Дональд Данстан: Оңтүстік Австралияның ұзақ жыл қызмет еткен губернаторы
Donald Dunstan (governor)
Дональд Данстан: Австралия армиясының офицері, Оңтүстік Австралия губернаторы (1982-1991). Әскери карьерасы, Вьетнам соғысы, бас штаб бастығы қызметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылдан 1991 жылға дейін Оңтүстік Австралияның губернаторы генерал-лейтенант сэр Дональд Бомонт Данстан (18 ақпан 1923 – 15 қазан 2011) – Австралия армиясының офицері, 1982 жылдың 23 сәуірінен 1991 жылдың 5 ақпанына дейін Оңтүстік Австралияның губернаторы қызметін атқарды. Әскери карьерасын 1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде армияға қабылдануымен бастаған Данстан 1942 жылы Дунтрондағы Корольдік әскери колледжін бітіріп, жаяу әскер офицері болып қызмет етті. 1945 жылы Бугенвилл шайқасында жапондықтарға қарсы күресте болды. Соғыстан кейін ол түрлі лауазымдарда болды, оның ішінде Вьетнам соғысы кезінде 1-ші Австралиялық әскери тобының командирі болды. 1977 жылдан 1982 жылға дейін Бас штаб бастығы қызметін атқарды, содан кейін ірі масштабты қайта ұйымдастыруды жүзеге асырып, армиядан зейнетке шықты. Одан кейін Оңтүстік Австралияның ең ұзақ қызмет еткен губернаторы атанды. 2011 жылы 88 жасында дүние салды.
Governor of South Australia from 1982 until 1991
Lieutenant General Sir Donald Beaumont Dunstan (18 February 1923 – 15 October 2011) was an Australian Army officer who was Governor of South Australia from 23 April 1982 until 5 February 1991. A career officer, after joining the Army in 1940 during the Second World War, Dunstan graduated from the Royal Military College, Duntroon in 1942 and served as an infantry officer, seeing combat against the Japanese during the Bougainville Campaign in 1945. After the war, he served in a variety of appointments, including as commander of the 1st Australian Task Force during the Vietnam War. From 1977 to 1982 he held the appointment of Chief of the General Staff, before retiring from the Army having overseen a large scale re organisation. Afterwards, he became the longest serving governor of South Australia. He died in 2011, at the age of 88.
Әскери мансап
1923 жылғы 18 ақпанда Оңтүстік Австралияның Мюррей-Бридж қаласында туған Дунстан Австралия армиясына қосылып, 1940 жылғы ақпанда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Дунтрондағы Корольдік әскери колледжге қабылданды. Карьералық офицер ретінде, 1942 жылғы маусымда Дунтроунды тәмамдағаннан кейін, әдеттегі төрт жылдық оқу бағдарламасының 18 айлық қысқартылған нұсқасын аяқтағаннан соң, Дунстан жаяу әскерге жіберілді және Оңтүстік Австралиялық милиция бөлімшесінің 27-ші батальонына, сондай-ақ Оңтүстік Австралиялық шотланд полкі деп белгілі бірлікке тағайындалды. Ол соғыстың соңына дейін 27-ші батальонда қызмет етті, бірақ қысқа мерзімге 23-ші бригада штабына бағындырылды. 27-ші батальонмен бірге Дунстан 1945 жылы Бугенвиль шайқасында жапондықтарға қарсы күресті, взводты басқарғандығы үшін «Депеште айтылған» марапатына ие болды. Соғыстан кейін ол Жапониядағы Британдық одақтас күштерінің штаб офицері болып қызмет етті, 1947 жылы жаңадан құрылған Австралияның тұрақты армиясына ауысты. 1948 жылы Австралияға оралғаннан кейін Дунстан Берил Даннингемге үйленді және Оңтүстік Австралияның Аделаида қаласындағы Кесвик казармасына жіберілді, онда ол 4-ші әскери округ штабында қызмет етті. Кейін 1953 жылы 1-ші батальонға, Корольдік Австралия полкіне (1 RAR) екінші командир болып тағайындалды. Одан кейін ол Кореяда қызмет етті, соның ішінде Кореядағы Британдық одақтас күштерінің Бас қолбасшысының әскери көмекшісі болып жұмыс істеді және 1954 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету кезінде Британ империясы орденінің мүшесі атанды. 1964 жылғы мамырдан 1965 жылғы ақпанға дейін Дунстан 1 RAR батальонын басқарды, кейін 1-ші жалдамалы оқу батальонында қызмет етті. Полковник шеніне жеткен соң, 1968 жылдың басында ол 1-ші Австралиялық әскери тобының (1 ATF) орынбасары ретінде Вьетнамға жіберілді. 1968 жылғы 21 мамырда Коралл-Балморал шайқасы кезінде ол бригадир Рон Хьюзден 1 ATF қолбасшысы лауазымын қабылдады. Осы шайқастағы қызметі үшін 1969 жылы Британ империясы орденінің командирі болып тағайындалды. Сол жылы ол Австралияға оралды және бригадир шеніне көтеріліп, Жаңа Оңтүстік Уэльсте орналасқан 10-шы әскери топты басқарды. 1970 жылы Лондондағы Императорлық қорғаныс колледжінде оқыды, содан кейін генерал-майор болып тағайындалды және Вьетнамдағы Австралия күштерінің қолбасшысы болды. Ол 1971 және 1972 жылдары елде болып, Австралия күштерінің шығарылуын қадағалады, осы қызметі үшін Ванна орденінің серігі, Вьетнамның Ұлттық орденінің офицері атанды және Вьетнамның Батырлық кресімен марапатталды. Оның келесі лауазымдары Армия штабының материалдық жарақтарын басқарушы (1972–1974) және Далалық күштерге қолбасшылық етуші генерал-офицер (1974–1977) болды. 1977 жылы генерал-лейтенант шеніне көтеріліп, Бас штабтың бастығы (CGS) болып тағайындалды, 1982 жылы армиядан зейнеткерлікке шыққанға дейін осы лауазымда екі рет қызмет етті. CGS лауазымында Дунстан Армияны мамандандырылған бригадалар тұжырымдамасы бойынша қайта ұйымдастырды және Армия бөлімшелерінің тез өрбуі мүмкін қауіптерге дайындығын арттыруға жұмыс істеді. Бұл жұмыс 1999 жылы Шығыс Тиморға жасалған Австралияның араласуының сәтті болуына маңызды рөл атқарды. Оның қызметі Бас штабтың бастығы ретінде 1980 жылы Британ империясы орденінің рыцарь-командоры атанды.
Born in Murray Bridge, South Australia, on 18 February 1923, Dunstan joined the Australian Army and was accepted into the Royal Military College, Duntroon in February 1940 amidst the backdrop of the Second World War. A career officer, after graduating from Duntroon in June 1942, having completed a cut down 18 month version of the normally four year course, Dunstan was allocated to the infantry and posted to the 27th Battalion, a South Australian Militia unit known as the South Australian Scottish Regiment. He subsequently served with the 27th until the end of the war, except for a brief period when he was seconded to headquarters 23rd Brigade. With the 27th Battalion, Dunstan saw combat against the Japanese during the Bougainville Campaign in 1945, and received a Mention in Despatches for his actions while commanding a platoon. After the war, he served as a staff officer in the British Commonwealth Occupation Force in Japan following the war, transferring to the newly established Australian Regular Army in 1947. Upon returning to Australia in 1948, Dunstan married Beryl Dunningham and was posted to Keswick Barracks in Adelaide, South Australia, where he served on the staff of the 4th Military District. Dunstan was then posted to the 1st Battalion, Royal Australian Regiment (1 RAR) as second in command in 1953. He then saw service in Korea including a period as Military Assistant to the Commander in Chief of the British Commonwealth Forces Korea, and was appointed a Member of the Order of the British Empire in the 1954 New Year Honours. Between May 1964 and February 1965, Dunstan commanded 1 RAR, before later holding an appointment at the 1st Recruit Training Battalion. Having reached the rank of colonel, in early 1968 he was deployed to Vietnam as deputy commander of the 1st Australian Task Force (1 ATF). He took over from Brigadier Ron Hughes as Commander of the 1 ATF on 21 May 1968 during the Battle of Coral–Balmoral. For his services during this battle, he was appointed a Commander of the Order of the British Empire in 1969. That year he returned to Australia and on promotion to brigadier took over the 10th Task Force, which was based in New South Wales. He attended the Imperial Defence College in London in 1970 and afterwards he was promoted to major general and appointed Commander of Australian Forces in Vietnam. He remained in the country throughout 1971 and 1972 and oversaw the withdrawal of Australian forces, for which he was appointed a Companion of the Order of the Bath, an Officer of the National Order of Vietnam and awarded the Vietnamese Cross of Gallantry with Palm. His next appointments were Chief of Materiel in Army Headquarters (1972–74) and General Officer Commanding Field Forces (1974–77). In 1977, having been raised to the rank of lieutenant general, he became Chief of the General Staff (CGS), being extended in that capacity twice before retiring from the Army in 1982. During his time as CGS, Dunstan reorganised the Army around the concept of specialised brigades and worked to improve the readiness of Army units to meet rapidly developing threats. This work later proved pivotal in ensuring the success of the Australian intervention in East Timor in 1999. His service as service chief was recognised by his appointment as a Knight Commander of the Order of the British Empire in 1980.
Кейінгі өмірі
Армиядан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Дунстан Оңтүстік Австралияға оралды және 1982 жылдың сәуір айында Оңтүстік Австралия губернаторы қызметіне тағайындалды. Бұл қызметті ең ұзақ атқарған ол 1991 жылдың ақпанында зейнетке шықты. Сол жылы ол Австралия орденінің серігі атағымен марапатталды. Ол 2011 жылдың 15 қазанында Аделаидада қайтыс болды, оған мемлекеттік жерлеу рәсімі өткізілді.
Following his retirement from the Army, Dunstan returned to South Australia, assuming the appointment of Governor of South Australia in April 1982. The longest holder of that appointment, he retired from the role in February 1991. For his work, he was made a Companion of the Order of Australia that same year. He died in Adelaide on 15 October 2011, and was given a state funeral.
Құрметтер мен марапаттар
+Австралия орденінің серігі (AC) 26 қаңтар 1991 ж. Оңтүстік Австралия губернаторы ретінде Корольдікке қызметі үшін танылған. Британ империясының кавалер-командоры (KBE) 31 желтоқсан 1979 ж. Бас штаб бастығы қызметі үшін. 1939–45 жылдардағы жұлдыз, Тынық мұхиты жұлдызы, Қорғаныс медалі, 1939–45 жылдардағы Соғыс медалі, «Диспетштерде аталған» белгісімен. Австралия қызмет медалі 1939–45, Австралия белсенді қызмет медалі 1945–75, Корея үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының қызмет медалі, Вьетнам медалі, Австралия қызмет медалі 1945–75, Елизавета II патшасының күміс мерейтойлық медалі, 100 жылдық медаль 1 қаңтар 2001 ж., Қорғаныс ұзақ қызмет медалі, Ұлттық медаль 14 шілде 1977 ж. Екі бекітпесі бар. Вьетнам Ұлттық орденінің офицері (Оңтүстік Вьетнам), Вьетнам Республикасының Батырлық кресі (Оңтүстік Вьетнам), Палм белгісімен, Вьетнам Республикасының кампаниялық медалі (Оңтүстік Вьетнам).
+Companion of the Order of Australia (AC)26 January 1991 In recognition of service to the Crown as Governor of South Australia. Knight Commander of the British Empire (KBE)31 December 1979For service as Chief of the General Staff1939–45 Star Pacific Star Defence Medal War Medal 1939–45 With Mentioned in Dispatches device. Australia Service Medal 1939–45 Australian Active Service Medal 1945–75 United Nations Service Medal for Korea Vietnam Medal Australian Service Medal 1945 75 Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal Centenary Medal1 January 2001 Defence Long Service Medal National Medal14 July 1977With two clasps. Officer of the National Order of Vietnam (South Vietnam) Republic of Vietnam Gallantry Cross (South Vietnam)With Palm device. Republic of Vietnam Campaign Medal (South Vietnam)