Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сант Фелиу де Ллобрегат – Испанияның Каталония автономиялық облысындағы Барселона провинциясындағы өнеркәсіптік қала және муниципалитет. Ол Baix Llobregat комаркасының орталығы және 2005 жылдың маусымынан бері епископтық орналасқан қала.
Sant Feliu de Llobregat is an industrial city and municipality in Catalonia, Spain, in the province of Barcelona. It is the capital of the comarca of Baix Llobregat, and the see of a bishopric since June 2005.
География
Сант Фелиу Ллобрегат өзенінің аңғарында орналасқан және Коллсерола паркіне дейін созылады. Қалаға ең жақын таулар, Серра-де-Коллсеролаға жататын Пюиг-д'Олорда (436,4 м), Пенья-дель-Моро (375 м), Пюиг-Агилар (387 м) және Пюиг-Сан-Пере-Мартир (389 м) таулары бар. Риера-де-ла-Салут таулардан қала арқылы ағып Ллобрегат өзеніне құяды, әдетте құрғақ болады, себебі тек ауыр жаңбырдан кейін ғана су тасып ағады.
Sant Feliu is situated in the valley of the river Llobregat, and goes up to Parc de Collserola. The closest mountains to the city, which belong to the Serra de Collserola, are the Puig d'Olorda (436.4 m), the Penya del Moro (375 m), the Puig Aguilar (387 m) and the Puig Sant Pere Màrtir (389 m). The Riera de la Salut flows from the mountains through the city and ends in the Llobregat river, it is usually dry as it only carries water after heavy rain.
Тарих
Кан Альбареда аймағында табылған палеолиттік қалдықтар тарихқа дейінгі адамның болғанын көрсетеді. Иберия және Римнің іздері, мысалы, қала алаңында сақталған. Рим дәуірінде және орта ғасырдың бір бөлігінде бұл жер Тициан және Микано Тиано деп аталған. Сант Фелиу 1002 жылға дейін Сант Кугат-дель-Валлес монастырының құжатында еске алынбаған. Бұл атау бастапқыда Әйет Фелиуге (каталонша Феликс) арналған шағын ғибадатханаға қатысты болған. Сант-Ллоренс (каталонша Лоуренс) шіркеуі 1524 жылы салынған (Азамат соғысында қиратылып, кейін қайта жаңартылған). Оған дейін Сант-Фелиу Сант-Жуст-Дезверн және Сант-Жоан-Деспи приходтарына бағынышты болған. Он жетінші ғасырда Хайме Фальгера қалада сарай салдырған, оның кең аумағы Ллобрегат өзеніне дейін созылған. Жақында ғана мүлік Фальгераның асыл тегінен тараған Кастелбелль маркизінің отбасында қалған, ал сарай жиырмасыншы ғасырға дейін пайдаланылған. Қазіргі таңда муниципалитет сарай мен бақтың қалған бөлігіне ие. Ұлттық роза көрмесі әр мамыр айында өткізіледі. Жылқы шаруашылығында Кастелбелль отбасының каретасы сақталған. 1855 жылы Барселона мен Вилафранканы байланыстыратын теміржол желісі салынды, онда Сант-Фелиу станциясы болды. Қалалық базар 1885 жылы салынған. Бумен жұмыс істейтін тоқыма фабрикалары қалаға ерте келді: Бертран (1861) және Сола мен Серт (1893) бүгінгі күні ең ірі кәсіпорындар. Бірақ қала мен аймақтың қарқынды индустриялануы ХХ ғасырда электр энергиясын енгізумен бірге жүрді. Сант-Фелиуде роза өсіру 20-ғасырдың басынан бері маңызды сала болып табылады. Король Альфонсо XIII 1929 жылы Сант-Фелиуді қала мәртебасына ие етті, ал 1936 жылы ол Baix Llobregatтың астанасы болды. Азамат соғысы кезінде монархиялық немесе діни мағынасы бар жер аттары алынып тасталды. Сант-Фелиу тұрғындары Дот және Кампроби сияқты отбасылардың аймақтағы роза өсіру тарихын еске алу үшін «Ллобрегат розалары» деп аталды. 1939 жылдың ақпан айында ұлтшыл күштер Барселона аймағын басып алды. 1948 жылы Фаланга Сан-Фелиу жастар радиосын құрды, ол өзінің бастапқы мақсатына қарамастан, белгілі бір тәуелсіздікке ие болды. 1981 жылы қысқа үзілістен кейін ол Ràdio Sant Feliu ретінде қайта ашылды. 1999 жылы Педро Дот және басқа испандық роза өсірушілердің еңбегін құрметтеу үшін жаңа Дот пен Кампроби роза бағы отырғызылды. Онда 20 000 роза мен 400-ден астам сорт бар. 2005 жылы Папа Иоанн Павел II Барселона архиепискобын провинцияның митрополиті етіп тағайындады және Сант-Фелиуді епископтық, ал Сант-Ллоренчті собор етіп, екі жаңа епархияны бөліп алды.
Paleolithic remains found in the Can Albareda area show a prehistoric human presence. Iberian and Roman traces remain, for instance in the town square. In Roman times and during part of the Middle Ages, the place was called Titian and Micano Tiano. The name Sant Feliu does not appear until 1002 in a document in the monastery of Sant Cugat del Vallès. The name originally applied to a chapel dedicated to Saint Feliu (Catalan for Felix). The church of Sant Llorenç (Catalan for Lawrence) was built in 1524 (destroyed in the Civil War and since rebuilt). Until then, Sant Feliu depended on the parishes of Sant Just Desvern and Sant Joan Despí. In the seventeenth century, Jaime Falguera built a palace in the town, with extensive grounds stretching to the river Llobregat. Until recently the property remained in the family of the Marquis of Castellbell, noble descendants of Falguera, and the palace was used into the twentieth century. Today the municipality owns the palace and what is left of the gardens. The National Rose Show is held there each May. The stables preserve a carriage of the Castellbell family. In 1855 a railway line was built linking Barcelona and Vilafranca with a station at Sant Feliu. The town market was built in 1885. Steam driven textile factories came early to the town: Bertrand (1861) and Solà and Sert (1893) are the most important firms today. But the heavy industrialisation of the town and its region came with the twentieth century introduction of electricity. Rose growing has been an important industry in Sant Feliu since the beginning of the twentieth century. King Alfonso XIII made Sant Feliu a city in 1929 and in 1936 it became the capital of Baix Llobregat. During the Civil War place names with monarchist or religious meaning were removed. The people of Sant Feliu became "Roses del Llobregat" in acknowledgement of the history of rose growing in the area by such families as Dot and Camprubí. Nationalist forces occupied the Barcelona area in February 1939. In 1948 the Falange set up San Feliu Youth Radio, which despite its origins came to enjoy a certain independence. After a brief crisis it reopened in 1981 as Ràdio Sant Feliu. In 1999 a new Dot and Camprubí Rose Garden was planted to celebrate the work of Pedro Dot and other Spanish rose breeders. It has 20,000 roses and more than 400 varieties. In 2005, Pope John Paul II appointed the Archbishop of Barcelona metropolitan of the province and separated off two new dioceses, making Sant Feliu a bishopric and Sant Llorenç a cathedral.