Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның федералды сайлау округі
Австралияның федералды сайлау аймағы
the Australian federal electorate
Australian federal electoral division
Ньюкасл округі – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Австралияның сайлау округі.
The Division of Newcastle is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
География
1984 жылдан бері Австралиядағы федералды сайлау округтерінің шекаралары Австралия сайлау комиссиясы тағайындаған қайта бөлу комиссиясы жүргізетін қайта бөлу кезінде белгіленеді. Мұндай қайта бөлу белгілі бір штаттың округтерінің шекаралары үшін жүзеге асырылады және әдетте жеті жыл сайын немесе штаттың өкілдік құқығы өзгерген жағдайда, немесе штаттың округтері дұрыс емес үлестірілген жағдайда одан ертерек жүргізіледі.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
Тарих
Бөлім 1900 жылы жарияланды және алғашқы федералды сайлауда күреске түсетін 65 бөлімнің бірі болды. Бөлімнің аты Ньюкасл қаласының атымен аталып, осы қаланың төңірегінде орналасқан. Ол құрылғаннан бері Австралияның Еңбек партиясының өкілдері басқарып келеді. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл партияның қалалық емес, ең сенімді округтерінің бірі саналады; Хантер аймағы – Еңбек партиясының үнемі жақсы нәтижелер көрсететін сирек ауылдық аймақтарының бірі. Еңбек партиясы жалпы сайлауда екі партия арасындағы басым дауысқа қатысты кемінде 58 пайызды ешқашан жинамаған, ал 1935 жылғы қосымша сайлауда 53 пайыз жинап, бір рет ұтылуға жақын болды, онда ең көп дауыс алған екі үміткер Еңбек партиясынан және Еңбек партиясы (ЖОУ) өкілдері болды. Бұл – бірінші федералды сайлаудан бері бір ғана партияның иелігінде болған жалғыз бастапқы округ. Ньюкасл бөлімі 1901 жылдан бері бар болғаны алты мүшеден тұрады, бұл бастапқы бөлімдер арасындағы ең аз көрсеткіш. 1901 жылдан 1958 жылға дейін орынды Уоткинс отбасы иеленді. Округтің алғашқы мүшесі Дэвид Уоткинс 1935 жылы қайтыс болғанға дейін осы орынды сақтап келді. Одан кейін өткен қосымша сайлауда оның ұлы Дэвид Оливер жеңіске жетті. Аллан Морристің інісі Питер Моррис та палата мүшесі болды және оңтүстікке қарай орналасқан Шортланд округін басқарды. Чарльз Джонстың інісі Сэм көп жылдар бойы Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы жиналысында Уаратах округінің өкілі болды. Уаратах сайлау округі Ньюкасл бөлімінің шегінде орналасқан. Округтың ең танымал өкілдері – Бірінші Парламентте ең ұзақ қызмет еткен екінші мүше Дэвид Уоткинс және Уитлэм үкіметінде министр болған Чарльз Джонс. Қазіргі мүше, 2013 жылғы федералды сайлаудан бері Шарон Клейдон. 2022 жылғы Австралия федералды сайлауынан кейін бұл округ елдегі Еңбек партиясының ең сенімді орны болып саналады.
The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. The division was named after the city of Newcastle, around which the division is centred. It has been held by the Australian Labor Party for its entire existence. Historically, it has been one of that party's safest non metropolitan seats; the Hunter Region is one of the few country regions where Labor consistently does well. Labor has never tallied less than 58 percent of the Two party preferred vote in a general election, and has only come close to losing it once, when it tallied 53 percent in a 1935 by election, when the top two candidates were representing Labor and Labor (NSW). It is the only original division to be held by just one party since the first federal election. The Division of Newcastle has had just six members since 1901, the fewest of any of the original divisions. From 1901 to 1958, the seat was held by the Watkins family. The seat's first member, David Watkins, held the seat until his death in 1935. The ensuing by election was won by his son, David Oliver. Allan Morris' brother Peter Morris was also a Member of the House, holding the Division of Shortland, which lies immediately to the south. Charles Jones' brother Sam was the member for Waratah in the New South Wales Legislative Assembly for much of the time that he was the member. The electoral district of Waratah lay within the boundaries of the Division of Newcastle. The seat's most prominent members were David Watkins, the second longest serving member of the First Parliament, and Charles Jones, a minister in the Whitlam government. The current Member, since the 2013 federal election, is Sharon Claydon. Following the 2022 Australian federal election, the division was the safest Labor seat in the nation.
Мүшелер
Бейне Партия мүшесі Мерзімділік Ескертулер Дэвид Уоткинс Еңбек 29 наурыз 1901 – 8 сәуір 1935 Бұрын Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының Уолсенд округінен депутат болған. Фишер басшылығымен Палатада Бас үкіметтік жетекші қызметін атқарды. Қызмет барысында қайтыс болды. Ұлы – Дэвид Оливер Уоткинс. Дэвид Оливер Уоткинс 1 маусым 1935 – 14 қазан 1958 Отставкаға шықты. Әкесі – Дэвид Уоткинс. Чарльз Джонс 22 қараша 1958 – 4 ақпан 1983 Уитлэм үкіметінде министр болды. Отставкаға шықты. Аллан Моррис 5 наурыз 1983 – 8 қазан 2001 Отставкаға шықты. Шарон Гриерсон 10 қараша 2001 – 5 тамыз 2013 Отставкаға шықты. Шарон Клейдон 7 қыркүйек 2013 – қазіргі уақытқа дейін Қызметте. Қазіргі Австралия Өкілдер палатасының вице-спикері.
Image Member Party Term Notes David Watkins Labor 29 March 1901 –8 April 1935 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Wallsend. Served as Chief Government Whip in the House under Fisher. Died in office. Son was David Oliver Watkins David Oliver Watkins 1 June 1935 –14 October 1958 Retired. Father was David Watkins Charles Jones 22 November 1958 –4 February 1983 Served as minister under Whitlam. Retired Allan Morris 5 March 1983 –8 October 2001 Retired Sharon Grierson 10 November 2001 –5 August 2013 Retired Sharon Claydon 7 September 2013 –present Incumbent. Current Deputy Speaker of the Australian House of Representatives.