Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стив Лизман (21 мамыр 1963 жылы туған) – американдық журналист, CNBC кабельдік қаржы телеарнасының аға экономикалық тілшісі. Ол CNBC-дегі Squawk Box бағдарламасында және CNBC мен NBC телеарналарындағы басқа да бизнес тақырыптарында жиі пайда болады. Сонымен қатар, ол АҚШ экономикасының жай-күйін түсіндіргенде қағаз "мольберт" пайдаланатынымен танымал. Лизман АҚШ-тың қаржы дағдарысын жариялағаны үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. 1999 жылы ол Wall Street Journal газетінің Ресейдің қаржы дағдарысы туралы хабарлауы үшін Халықаралық репортаждар бойынша Пулитцер сыйлығын бөлісіп алды. Лизман "Мәскеудің қате қадамдары, жаңа азиялық құлпырау Ресей дағдарысын тудырды" (1998 жылдың 5 маусымы) атты мақалалар сериясының бірінші мақаласын жазды және кем дегенде бір мақалаға үлес қосты. Сыйлық Эндрю Хиггинс пен Лизманға берілді.
Steve Liesman (born May 21, 1963) is an American journalist, senior economics reporter for the cable financial television channel CNBC. He is known for appearing on the CNBC programs Squawk Box and other business related topics on CNBC and NBC and using a paper "easel" while explaining the state of the United States economy. Liesman won an Emmy Award for his coverage of the U. S. financial crisis. He shared the Pulitzer Prize for International Reporting in 1999, recognizing Wall Street Journal coverage of the Russian financial crisis. Liesman wrote the first story in the series, "Missteps by Moscow, New Asian Turmoil Set Off Russian Crisis" (June 5, 1998), and contributed to at least one other; the prize was presented to Andrew Higgins and Liesman.
Өмірбаян
Лисман Нью-Йорк штатының Бронксвилл қаласында Бернис "Банни" мен Марвин Лисманның ұлы болып дүниеге келді. Лисман Нью-Йорк штатының Эджмонт қаласындағы Эджмонт кіші және аға орта мектебінде оқыды, Нью-Йорк штатының мемлекеттік университетінің Буффалодағы университетінен ағылшын тілінде бакалавр дәрежесін және Колумбия журналистика мектебінің магистр дәрежесін алды. 1987 жылдың тамызынан 1992 жылдың маусымына дейін Лисман алдымен "Сарасота Геральд Трибьюн" газетінде, кейін "Сент-Петербург Таймс" газетінде бизнес-репортер болып жұмыс істеді. 1992 жылдың тамызында ол Ресейдегі алғашқы ағылшын тіліндегі күнделікті газет – "The Moscow Times" газетінің негізін қалаушы бизнес-редакторы ретінде Мәскеуге көшіп барды. Ол Ресейдегі алғашқы қор индексі – "Москва Таймс" индексін құрды. Лисман 1994 жылы "The Wall Street Journal" газетінің Мәскеу бюросына қосылды және 1996 жылдың тамызында Мәскеу бюросының басшысы болып тағайындалды. 1998 жылдың мамырында ол Нью-Йорк бюросына ауысып, халықаралық мұнай және газ саласын жабуға кірісті. 2000 жылдың маусымында ол WSJ-дің аға экономикалық тілшісі болып тағайындалды. WSJ-де жұмыс істеген кезінде ол өнімділік революциясы, макроэкономика және корпоративтік табыстарды есеп берудегі көптеген мәселелерге назар аударды. Лизман 2002 жылдың сәуір айында CNBC-ге өтуге дейін WSJ-де аға экономикалық тілші болып, отандық және әлемдік экономиканы, сондай-ақ корпоративтік табыстарды және Enron есептік скандалын жариялады. Лисман WSJ-дің 1999 жылы Ресейдің қаржы дағдарысын терең талдаумен қамтығаны үшін халықаралық репортаждар санатында Пулитцер сыйлығын алған тілшілер тобының жетекшісі болды. Ол 1998 жылы SAIA Novartis Prize for International Reporting сыйлығының бірінші жүлдесін "Markets Under Siege" атты төрт бөлімді сериясы үшін алды (бұл сыйлық халықаралық істерді жариялаудағы ең үлкен жетістіктерді мойындайды). Лисманның Пулитцер сыйлығына журналистер Мэтт Тайби мен Марк Эймс сын айтты, олар Лисманның Ресейдің қаржы дағдарысына дейінгі тым оптимистік экономикалық көзқарасының себебі Лисманның Анатолий Чубайс сияқты күмәнді тұлғалардан және елдегі жекешелендіруді қолдаған басқа да адамдардан алған ақпараттары болды деп санайды. CNBC-нің аға экономикалық тілшісі Стив Лисман бос уақытында гитарада ойнайды және Grateful Dead тобының әндерін орындайтын топта үнемі қатысады. Ол сонымен қатар шілде айында Чикагода өткен топтың үш "Fare Thee Well" концертінің төлемдік трансляциясын жүргізді.
Liesman was born in Bronxville, New York, the son of Bernice "Bunny" and Marvin Liesman. Liesman attended Edgemont Junior – Senior High School in Edgemont, New York, received a bachelor's degree in English from the University at Buffalo, The State University of New York and a master's degree from the Columbia Graduate School of Journalism. From August 1987 to June 1992, Liesman was a business reporter first at the Sarasota Herald Tribune and later at the St. Petersburg Times. He moved to Moscow, Russia in August 1992 as founding business editor of The Moscow Times, the first English language daily newspaper in Russia. He created the Moscow Times Index, the first stock index in Russia. Liesman joined The Wall Street Journal in the Moscow bureau in 1994, and was named Moscow bureau chief in August 1996. He transferred to the New York bureau in May 1998 when he began covering the international oil and gas industry. He was named WSJ's senior economics reporter in June 2000. During his time at the WSJ, he focused on the productivity revolution, macroeconomics, and the myriad problems of corporate earnings reporting. Liesman became a senior economics reporter at the WSJ, covering domestic and global economies, as well as corporate earnings and the Enron accounting scandal, before joining CNBC in April 2002. Liesman was a leader of the WSJ's team of reporters awarded the 1999 Pulitzer Prize in the international reporting category for in depth analytical coverage of the Russian financial crisis. He received the first runner up award in the 1998 SAIA Novartis Prize for International Reporting for his four part series, "Markets Under Siege" (the prize recognizes outstanding achievement in the coverage of international affairs). Liesman received criticism for his Pulitzer in the Nation from journalists Matt Taibbi and Mark Ames, who believed that Liesman's overly optimistic economic outlook in the run up to the Russian Financial Crisis was attributed to Liesman's sourcing from controversial figures such as Anatoly Chubais and others in favor of the ongoing privatization efforts in the country. In addition to his duties as CNBC's senior economics reporter, Steve Liesman is an amateur guitarist and plays regularly in a Grateful Dead cover band. He also hosted the pay per view broadcast of the band's three "Fare Thee Well" concerts in Chicago in July.