Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Личфилд заң мектебі – 1774 жылдан 1833 жылға дейін Коннектикут штатының Личфилд қаласында жұмыс істеген заң мектебі. Личфилд Америкада заң оқу үшін құрылған алғашқы тәуелсіз заң мектебі болды. Адвокат Тэппинг Рив құрған және басқарған жеке меншік мектеп ешқандай колледж немесе университетпен байланысты болған жоқ. Личфилд тәуелсіз болғанымен, ұзақ пікірталас 1966 жылы Уильям және Мэри заң мектебінің университетпен байланысты алғашқы заң мектебі ретінде мойындалуына әкелді. Рив 1774 жылы алғашқы шәкіртіне сабақ берді және 1784 жылға қарай лекция оқу арқылы оқыта бастады. Кейін Рив Коннектикут штатының Жоғарғы сотының төрағасы болды. Мектеп 1833 жылы жабылып, Аарон Берр және Джон Кэлхун сияқты 1100-ден астам студентті бітірді. Заң мектебі, соның ішінде Ривтің үйі, 1965 жылы «Тэппинг Рив үйі және заң мектебі» деп жарияланып, Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесін алды. Ол Личфилд тарихи қоғамына тиесілі және 19 ғасырдағы мектеп өмірін көрсететін мұражай ретінде жұмыс істейді. Сондай-ақ, қоғам Личфилд тарихи мұражайын да басқарады.
The Litchfield Law School was a law school in Litchfield, Connecticut, that operated from 1774 to 1833. Litchfield was the first independent law school established in America for reading law. Founded and led by lawyer Tapping Reeve, the proprietary school was unaffiliated with any college or university. While Litchfield was independent, a long term debate resulted in the 1966 recognition of William & Mary Law School as the first law school to have been affiliated with a university. Reeve began teaching his first student in 1774 and was teaching by lecture by 1784. Reeve later became the Chief Justice of the Connecticut Supreme Court. The school closed in 1833, having educated over 1,100 students, including Aaron Burr and John C. Calhoun. The law school, including Reeve's house, was declared a National Historic Landmark in 1965 as the Tapping Reeve House and Law School, which is owned and operated by the Litchfield Historical Society as a museum displaying life in a 19th century period school. The Society also operates the Litchfield History Museum.
Ревді шертпе
Рив 1744 жылы Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағында дүниеге келген. Ол 1763 жылы Нью-Джерси колледжін (қазіргі Принстон университеті) бітірген, ал кейін жеті жыл бойы колледж жанындағы грамматика мектебінде оқытушы болып жұмыс істеген. Ол жерде ол Аарон Берр ағаның балаларымен – Аарон Беррмен (кейін АҚШ вице-президенті) және Салли Беррмен танысты, олардың екеуі де оның шәкірттері болған. Таппинг Рив Коннектикут штатына көшіп, Хартфорд судьясы Джесси Руттан заңды оқып, 1772 жылы адвокаттыққа қабылданды. Сол жылы ол Салли Беррге үйленді. Одан кейін олар Личфилдке көшіп, Рив жеке заңгерлік практикасын ашты. 1773 жылы Таппинг Рив өзінің алты бөлмелі Личфилд үйін салып, әйелімен бірге қоныстанды. 1780 жылы ол Саллиге, баспалдақпен көтерілуі қиын болғандықтан, үйге төменгі қабатты қосты.
Reeve was born on Long Island, New York, in 1744. He graduated from the College of New Jersey (now Princeton University) in 1763, serving for seven years as a tutor at the Grammar School that was connected with the college. There he met the children of Aaron Burr Sr.—Aaron Burr (later Vice President of the United States) and Sally Burr, who were both his students. Tapping Reeve moved to Connecticut and studied law under Judge Jesse Root of Hartford, and was admitted to the bar in 1772. In the same year, he married Sally Burr. They then moved to Litchfield and Reeve started his own law practice. Tapping Reeve built his six room Litchfield house in 1773 and settled in with his wife. In 1780 he added a downstairs wing for Sally, who found it difficult to climb stairs.
Заң мектебі
Заңгерлікпен айналысумен қатар, Рив көптеген болашақ адвокаттарды оқытты, оның ішінде күйеу баласы Аарон Бёррді де. Студенттер қала тұрғындарының үйлерінде тұрып, Ривтің Оңтүстік көшедегі үйіне барып, Ривтің төменгі қабаттағы дәліздегі ортақ құқық туралы таңғы дәрістерін тыңдайтын. 1784 жылы, сұраныстың өсуіне байланысты, Рив үйінің жанына бір бөлмелі мектеп салдырды. Джеймс Гулд 1798 жылы Рив Коннектикут Жоғарғы Сотына сайланғанда оның серіктесі болды. Рив 1820 жылы қызметтен шығып, Гулд 1833 жылға дейін жұмысын жалғастырды. Мектеп дәрістері заңның барлық салаларын қамтыды, оның ішінде жылжымайтын мүлік, жеке тұлғалардың құқықтары, иелік құқықтары, шарттар, зиян келтіру, дәлелдер, сотқа шағымдану, қылмыстар және теңдік.
In addition to practicing law, Reeve trained many prospective attorneys, including Aaron Burr, his brother in law. Students lived in the homes of town residents and traveled to Reeve's house on South Street to receive their morning lectures on the common law in Reeve's downstairs parlor. In 1784, in response to increasing demand, Reeve had a one room school built adjacent to his house. James Gould became Reeve's associate when Reeve was elected to the Connecticut Supreme Court in 1798. Reeve withdrew in 1820 and Gould continued until 1833. The school's lectures covered the entire body of the law including real estate, rights of persons, rights of things, contracts, torts, evidence, pleading, crimes, and equity.
Атақты түлектер
Тапинг Ривтің заң мектебінде оқыған студенттер тізіміне АҚШ-тың екі вице-президенті (Аарон Берр және Джон Кэлхун), АҚШ Өкілдер палатасының 101 мүшесі, 28 АҚШ сенаторы, алты АҚШ кабинет хатшысы, АҚШ Жоғарғы сотының үш судьясы, 14 штат губернаторы және 13 штаттың жоғарғы сотының төрағасы кіреді. Личфилд заң мектебінің студенттері сондай-ақ штаттық және жергілікті саяси лауазымдарды атқарды және кәсіпкерлік саласында жетекшілер болды. Оқушылар университеттерде заң факультеттерін ашып, университет президенттері болды. Мектепте Джордж Кэтлин, Хорас Манн (педагог), Аарон Берр, Оливер Уолкотт кіші және Роджер Шерман Болдуин сияқты студенттердің суреттері әлі де ілініп тұр. Әрбір есімнен кейін, белгілі болған жағдайда, студенттің бітірген жылы көрсетілген.
The list of students who attended Tapping Reeve's law school includes two Vice Presidents of the United States (Aaron Burr and John C. Calhoun), 101 members of the United States House of Representatives, 28 United States senators, six United States cabinet secretaries, three justices of the United States Supreme Court, 14 state governors and 13 state supreme court chief justices. Litchfield Law School students also held state and local political office and became business leaders. Students went on to found university law schools and become university presidents. Framed pictures of students are still hung in the school, including George Catlin, Horace Mann (the educator), Aaron Burr, Oliver Wolcott Jr., and Roger Sherman Baldwin. Each name is followed by the year that the student finished, when known.