that she will concentrate on raising her adopted twins, as well as serving as an assistant coach for Skyline' high school Girls basketball team in Salt Lake City, Utah, and launching a new career in the real estate business. She is remembered by fans as one of the best rebounding power forward in the early history of the WNBA.
АҚШ баскетбол
Уильямс 1996 жылы АҚШ құрамасынан Джонс Кубогы командасына шақырылды. Ол команданың 9–0 есебімен жеңіске кенелуіне және турнирде алтын медаль жеңіп алуына көмектесті. Уильямс ойын сайын орташа есеппен 9,1 ұпай жинады. Одан бөлек, ол ойын сайын 7,0 допты қайтаруды (реборд) жинады, бұл командадағы ең жоғары көрсеткіш еді.
Williams was invited to be a member of the Jones Cup team representing the US in 1996. She helped the team to a 9–0 record, and the gold medal in the event. Williams averaged 9.1 points per game. She also recorded 7.0 rebounds per game, highest on the team.