Лиitchfieldская юридическая школа: первая независимая школа права в Америке.
Litchfield Law School
Ли́тчфилдская правова́я шко́ла: пе́ршая незави́симая шко́ла права́ в США (1774-1833). Основа́на Та́ппингом Ри́вом, обуче́ние без колле́джа. История права.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Личфилдская юридическая школа (англ. Litchfield Law School) — юридическая школа в Личфилде, штат Коннектикут, действовавшая с 1774 по 1833 год. Личфилд стал первой независимой юридической школой в Америке, основанной для изучения права в порядке ученичества. Основанная и возглавляемая юристом Тэппингом Ривом, частное учебное заведение не было связано ни с одним колледжем или университетом. Несмотря на независимость Личфилда, длительные дебаты привели к тому, что в 1966 году юридическая школа Уильяма и Мэри была признана первой юридической школой, аффилированной с университетом. Рив начал обучать своего первого ученика в 1774 году, а к 1784 году перешел на лекционный формат обучения. Позже Рив стал председателем Верховного суда штата Коннектикут. Школа прекратила свою деятельность в 1833 году, подготовив более 1100 студентов, среди которых были Аарон Берр и Джон Кэлхун. Юридическая школа, включая дом Рива, в 1965 году была объявлена Национальным историческим памятником под названием Дом и юридическая школа Тэппинга Рива. Сейчас она принадлежит и управляется Личфилдским историческим обществом как музей, демонстрирующий жизнь в школе XIX века. Общество также управляет Историческим музеем Личфилда.
The Litchfield Law School was a law school in Litchfield, Connecticut, that operated from 1774 to 1833. Litchfield was the first independent law school established in America for reading law. Founded and led by lawyer Tapping Reeve, the proprietary school was unaffiliated with any college or university. While Litchfield was independent, a long term debate resulted in the 1966 recognition of William & Mary Law School as the first law school to have been affiliated with a university. Reeve began teaching his first student in 1774 and was teaching by lecture by 1784. Reeve later became the Chief Justice of the Connecticut Supreme Court. The school closed in 1833, having educated over 1,100 students, including Aaron Burr and John C. Calhoun. The law school, including Reeve's house, was declared a National Historic Landmark in 1965 as the Tapping Reeve House and Law School, which is owned and operated by the Litchfield Historical Society as a museum displaying life in a 19th century period school. The Society also operates the Litchfield History Museum.
Нажатие на Рив
Рив родился на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, в 1744 году. Он окончил Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет) в 1763 году и семь лет работал преподавателем в грамматической школе при колледже. Там он познакомился с детьми Аарона Берра старшего – Аароном Берром (впоследствии вице-президентом Соединенных Штатов) и Салли Берр, которые были его учениками. Тэппинг Рив переехал в Коннектикут и изучал право под руководством судьи Джесси Рута из Хартфорда, получив лицензию на юридическую практику в 1772 году. В том же году он женился на Салли Берр. Затем они переехали в Личфилд, где Рив открыл собственную юридическую практику. В 1773 году Тэппинг Рив построил свой шестикомнатный дом в Личфилде и поселился в нем с женой. В 1780 году он пристроил одноэтажное крыло для Салли, которой было тяжело подниматься по лестнице.
Reeve was born on Long Island, New York, in 1744. He graduated from the College of New Jersey (now Princeton University) in 1763, serving for seven years as a tutor at the Grammar School that was connected with the college. There he met the children of Aaron Burr Sr.—Aaron Burr (later Vice President of the United States) and Sally Burr, who were both his students. Tapping Reeve moved to Connecticut and studied law under Judge Jesse Root of Hartford, and was admitted to the bar in 1772. In the same year, he married Sally Burr. They then moved to Litchfield and Reeve started his own law practice. Tapping Reeve built his six room Litchfield house in 1773 and settled in with his wife. In 1780 he added a downstairs wing for Sally, who found it difficult to climb stairs.
Юридическая школа
Помимо юридической практики, Рив обучил многих будущих адвокатов, в том числе Аарона Берра, своего шурина. Студенты жили в домах жителей города и приходили в дом Рива на Южной улице, чтобы слушать утренние лекции по английскому общему праву в гостиной Рива на первом этаже. В 1784 году, в ответ на растущий спрос, Рив построил однокомнатную школу рядом со своим домом. Джеймс Гулд стал его партнером, когда Рив был избран в Верховный суд штата Коннектикут в 1798 году. Рив отошел от дел в 1820 году, а Гулд продолжал работу до 1833 года. Лекции в школе охватывали все отрасли права, включая недвижимость, права личности, вещные права, договоры, деликтные обязательства, доказательства, процессуальное право, уголовное право и право справедливости.
In addition to practicing law, Reeve trained many prospective attorneys, including Aaron Burr, his brother in law. Students lived in the homes of town residents and traveled to Reeve's house on South Street to receive their morning lectures on the common law in Reeve's downstairs parlor. In 1784, in response to increasing demand, Reeve had a one room school built adjacent to his house. James Gould became Reeve's associate when Reeve was elected to the Connecticut Supreme Court in 1798. Reeve withdrew in 1820 and Gould continued until 1833. The school's lectures covered the entire body of the law including real estate, rights of persons, rights of things, contracts, torts, evidence, pleading, crimes, and equity.
Известные выпускники
Список студентов, обучавшихся в юридической школе Тэппинга Рива, включает двух вице-президентов Соединенных Штатов (Аарона Берра и Джона Кэлхоуна), 101 члена Палаты представителей США, 28 сенаторов США, шесть министров кабинета Соединенных Штатов, трех судей Верховного суда США, 14 губернаторов штатов и 13 председателей верховных судов штатов. Студенты Личфилдской юридической школы также занимали государственные и местные политические должности и становились лидерами в сфере бизнеса. Выпускники основывали юридические школы при университетах и становились президентами университетов. В здании школы до сих пор висят портреты студентов в рамках, среди них – Джордж Кэтлин, Горас Манн (педагог), Аарон Берр, Оливер Уолкотт-младший и Роджер Шерман Болдуин. После каждого имени, если известно, указан год окончания обучения.
The list of students who attended Tapping Reeve's law school includes two Vice Presidents of the United States (Aaron Burr and John C. Calhoun), 101 members of the United States House of Representatives, 28 United States senators, six United States cabinet secretaries, three justices of the United States Supreme Court, 14 state governors and 13 state supreme court chief justices. Litchfield Law School students also held state and local political office and became business leaders. Students went on to found university law schools and become university presidents. Framed pictures of students are still hung in the school, including George Catlin, Horace Mann (the educator), Aaron Burr, Oliver Wolcott Jr., and Roger Sherman Baldwin. Each name is followed by the year that the student finished, when known.