Мельбурнның Royal Children's Hospital – Австралиядағы балалар ауруларын емдеудегі жетекші орталық. Жоғары сапалы медициналық қызметтер, трансплантация және травматология.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурндағы Корольдік балалар ауруханасы (Австралия)
the Royal Children's Hospital in Melbourne, Australia
Корольдік балалар ауруханасы (RCH), көбінесе Корольдік балалар деп аталады, Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының Парквилдегі ірі балалар ауруханасы. Әлемдегі ең үздік балалар ауруханаларының бірі саналатын бұл аурухана мен оның құрылыстары халықаралық деңгейде «балалар медицинасының жетекші орталығы» ретінде танылған. Аурухана Виктория және Тасмания штаттарының, сондай-ақ Жаңа Оңтүстік Уэльстің оңтүстігі мен Оңтүстік Австралияның бір бөлігіне қызмет көрсетеді. Виктория штатындағы мамандықталған ірі балалар ауруханасы ретінде Корольдік балалар ауруханасы балалар мен жасөсперімдерге арналған клиникалық қызметтердің, жоғары деңгейдегі күтімнің, сондай-ақ денсаулық сақтау және профилактикалық бағдарламалардың толық спектрін ұсынады. Аурухана Виктория штатындағы балаларға арналған негізгі күйреу орталығы және жүрек және бауыр трансплантациясы үшін ұлттық қаржыландырылатын орталық болып табылады. Оның кампустағы серіктестері – Мёрдок балалар ғылыми-зерттеу институты және Мельбурн университетінің балалар аурулары кафедрасы, олар аурухана аумағында орналасқан. Аурухана Royal Park саябағымен қоршалған, айналасында ағаштар көп және табиғи жарыққа толы.
The Royal Children's Hospital (RCH), colloquially referred to as the Royal Children’s, is a major children's hospital in Parkville, a suburb of Melbourne, Victoria, Australia. Regarded as one of the great children’s hospitals globally, the hospital and its facilities are internationally recognised as a “leading centre for paediatrics”. The hospital serves the entire states of Victoria, and Tasmania, as well as southern New South Wales and parts of South Australia. As a major specialist paediatric hospital in Victoria, the Royal Children's Hospital provides a full range of clinical services, tertiary care, as well as health promotion and prevention programs for children and young people. The hospital is the designated statewide major trauma centre for paediatrics in Victoria and a Nationally Funded Centre for cardiac and liver transplantation. Its campus partners are the Murdoch Children's Research Institute and The University of Melbourne Department of Paediatrics, which are based onsite at the hospital. The hospital is surrounded by the parkland of Royal Park, with views of trees and much natural light.
Құрылуы және алғашқы жылдары
Аурухана 1870 жылы докторлар Джон Синглтон мен Уильям Смиттің Мельбурн қаласындағы нәрестелер өліміне деген үлкен алаңдаушылығына жауап ретінде құрылды. Алғашқы "Науас балаларға арналған тегін аурухана" Стивен көшесі, 39-үйде (қазіргі Экзибишн көшесі, 49-үй) ашылды және жұмыс істеген алғашқы жылында 1000-нан астам баланы емдеді. Сол кездегідей, аурухананың басқару комитетінің құрамында әйелдер көп болды. Франсис Перри басқару комитетінің алғашқы президенті болып сайланды, бірақ ауруханаға протестанттық діни ұстанымдарды қабылдатуға қол жеткізе алмады. Суретші Элизабет Тестар да бірінші комитеттің белгілі мүшесі болды. Басқару комитеті пациенттерді қабылдауға әсер етіп, жеке медициналық көмекке қарыдай алатындай санаған бай отбасылардан келген балаларды жиі қабылдамады.
The hospital was established in 1870,founded by doctors John Singleton and William Smith, in response to their serious concerns about infant mortality in the fledgling city of Melbourne. The original "Free Hospital for Sick Children" was set up in a small house at 39 Stephen Street (now 49 Exhibition Street) and treated more than 1,000 children in its first year of operation. Unusually for the time, the hospital's committee of management was dominated by women from the outset. Frances Perry was elected as the inaugural president of the committee of management, although she was unsuccessful in imposing a Protestant religious ethos on the hospital. Artist Elizabeth Testar was another prominent member of the first committee. The management committee influenced patient admissions, often turning away children from wealthier families who they believed could afford private care.
Карлтон: 18761963 жыл
1876 жылы аурухана Карлтонда бұрын Редмонд Барриге тиесілі болған үлкен үйді 10 000 фунт стерлингке (1876 жылы 10 000,0 сомасы соңғы жылдары шамамен <есептелген сомаға> тең) сатып алды. Карлтондағы аурухананың үй-жайлары 1920 жылдарға дейін қарқынды түрде кеңейе берді, содан кейін үлкен кампус пен арнайы салынған аурухананың қажеттілігі анық болды. Уильям Сноуболл 1878 жылдан 1902 жылы қайтыс болғанға дейін аурухананың беделді педиатры болды, ол «медициналық көмек алатын балалардың тұру және гигиеналық жағдайларын жақсарту, медбикелерді даярлау құрылымдарын құру және пациенттерін мазалаған ауруларды зерттеу» үшін жұмыс істеді. Сара Энн Бишоп шамамен сол кезде аурухананың бас медбикесі қызметін атқарды, медбикелер штатының санын он есеге арттыруға, қызметкерлер мен науқастар үшін жағдайды жақсартуға және аурухананың медбикелерді даярлау мектебін құруға жетекшілік етті. 1898 жылы Этель Коуэн ауруханада тұрақты дәрігер болып тағайындалған алғашқы әйел болды. Элла Латам, бұрынғы қалалық көмекші ұйымның президенті, 1933 жылдан 1954 жылға дейін RCH басқару комитетінің президенті болды. Медициналық директор Вернон Коллинз және бас медбике Люси де Нивпен бірлесіп, ол аурухананың «қайырымдылықпен жұмыс істейтін мекемеден ең жоғары сападағы медициналық қызметтерді ұсынатын, қызметкерлерді білім беретін және оқытатын, емдеу және профилактикалық медицина саласында зерттеулер жүргізетін және университетпен байланыс орнататын» институтқа айналуын қадағалады.
In 1876, the hospital purchased a large mansion in Carlton previously owned by Redmond Barry for £10,000 (10000.0 in 1876 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The hospital's premises at Carlton continued to expand rapidly until the 1920s, when the need for a larger campus and purpose built hospital became apparent. William Snowball was an influential paediatrician at the hospital from 1878 until his death in 1902, working to "improve accommodation and hygiene conditions for children in medical care, training structures for nursing staff, and research into diseases afflicting his patients". Sarah Anne Bishop served as the hospital's nursing matron around the same time period, overseeing a tenfold increase in the number of nursing staff, improvements for staff and patients, and the establishment of the hospital's nursing training school. In 1898, Ethel Cowan became the first woman appointed as a resident doctor at the hospital. Ella Latham, former president of a suburban auxiliary, served as president of the RCH committee of management from 1933 to 1954. In conjunction with medical director Vernon Collins and lady superintendent Lucy de Neeve, she oversaw the transition of the hospital "from a charity hospital to an institution that provided medical services of the highest quality, education and training facilities for staff, a research organization in both curative and preventive medicine, and a link with the university".
Парквиллге көшіп, одан әрі кеңейтілді: 1963 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Аурухана 1963 жылы Парквилдегі Флемингтон жолы мен Гейтхаус көшесінің қиылысына көшірілді. 2005 жылы Виктория штатының үкіметі RCH үшін қолданыстағы орынға жақын орналасқан, 340 төсектік жаңа ғимарат салу жоспарларын жариялады. Жаңадан құрылыс жобасын жеңіп алған компания – Babcock & Brown, ал архитектуралық жобаны Billard Leece Partnership және Bates Smart Architects компаниялары жүзеге асырды. HKS Inc. Architects (Даллас, Техас) педиатриялық дизайн және жоспарлау қызметтерін, ал Norman Disney & Young компаниясы инженерлік консультациялар берді. Құрылыс жұмыстары 2007 жылдың соңында басталды және 2011 жылдың соңында аяқталды, оны Корольдік сапарында Елизавета II ашты. Науқастар 2011 жылдың қараша айында жаңа ауруханаға көшірілді. Бұл жоба 2012 жылы Мельбурн сыйлығына және Виктория архитектурасының медаліне ие болды. Жаңа ғимаратқа көшкеннен кейін, ескі ғимаратты бұзу жұмыстары 2012 жылдың желтоқсанына дейін аяқталды. Ескі орынның көп бөлігі саябаққа айналдырылып, Корольдік саябаққа жаңа кіреберіс жасалды. Саябақтың көріктендіру жұмыстары 2015 жылы аяқталды.
The hospital moved to the corner of Flemington Road and Gatehouse Street in Parkville in 1963. In 2005, the Victoria State Government announced plans to build a brand new 340 bed home for RCH adjacent to the existing site. The winning bid of the redevelopment was led by Babcock & Brown with architects Billard Leece Partnership and Bates Smart Architects. HKS Inc. Architects of Dallas, Texas provided Pediatric Design and Planning Services and consulting engineers Norman Disney & Young. Work commenced on the site in late 2007, and was completed in late 2011, opened by Her Majesty Queen Elizabeth II on her Royal Tour. Patients were moved into the new hospital in November 2011. The project won the 2012 Melbourne Prize and the Victorian Architecture Medal. After the move to new facility, demolition of the old site was completed by December 2012. Much of the old site was turned back into parkland, creating a new gateway to Royal Park. Landscaping of the park was complete by 2015.
Ұлы жұма күні шақыру
Ұлы жұма күні ауруханаға қаражат жинау үшін жыл сайын өткізіледі. "Жеті" телеарнасы осы іс-шараны 52 жылдан бері көрсетіп келеді. Іс-шараның мақсаты – өмірге қауіпті аурулары бар балалардың ең жақсы медициналық және клиникалық көмек алуын қамтамасыз ету. 2009 жылғы іс-шарадан 13 862 734 доллар жиналды. 2010 жылғы іс-шара 14 462 000 доллар жинады. 2011 жылғы іс-шарадан 15 156 000 доллар жиналды. 2012 жылғы іс-шара 15 820 640 доллар жинады. 2013 жылғы іс-шарадан 16 405 534,65 доллар жиналды. 2016 жылғы іс-шара 17 445 624 доллар жинады. 2017 жылғы іс-шара 17 605 662 доллар жинады. 2018 жылы 18 043 251 доллар жиналып, жаңа рекорд орнатылды.
The Good Friday Appeal is held annually to raise money for the hospital. It has been broadcast on the Seven TV network for 52 years. The goal of the Appeal is to ensure that children with life threatening illnesses receive the best possible medical and clinical care. The 2009 Appeal raised $13,862,734. The 2010 Appeal raised $14,462,000. The 2011 Appeal raised $15,156,000. The 2012 Appeal raised $15,820,640. The 2013 appeal raised $16,405,534.65. The 2016 Appeal, raised $17,445,624. The 2017 Appeal, raised $17,605,662. A new record was set in 2018, with the appeal raising $18,043,251.
Жасөспірімдер денсаулығы орталығы, гендерлік қызмет
Жасөспірімдер денсаулығы орталығының Гендерлік қызметі 3 жастан 17 жасқа дейінгі балалардың гендерлік дисфориясын бағалау, күтім көрсету және емдеу бойынша көп салалы тәсіл ұсынады. 2003 жылы 1 жолдама келіп түсті, ал 2007 жылы – 7 жолдама. 2015 жылы 150-ден астам жолдама келіп түсуі күтілді, сондай-ақ бір жылдық күту тізімі болды. Эндрюс үкіметі күту мерзімін қысқарту үшін төрт жылдың ішінде қосымша 6 миллион доллар жұмсайтынын мәлімдеді. 2016 жылы гендерлік клиникаға кем дегенде 250 жолдама келуі күтілуде.
The RCH Centre for Adolescent Health, Gender Service provides a multidisciplinary approach to the assessment, care and treatment of gender dysphoria for children aged 3 to 17 years. In 2003 it received 1 referral, increasing to 7 referrals in 2007. In 2015 it was expected that there would be more than 150 referrals, with a one year waiting list. The Andrews government said it will spend an extra $6 million over four years to reduce waiting times. During 2016 the gender clinic is expecting to receive at least 250 referrals.
Элизабет Тернер медалі
2002 жылдан бері әр жыл сайын Елизавета Тернер медалі RCH-тің ұзақ жылдар бойы емдеу-сақтау қызметінде үнемі жоғары деңгейді көрсеткен аға дәрігерлеріне немесе тіс дәрігерлеріне табыс етіледі. Бұл ауруханадағы құрбыларының таныған ең жоғары наградасы. Медаль 1942 жылдан 1980 жылға дейін ауруханада педиатр болып жұмыс істеген, ал 1943 жылдан 1946 жылға дейін бас дәрігер болған Элизабет Кэтлин Тернердің (1914-1999) құрметіне аталған. Ол Австралияда пенициллин қолданған алғашқы дәрігер болды. Медаль оның пациенттеріне деген адалдығын құрметтеу үшін оның есімімен аталады. Бұл сыйлықтың бұрынғы иегерлерінің қатарында 2004 жылы пластикалық хирург Тони Холмс және 2023 жылы нейрохирург Виргиния Майкснер бар.
Each year since 2002, the Elizabeth Turner Medal has been awarded to senior medical or dental practitioners at the RCH who have consistently shown excellence in clinical care over an extended period of time. It is the highest honour of peer recognition at the hospital. The medal was named in honour of Elizabeth Kathleen Turner (1914 1999) who was a Peadiatrician at the hospital from 1942 until 1980, and was the Medical Superintendent from 1943 until 1946. She was the first doctor in Australia to administer penicillin. The medal was named in her honour to acknowledge her devotion to the care of her patients. Past recipients of the award include plastic surgeon Tony Holmes in 2004, and neurosurgeon Wirginia Maixner in 2023.
Барнс-Хатсон медалі
Аурухананың 150 жылдығына орай медициналық қызметкерлер қауымдастығы аурухананың дамуына елеулі үлес қосқандарды марапаттау үшін Барнс Хатсон медалін тағайындады. Медаль Грейм Барнс (гастроэнтерология) және Джон Хатсон (жалпы хирургия және урология) есімдерімен аталып, олардың клиникалық тәжірибеге, ғылыми зерттеулерге, білім беруге және тәлімгерлікке қосқан жан-жақты үлесін құрметтейді. Алғашқы марапат 2021 жылы гастроэнтеролог Винита Хардикарға табысталды, 2022 жылы қоғамдық педиатр Джилл Сеуэлл, ал 2023 жылы гастроэнтеролог профессор Джули Байнс марапатқа ие болды.
On the 150th anniversary of the hospital the medical staff association established the Barnes Hutson medal to acknowledge outstanding contributions to the fabric of the hospital. The medal is named in honour of Graeme Barnes (Gastroenterology) and John Hutson (General Surgery and Urology) in acknowledgment of their all round contribution to clinical practice, research, education, and mentorship. The inaugural award was presented to Gastroenterologist Winita Hardikar in 2021, Community paediatrician Jill Sewell received the award in 2022, and Gastroenterologist Prof Julie Bines received the award in 2023.