Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландия актері (1965 жылы туған)
Northern Irish actor (born 1965)
Уильям Джеймс Несбит (15 қаңтар 1965 жылы туған) – Солтүстік Ирландия актері. 1987 жылдан бастап Несбит жеті жыл бойы «Жас шатырда» (1987, 1989) мюзиклінен бастап «Паддивок» (1994) саяси драмасына дейін түрлі пьесаларда өнер көрсетті. Ол «Hear My Song» (1991) фильмінде талант агенті Финан О’Доннелл рөлімен кинода дебют жасады. Оның теледидардағы тұңғыш рөлі – «Cold Feet» (1997–2003, 2016–қазірге дейін) романтикалық комедиялық драмасындағы Адам Уильямс. Бұл рөлі үшін ол британдық комедия, Телевизия және радио индустриясы клубтары, сондай-ақ Ұлттық телеарна сыйлықтарын жеңіп алды. Несбиттің кинодағы алғашқы маңызды рөлі – «Оянған Нед» (1998) фильміндегі шошқа шаруасы «Шошқа» Финн рөлі. Ол фильмнің бас актерлерімен бірге Screen Actors Guild сыйлығына ұсынылды. «Lucky Break» (2001) фильмінде ол тұтқын Джимми Хэндс рөлін ойнады. Келесі жылы ол 1972 жылы Дерриде болған оқиғалар туралы «Қанды жексенбі» телефильмінде Иван Купер рөліне түсті. Бұл фильм оның бұрынғы «көңілді жігіт» рөлдерінен өзгеше болды және оның мансабындағы шешуші кезең болды. Ол Британдық тәуелсіз кино сыйлығын жеңіп алды және Британ академиясының телеарнасының ең үздік актер сыйлығына ұсынылды. Несбит сонымен қатар Колин Бэйтменнің оған арнап жазған «Мерфи заңы» (2001–2007) сериалында жасырын детектив Томми Мерфи рөлінде ойнады. Бұл рөлі үшін ол Ирландия кино және телеарнасы сыйлықтарында (IFTA) екі рет үздік актер номинациясын алды. 2007 жылы ол Стивен Моффаттың «Джекилл» фильмінде Том Джекман мен Мистер Хайдтың екі рөлін ойнады, бұл рөлі үшін 2008 жылы «Алтын глобус» сыйлығына ұсынылды. Содан бері Несбит көптеген драмалық рөлдерде ойнады; ол Лиам Нисонмен бірге «Бес минуттік жұмақ» (2009) фильмінде түсті және «Оккупация» (2009) телесериалында үш басты рөлдің бірін сомдады. Ол сондай-ақ «Қалғандар» (2010) және «Жол» (2010) фильмдерінде де ойнады. «Хоббит» фильмдер сериясында (2012–2014) ол Бофур рөлін сомдады. 2014 жылы Несбит BBC One арнасының танымал «Жоғалғандар» драмалық сериалында Тони Хьюз рөлінде ойнады.
William James Nesbitt (born 15 January 1965) is an actor from Northern Ireland. From 1987, Nesbitt spent seven years performing in plays that varied from the musical Up on the Roof (1987, 1989) to the political drama Paddywack (1994). He made his feature film debut playing talent agent Fintan O'Donnell in Hear My Song (1991). He got his breakthrough television role playing Adam Williams in the romantic comedy drama series Cold Feet (1997–2003, 2016–present), which won him a British Comedy Award, a Television and Radio Industries Club Award, and a National Television Award. Nesbitt's first significant film role came when he appeared as pig farmer "Pig" Finn in Waking Ned (1998). With the rest of the starring cast, he was nominated for a Screen Actors Guild Award. In Lucky Break (2001), he made his debut as a film lead, playing prisoner Jimmy Hands. The next year, he played Ivan Cooper in the television film Bloody Sunday, about the 1972 shootings in Derry. A departure from his previous "cheeky chappie" roles, the film was a turning point in his career. He won a British Independent Film Award and was nominated for the British Academy Television Award for Best Actor. Nesbitt has also starred in Murphy's Law (2001–2007) as undercover detective Tommy Murphy, a role that was created for him by writer Colin Bateman. The role twice gained Nesbitt Best Actor nominations at the Irish Film & Television Awards (IFTA). In 2007, he starred in the dual role of Tom Jackman and Mr Hyde in Steven Moffat's Jekyll, which earned him a Golden Globe Award nomination in 2008. Nesbitt has since appeared in several more dramatic roles; he starred alongside Liam Neeson in Five Minutes of Heaven (2009), and was one of three lead actors in the television miniseries Occupation (2009). He also starred in the movies Outcast (2010) and The Way (2010). He portrayed Bofur in The Hobbit film series (2012–2014). In 2014, Nesbitt starred as Tony Hughes in the acclaimed BBC One drama series The Missing.
Ерте өмір
Уильям Джеймс Несбит 1965 жылғы 15 қаңтарда Антрим графтығының Баллимена қаласында дүниеге келген. Оның әкесі, Джеймс "Джим" Несбит, Лиснамуррикан (Броушенеге жақын) бастауыш мектебінің директоры, ал анасы, Мей Несбит, мемлекеттік қызметкер болған. Оның Маргарет, Кэтрин және Андреа есімді үш үлкен қарындасы бар. Отбасының ауылдық жерде тұруы оларды "Түркістан соғысы" (Troubles) кезеңінен көп бөліп қорғады, бірақ 1970-ші жылдардың басында Несбит, оның әкесі және бір қарындасы Баллимена округтік залының жанында болған көлік бомбасынан мүжілген. Несбит 11 жасқа келгенде, отбасы Лондондерри графтығының Коллерин қаласына көшіп, Мей тұрғын үй басқармасында жұмыс істеді. Ол 16 жасқа дейін Riverside тобымен ән салып, актерлық өнермен айналысып, түрлі фестивальдарда және "Play For Today: The Cry" (1984) спектаклінде эпизодтық рөлдерде ойнады. "Пиноккио" спектаклінде Джиммини Крикет рөлін ойнаған актердің екі күн бұрын білезігін сындырып алуына байланысты ол Equity картасын алды. 15 жасында ол Портраш қаласындағы Барридің ойын-сауық орталығында бинго жетекшісі болып жұмыс істеді. Жазғы маусымда сағатына 1 фунт жалақы алып, кейде үлкен американдық горкадағы тежегіш ретінде де жұмыс істеді. Несбит 18 жасында CAI-ден шығып, Джорданстаундағы Ольстер политехникалық институтында (қазіргі Ольстер университеті) француз тілін оқуға түсті. Әкесі актерлік мансабын жалғастырғысы келсе, Англияға көшіп бару керектігін кеңес берді, сондықтан Несбит Орталық сөйлеу және драма мектебіне (CSSD) қабылданды. 1987 жылы, 22 жасында мектепті бітірді. 1989 жылы Несбит тағы екі пьесада ойнады: маусым айында Пол Джепсонның "As You Like It" пьесасында Герцог Фредерик пен аға Герцог рөлін ойнады, содан кейін Юрий Любимовтың "Гамлет" пьесасында ойнады. "Гамлет" Борис Пастернакның орыс тіліне аудармасынан ағылшын тіліне қайта аударылған. Бұл пьеса Лестердегі Хеймаркет театрында бір ай бойы, содан кейін Олд Вик театрына және тоғыз айлық әлемдік турға шықты. Несбит Гилденстерн, Барнардо және екінші қабір қазушы рөлін ойнады. Ол пьесаның "дүркіретін" сынға ұшырағанын, бірақ өте қызықты болғанын еске алды. Алған мақтаулары оны өзіне сенімді және қанағаттандырды; 2001 жылы ол: "Мен "Менің әнімді естігенімде" кейін өзімнің құйрығымнан жоғалып кеттім. Мен: "Ой, енді мен бәрін түсіндім". Бұл жағдайға қуандым, себебі кейде актерлердің қаншалықты керек емес екенін түсінесің". Уна Пукадағы (Марк Ламберт және Николас Кент, Трицикл театры, 1992) Айдан, Пэддивоктегі (Майкл Латимер, Кокпит театры, 1994) Дэмиен және Дарвиннің тасқынындағы (Симон Стоукс, Буш театры, 1994) Иса рөлінде ойнады. Paddywack, онда Несбиттің кейіпкері басқалар тарапынан ИРА мүшесі деп күдіктендіріледі, 1994 жылдың қазан айында Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласындағы Лонг Уорф театрында көрсетілді. Variety журналының бір сыншысы Дэмиенді "пьесаның толыққанды дамыған жалғыз кейіпкері" деп атап, Несбитті "қоюшылардың бірден-бір күшті, әсерлі рөлін" орындағаны үшін мақтады. 1996 жылы Несбит BBC Солтүстік Ирландия теледрамасы "Ballykissangel" эпизодында Ассампта Фицджеральдтың (Дервла Кирван) бұрынғы жігіті Лео Макгарви рөлін ойнады, сондай-ақ Питер Клиффордтың (Стивен Томпкинсон) сүйіспеншілік бәсекелесі болды. 1998 жылы ол төрт эпизодта бұл рөлді қайта ойнады.
William James Nesbitt was born on 15 January 1965 in Ballymena, County Antrim. His father, James "Jim" Nesbitt, was the headmaster of the primary school in Lisnamurrican (near Broughshane), while his mother, May Nesbitt, was a civil servant. He has three older sisters named Margaret, Kathryn, and Andrea, The family's residence in the countryside left them largely unaffected by the Troubles, although Nesbitt, his father, and one of his sisters narrowly escaped a car bomb explosion outside Ballymena County Hall in the early 1970s. When Nesbitt was 11 years old, the family moved to Coleraine, County Londonderry, where May worked for the Housing Executive. He continued to act and sing with Riverside until he was 16, and appeared at festivals and as an extra in Play For Today: The Cry (1984). He got his Equity card when the actor playing Jiminy Cricket in Pinocchio broke his ankle two days before the performance, and Nesbitt stepped in to take his place. When he was 15, he got his first paid job as a bingo caller at Barry's Amusements in Portrush. He was paid £1 per hour for the summer job and would also, on occasions, work as the brake man on the big dipper attraction. Nesbitt left CAI at the age of 18 and began a degree in French at Ulster Polytechnic (now Ulster University) in Jordanstown. His father suggested that he should move to England if he wanted to continue acting, so Nesbitt enrolled at the Central School of Speech and Drama (CSSD). He graduated in 1987, at the age of 22. Nesbitt appeared in two other plays in 1989; in June, he played Dukes Frederick and Senior in Paul Jepson's As You Like It at the Rose Theatre Club, and then appeared in Yuri Lyubimov's version of Hamlet. Hamlet had been translated back to English from Boris Pasternak's Russian translation. It ran at the Haymarket Theatre, Leicester for a month before a transfer to the Old Vic and then a nine month world tour. Nesbitt played Guildenstern, Barnardo and the second gravedigger. He recalled that the play received "shocking" reviews, but was exciting. The praise he received made him self assured and complacent; in 2001, he recalled, "When I did Hear My Song, I disappeared so far up my own arse afterwards. I thought, 'Oh, that's it, I've cracked it.' And I'm glad that happened, because you then find out how expendable actors are." Aidan in Una Pooka (Mark Lambert and Nicolas Kent, Tricycle Theatre, 1992), Damien in Paddywack (Michael Latimer), Cockpit Theatre, 1994), and Jesus in Darwin's Flood (Simon Stokes, Bush Theatre, 1994). Paddywack, in which Nesbitt's character is suspected by others of being an IRA member, transferred to the United States for a run at the Long Wharf Theatre in New Haven, Connecticut in October 1994. A Variety critic called Damien "the play's only fully developed character" and commended Nesbitt for giving "the one strong, telling performance [of the cast]". In 1996, Nesbitt appeared in an episode of the BBC Northern Ireland television drama Ballykissangel, playing Leo McGarvey, the ex boyfriend of Assumpta Fitzgerald (Dervla Kirwan) and love rival of Peter Clifford (Stephen Tompkinson). He reprised the role for four episodes in 1998.
"Салқын аяқ" және алғашқы фильмдер
1996 жылы Несбит Адам Уильямс рөліне кастингке түсті. «Салқын аяқтар» атты ITV комедиялық премьерасында үш жұптың махаббат қарым-қатынасының әртүрлі кезеңдері көрсетілді. Кастинг Несбит пен режиссер Деклан Лоунидің ортақ досы арқылы ұйымдастырылды. Продюсер Кристин Ланган оның «Hear My Song» және «Go Now» фильмдеріндегі рөлдерін еске алды. Адам рөліне ирландтық актерді шақыру жоспарланбаған еді – ағылшын жазушысы Майк Буллен кейіпкерді жастық шағындағы өзінің бейнесі ретінде жазған болатын. Бірақ Несбит солтүстік Ирландиядан келген қарапайым адам рөлінде заманауи драмаға қатысуға мүмкіндік алды, әсіресе «Love Lies Bleeding» фильміндегі қақтығыстардан кейін. «Салқын аяқтар» сыншылар тарапынан жоғары бағаланды; ол 1997 жылғы Монтрёдегі «Алтын раушан» сыйлығы мен 1997 жылғы ITV-нің үздік комедиясы үшін «Британдық комедия» сыйлығын жеңіп алды, содан кейін толық серияға тапсырыс берілді. «Салқын аяқтардың» бірінші сериясы 1998 жылдың соңында көрсетілді, ал 1999 жылы екінші сериясы шықты. Серияның сюжетінде Адамның ұрық безінде ісік пайда болғаны көрсетілді, бұл Несбитті Action Cancer қайырымдылық қорының меценаты болуға ынталандырды. Үшінші серияға қарай Несбит пен актерлік құрамның басқа мүшелері шоудың өндірісіне әсер ете алды; Адамның тоястық кешін бейнелейтін эпизод Дублинде түсірілуі тиіс еді, бірақ Несбит оны Белфаст пен Портрушта түсіруді ұсынды. Бірнеше сахналар оның бұрынғы жұмыс орнында – Барридің ойын-сауық орталығында түсірілді, бірақ олар эфирге шыққан эпизодтан алынып тасталды. 2001 жылы төртінші серияның соңында Несбит жұмыстан кетіп, басқа жобаларға көшуге шешім қабылдады. Бас продюсер Энди Харрис Адамды өлтіруді ұсынғаннан кейін оны тағы бір серияда қалуға көндірді, сондықтан Несбит бесінші серияға қол қойды. Бесінші серияның дайындық кезеңінде Майк Буллен Адамның әйелі Рейчелді (Хелен Баксендейл ойнады) өлтіруді шешті. «Салқын аяқтар» 1998 жылдан 2003 жылға дейін бес жыл бойы көрсетілді, ал Несбит 2000 жылы «Ең үздік телекомедиялық актер» үшін «Британдық комедия» сыйлығын, 2002 жылы «Драмалық теледидар орындаушысы» үшін «Телевизия және радио индустриясы клубы» сыйлығын, 2003 жылы «Ең танымал комедиялық орындау» үшін «Ұлттық теледидар» сыйлығын және 2003 жылы «Ең үздік актер» үшін «TV Quick» сыйлығын жеңіп алды. Несбит бұл рөлдің өзінің танымалдылығын арттырғанына сенді. 1999 жылы ол «Ирландиядағы ең құнарлы адам» (Dudi Appleton) фильмінде жарымәскери «Mad Dog» Билли Уилсон рөлінде ойнады. Келесі жылы ол Деклан Лоунидің «Wild About Harry» атты дебюттік фильмінде түсті. Лоуни оны жеке өзі оң жақтағы саясаткер Уолтер Адейрдің рөліне шақырды. Ол «Салқын аяқтарды» Манчестерде түсіріп жатқанда сценарийді алды. Ол оны оқып, өте күшті әсер алды. Ол құрбандардың туыстарымен кездесіп, олармен бірге «Қанды жексенбілік тергеуді» теледидардан көрді, сондай-ақ Дон Мулланның «Канды жексенбілік куәгері» және Питер Прингл мен Филип Джейкобсонның «Олар шынайы оқтар емес пе?» кітаптарын оқыды. Оның ата-анасының үйіне шабуыл жасалып, өлім туралы қауіп-қорқытулар келді. Сыйлықтар маусымында Несбит «Британдық тәуелсіз фильмдегі ең үздік актерлік рөлі» үшін «Британдық тәуелсіз кино» сыйлығын жеңіп алды және «Ең үздік актер» үшін «Британдық академиясының теледидар» сыйлығына ұсынылды. Фильм сондай-ақ Стокгольм халықаралық кинофестивалі сияқты кинофестивальдарда көрсетілді, онда Несбитке «Ең үздік актер» сыйлығы табысталды. «Тарих және естелік» журналында фильмді талдаған Айлин Блейни Несбиттің Куперді сомдауының сәтті болуына себеп – Несбиттің нақты өмірдегі танымал аты екенін жазды. Ол Несбиттің танымалдылығы 1970-жылдардағы Купердің танымалдығын бейнелейтінін түсіндірді: «Ұлыбритания, Солтүстік Ирландия және Ирландия Республикасында танымал есім, Несбиттің кең таралған танымалдығы оның протестанттық Ольстерлік болмысына байланысты емес, сондықтан ол ойнайтын кейіпкердің екі дауыстылығы көрермендерді басқа, немесе мүлдем діни сенімге көндірмейді». «Guardian» газетінің журналисі Сьюзи Штайнер оның «Қанды жексенбіде» пайда болуы – экрандағы «ирландтығын» шешуге жасалған әрекет екенін айтты: «Ол сектанттық тақырыпқа қатысқан жерде, актер ретінде оның ақыл-ойы көбінесе асыра шектен тыс, мультфильм стиліне тән комедиямен жасырылады. Дегенмен, оның сәтті, жоғары деңгейдегі рөлдерінде (әсіресе «Салқын аяқтарда» және «Оянған Нед» атты жұмсақ пасторальдық фильмдегі Пинг Финн рөлінде) Несбиттің ирландтығы романтикалық сұлулығы үшін пайдаланылды. Ол қантталған және осы процесте деполитизацияланды».
In 1996, Nesbitt auditioned to play Adam Williams, the male lead in Cold Feet, an ITV Comedy Premiere about three couples in different stages of their romantic relationships. The audition came about through a mutual friend of Nesbitt's and the director, Declan Lowney. The producer, Christine Langan, had also recalled his performances in Hear My Song and Go Now. Adam had not been written with an Irishman in mind to play him—English writer Mike Bullen had written the character as a thinly veiled portrayal of himself in his youth—but Nesbitt wanted to take the opportunity to appear in a contemporary drama as an ordinary man from Northern Ireland with no connection to the Troubles, especially after the Troubles based plot of Love Lies Bleeding. Cold Feet was a critical success; it won the 1997 Golden Rose of Montreux and the 1997 British Comedy Award for Best ITV Comedy and was thus commissioned for a full series. Cold Feets first series aired at the end of 1998 and was followed by the second series in 1999. A storyline in that series featured Adam being diagnosed with testicular cancer, which inspired Nesbitt to become a patron of the charity Action Cancer. By the time of the third series, Nesbitt and the other cast members were able to influence the show's production; an episode featuring Adam's stag weekend was due to be filmed on location in Dublin but Nesbitt suggested it be filmed in Belfast and Portrush instead. Several scenes were filmed at his old workplace Barry's Amusements, although they were cut from the broadcast episode. At the end of the fourth series in 2001, Nesbitt decided to resign and move on to other projects. Executive producer Andy Harries persuaded him to stay for one more series by suggesting that Adam be killed off, so Nesbitt signed on for the fifth series. During pre production of the fifth series, Mike Bullen decided to kill off Adam's wife Rachel (played by Helen Baxendale) instead. Cold Feet ran for five years from 1998 to 2003, and Nesbitt won the British Comedy Award for Best TV Comedy Actor in 2000, the Television and Radio Industries Club Award for Drama TV Performer of the Year in 2002, the National Television Award for Most Popular Comedy Performance in 2003, and the TV Quick Award for Best Actor in 2003. Nesbitt credits the role with raising his profile with the public. In 1999, he appeared as the paramilitary "Mad Dog" Billy Wilson in The Most Fertile Man in Ireland (Dudi Appleton). The following year, he appeared in Declan Lowney's feature debut, Wild About Harry. Lowney had personally asked him to appear in the supporting role of cross dressing Unionist politician Walter Adair. He was filming Cold Feet in Manchester when he received the script. He read it and found that had "an extraordinary effect" on him. He met with relatives of the victims and watched the televised Bloody Sunday Inquiry with them, and also read Don Mullan's Eyewitness Bloody Sunday and Peter Pringle and Philip Jacobson's Those Are Real Bullets, Aren't They?. His parents' home was also vandalised and he received death threats. During the awards season, Nesbitt won the British Independent Film Award for Best Performance by an Actor in a British Independent Film and was nominated for the British Academy Television Award for Best Actor. The film was also screened at film festivals such as the Stockholm International Film Festival, where Nesbitt was presented with the Best Actor award. In an analysis of the film in the History & Memory journal, Aileen Blaney wrote that it is Nesbitt's real life household name status that made his portrayal of Cooper such a success. She reasoned that Nesbitt's celebrity status mirrors that of Cooper's in the 1970s: "A household name across Great Britain, Northern Ireland and the Irish Republic [sic], Nesbitt's widespread popular appeal is emphatically not contingent upon his Protestant Ulster identity, and consequently the double voicing of the character he plays does not alienate viewers of an alternative, or no, sectarian persuasion." Guardian journalist Susie Steiner suggested that his appearance in Bloody Sunday was an attempt to resolve the expression of his "Irishness" on screen: "Where he has taken part in a sectarian theme, his intelligence as an actor has often been masked by an excessive, cartoon style comedy. Yet in his more successful, high profile roles, (notably in Cold Feet, and as Pig Finn in the gently pastoral film Waking Ned), Nesbitt's Irishness has been exploited for its romantic charm. It has been sugared and, in the process, de politicised."
Мёрфи заңы
2003 жылы Несбит 2001 жылы сәтті пилоттық эпизодта ойнағаннан кейін «Мерфи заңдары» сериалының алғашқы бөлімінде Томми Мерфи рөлін, жасырын полицей детективінің рөлін ойнады. Сериал Несбит «Playing the Field» жобасымен айналысып жатқанда туындады; ол продюсер Грег Бренменмен бірге автор Колин Бэйтманға Несбит үшін Бэйтманның «Дэн Старки» романдарымен ұқсас телесериал жасау туралы ұсыныс жасады. Бэйтмен мен Несбит бұрыннан жақсы таныс болған, Несбит Бэйтманның түпнұсқа романы негізінде «Жиынды Джек» (Дэвид Каффри, 1998) фильміндегі басты рөлге қарастырылған. BBC «Мерфи заңдары» сериалының 90 минуттық пилоттық нұсқасын алдымен «комедиялық оқиға» ретінде тапсырыс берді. 2003 жылы Несбит осы рөлі үшін Ирландия кино және телеарнасының (IFTA) «Теледрамадағы ең үздік актер» сыйлығын жеңіп алды. Екінші бөлім 2004 жылы көрсетілді. 2005 жылға қарай Несбит бұл үлгіден шаршап, серияның құрылымы өзгермесе, жұмыстан кетумен қорқытты. Ол шығармашылық кеңесші болып тағайындалды және Мерфиге әр бөлімде жаңа кейіпке енудің орнына, толық серия бойына жасырын рөлді сақтап қалуды ұсынды. Ол жаттықтырушысымен аптасына үш рет бокс және жаттығулар жасады. Бірінші жаңа бөлім көрсетілгеннен кейін Сара Вайн «The Times» газетінде былай деп жазды: «Бұрын, жағымсыз қарауға немесе қатал жүзге тырысқанда, Несбит көбінесе сәл ғана қызығушылық тудыратын көрінетін, оның ирландтық көздерінің артында әзіл күлкіге айналуға дайын тұратын. Бірақ бұл жерде жағдай өзгеше. Ол шынымен ісіне жауапкершілікпен қараған адам сияқты көрінеді». Жаңартылған сериал Несбиттің мансабындағы тағы бір маңызды кезең болды, ол оны өміріндегі «үлкен сәт» деп сипаттайды. 2004 жылы Несбит мектеп оқушысы Джейми Робтың өлімінен кейінгі оқиғалар туралы «Wall of Silence» деректік драмасында ойнады. Несбит баланың әкесі, Стьюарт Робтың рөлін ойнады, ол жергілікті қоғамдағы үнсіздік қабырғасын бұзуға тырысып, ұлына не болғанын анықтауға ұмтылады. Оған бұл рөлді «Қанды жексенбі» фильміндегі жұмысынан кейін ұсынды және Иван Купер рөлін ойнағаннан кейін осындай қиын рөлді ойнағысы келетін-келмейтінін білмей қалды. Ол рөлді қызықты деп тапқандықтан қабылдауға шешім қабылдады. Рольге дайындалу үшін Несбит Робпен кездесіп, онымен Оңтүстік Лондондағы пәтерінде бірнеше апта бойы сөйлесіп, Джейми туралы және Робтың әділет үшін күресі туралы білді. Несбит Робтың Оңтүстік Лондон акцентін имитацияламады, өйткені ол көрермендердің назарын драмадан ауыртпағысы келмеді. Бір драма төрт апта бойы түсіріліп, 2004 жылдың қаңтар айында көрсетілді. Бұл рөл Несбитке сол жылы теледрамадағы ең үздік актер номинациясын әкелді. 2004 жылдың наурызында ол Тони Марчанттың «Passer By» фильмінде Джо Киес рөлін ойнады. Кейс пойызда әйелге шабуыл жасағанда куә болады және көмектеспеуді таңдайды. Кейін ол әйел зорланғанын біледі, бірақ сотта оған көмектеспегенін мойындауға батыл бола алмайды. Несбит Киесті «мен сияқты жақсы адам: жақсы әке және күйеу. Бірақ, бір рет дұрыс емес шешім қабылдаса, ол өміріндегі барлық нәрсені бақылай алмайды, өйткені ол өзін әлсіз деп санайды. Ол әйелінің, баласының және жұмыстағы құрметін жойып, күнәсін кешіру үшін ең төменгі деңгейге жетеді» деп сипаттады. Осы қиын рөлдерінің нәтижесінде ол «Radio Times» журналының сарапшылары жасаған тізімде теледрамадағы ең беделді алтыншы тұлға деп аталды. 2004 жылдың қыркүйегінде ол Кристофер Брукмайрдың «Quite Ugly One Morning» романының ITV бейімделуінде Джек Парлабейн рөлін ойнады. Продюсерлер бастапқыда шотланд актері Дуглас Хеншаллдың Глазголық Парлабейн рөлін ойнауын қалады, бірақ ITV басшылары олардың шешімін жоққа шығарып, Несбитті тағайындады. Ол акцентті жетілдіру үшін жаттықтырылды, бірақ режиссердің және оның әріптесі Даниэла Нардинидің кеңесі бойынша ол тез арада тоқтатылды. Сондай-ақ 2004 жылы ол Дэнни Бойлдің «Millions» (2004) фильмінде Ронни Каннингхэм және Вуди Алленнің «Match Point» (2005) фильмінде детектив Баннер рөлдерін түсірді. Ол актерлік өнерден демалуды ойлап жүрді және «Match Point» фильміндегі рөлді шынымен қаламады. Ол пробный таспаны жіберіп, рөлге қабылданды. Несбиттің кейіпкері фильмнің соңында пайда болады және ол сценарийдің тек бір бөлігін оқыды, сондықтан Баннер тергейтін қылмыстың толық мән-жайын білмеді. 2005 жылдың маусымында Несбит театр сахнасына оралды, ол Дэвид Николздың «After Sun» пьесасында ойнады, бұл Old Vic театрының 24 сағаттық пьесалар маусымының аясында қойылған он минуттық пьеса болды. Несбит пен Кэтрин Тейт жақында ғана той жасаған жас жұбайлармен кездесетін үйленген жұбайлар рөлін ойнады. Кейін сол жылы ол 11 жылдан кейін өзінің алғашқы толық метражды пьесасында, Оуэн Маккаффертидің «Shoot the Crow» пьесасында ойнады. Ол репликаларын жаттау және актерлік құрамымен репетиция жасаудан алған әсерге риза болды. «The Daily Telegraph» газетінде Чарльз Спенсер Несбиттің актерлігін «керемет» деп бағалады.
In 2003, Nesbitt played undercover police detective Tommy Murphy in the first series of Murphy's Law, after starring in a successful pilot episode in 2001. The series was conceived when Nesbitt was working on Playing the Field; he and producer Greg Brenman approached author Colin Bateman about creating a television series for Nesbitt in a similar vein to Bateman's Dan Starkey novels. Bateman and Nesbitt were already well acquainted; Nesbitt had been considered for a main role in Divorcing Jack (David Caffrey, 1998), based on Bateman's original novel. A 90 minute pilot of Murphy's Law was commissioned by the BBC, initially as a "comedy action adventure". In 2003, Nesbitt won the Irish Film & Television Award (IFTA) for Best Actor in a TV Drama for the role. The second series was broadcast in 2004. By 2005, Nesbitt had become tired of the formula and threatened to quit unless the structure of the series was changed. He was made a creative consultant and suggested that Murphy keep one undercover role for a full series, instead of changing into a new guise every episode. With his trainer, he worked out three times a week, boxing and doing circuits and weights. After the first new episode was broadcast, Sarah Vine wrote in The Times, "In the past, when attempting a nasty stare or a hard face, Nesbitt has never managed much more than a faintly quizzical look, hilarity forever threatening to break out behind those twinkly Irish eyes. But here, it's different. He genuinely has the air of a man who means business." The refreshed series marked another milestone in Nesbitt's career; he describes it as "a big moment" in his life. In 2004, Nesbitt appeared in Wall of Silence, a fact based drama about the aftermath of the murder of schoolboy Jamie Robe. Nesbitt played Stuart Robe, the boy's father, who tries to break down the wall of silence in the local community to discover exactly what happened to his son. He had only just completed Bloody Sunday when he was offered the part and was unsure whether he wanted to take on such a demanding role so soon after playing Ivan Cooper. He decided to accept the part because he found it interesting. To prepare for the role, Nesbitt met with Robe and spent weeks talking to him in his South London flat, learning about Jamie, and of Robe's fight for his justice. Nesbitt spoke with his natural accent instead of affecting Robe's South London speech, as he did not want the audience to be distracted from the drama. The single drama was filmed over four weeks and broadcast in January 2004. The role gained Nesbitt an IFTA nomination for Best Actor in a TV Drama later that year. In March 2004, he appeared in Tony Marchant's Passer By, playing Joe Keyes, a man who witnesses a woman being accosted by some men on a train and chooses not to help. Keyes later discovers that the woman was raped but cannot bring himself to admit in court that he did nothing to help her. Nesbitt described Keyes as "like a better man than me: a good father and husband. But, once he has made a wrong decision, he can't control everything in his life, as he thinks he is weak. He loses the respect of his wife, his son and at work, and has to reach the lowest possible point before finding redemption." As a result of these serious roles, he was named the sixth most powerful figure in TV drama in a listing compiled by industry experts for the Radio Times. In September 2004, he starred as Jack Parlabane in the ITV adaptation of Christopher Brookmyre's Quite Ugly One Morning. The producers originally wanted Scottish actor Douglas Henshall to play Glaswegian Parlabane but ITV executives overruled them and cast Nesbitt. He was given coaching to perfect the accent but it was soon discarded on the advice of both the director and his co star Daniela Nardini. Also in 2004, he filmed the roles of Ronnie Cunningham in Millions (Danny Boyle, 2004), and Detective Banner in Match Point (Woody Allen, 2005). He was considering taking time off from acting and did not really want the role in Match Point. He sent in an audition tape and was accepted for the part. Nesbitt's character appears at the end of the film and he read only that part of the script, so did not know the full circumstances of the crime Banner investigates. Nesbitt returned to theatre acting in June 2005 when he appeared in David Nicholls' After Sun, a ten minute play performed as part of the Old Vic's 24 Hour Play season. Nesbitt and Catherine Tate starred as a married couple who meet a pair of newlyweds returning from their honeymoon. Later that year, he appeared in his first full length play in 11 years, in Owen McCafferty's Shoot the Crow. He enjoyed the stimulation of learning his lines and rehearsing with the cast and director. In The Daily Telegraph, Charles Spencer described Nesbitt's acting as "outstanding".
Джекилл, Бес минут, Жұмыс
2005 жылдың соңында Несбит және оның агенті BBC Fiction бақылаушысы Джейн Трантермен «Мерфи заңдары» сериалының жаңа маусымын талқылау үшін кездесті. Кездесудің соңында Трантер Несбитке Стивен Моффаттың «Доктор Джекилл және мистер Хайдтың таңғажайып оқиғасы» туындысын жаңаша бейнелеген «Джекилл» телесериалының бірінші эпизодының сценарийін ұсынды. Несбит Том Джекман рөлін және оның екінші жағы – мистер Хайдты қабылдамас бұрын сценарийді оқып үш сағат өткізді. Рөлге келіскен соң ол Моффат пен Hartswood Films атқарушы продюсері Берил Вертумен кейіпкерді талқылау үшін кездесіп, бірнеше макияж сынақтарынан өтті. Түсірілім 2006 жылдың қыркүйегіне жоспарланғандықтан, рөлге деген ықыласы арта түсті. Несбит Хайд кейіпін жасауға күн сайын бір сағат жұмсады; парик шашының шегін өзгертті, ал жаққа, мұрынға және құлақ жапырақшаларына протездер орнатылды. Хайдты «жансыз» көрсету үшін ол қара контактты линзалар тақты, бірақ Джекманның Хайдқа айналуын жақын планмен көрсету үшін CGI қолданылды. Сериал 2007 жылдың маусым және шілде айларында BBC One арнасында көрсетілді. Бұл рөл оған «Мини-сериалдағы немесе телефильмдегі актердің ең үздік орындауы» номинациясы бойынша «Алтын глобус» сыйлығына және «Алтын Роза» сыйлығына үміткерлік әкелді. 2008 жылы ол Исаның өмірінің соңғы аптасын бейнелейтін BBC/HBO адаптациясындағы «The Passion» фильмінде Понтий Пилат рөлін сомдады. Ол бастапқыда басқа түсірілімдерге байланысты сценарийден бас тартқан, бірақ агенті соңғы шешім қабылдамас бұрын оны қайта оқып шығуды кеңес бергеннен кейін рөлді қабылдады. Ол сериалды Найджел Стаффорд Кларктың түсіргенін, оның «Блеак Хаус» адаптациясын ұнатып, «Джекилл» серігі Денис Лоусонмен бірге түсетінін білгенде қуанды. Жыл соңында ол төмен бюджетті тәуелсіз фильмде басты рөлді ойнады. Жазушы және режиссер Марк Олдридж Питер кейіпкерін Несбиттің ойнауына арнап сценарий жазды. Фильм 2008 және 2009 жылдары шектеулі көрсетімде болды, ал 2010 жылы BBC оны теледидарда көрсетті. Несбит: «Питер рөлін ойнау – менің арманым, мұндай мүмкіндікті өмір бойы күтесің, ал ол келгенде оны міндетті түрде пайдалану керек» деді. Келесі жылы Несбит Лиам Нисонмен бірге Оливер Хиршбигельдің (2009) «Бес минут жұмақ» телефильмінде түсті. Фильмнің бірінші бөлігі 1970 жылдары Алистер Литтлдің Джим Гриффинді өлтіруін көрсетеді, ал екінші бөлігінде Литтл (Нисон) пен Джимнің ағасы Джо (Несбит) арасындағы 33 жылдан кейінгі ойдан шығарылған кездесу бейнеленеді. Несбит түсірілім басталғанға дейін Гриффинмен кездесіп, оның ағасының өлімі оған қалай әсер еткенін білді. Фильм 2009 жылдың сәуір айында BBC Two арнасында көрсетілді. Сондай-ақ, ол Питер Боукердің үш бөлімді BBC/Kudos телесериалындағы «Оккупация» фильмінде сарбаз Майк Свифт рөлін сомдады. «Оккупация» алты жылға созылады. Несбиттің кейіпкері – Ирактың Басра қаласына қызметтен кейін оралған үш британдық сарбаздың бірі. Ол рөлді зерттеу үшін Белфастағы Территориялық армия сарбаздарымен және Мароккодағы RAF офицерлерімен сөйлесті, онда сериал түсірілді. Екі қойылымды да тәуелсіз журналист Хью Монтгомери жоғары бағалады; 2009 жылғы теледидар туралы шолуында Монтгомери Несбитті «Жылдың тұлғасы» деп атады, «Джеймс Несбитті британдық теледрамадағы барлық орташа нәрсенің бейнесі ретінде жазып тастағандай, ол екі керемет қойылым жасады, «Оккупациядағы» шаршаған сержант және «Бес минут жұмақтағы» ирландтық даудың қайғылы құрбанының туысы. Оған BAFTA сыйлығын беріңіздер» деп жазды. Несбит BAFTA сыйлығына ұсынылмаған, бірақ екі қойылым үшін де Broadcasting Press Guild-тен үздік актер сыйлығына ұсынылды. Ол Ұлыбританияда Artists Rights Group компаниясымен өкілдік етуді жалғастырды. Келесі жылы Несбит төмен бюджетті британдық қорқынышты фильмде аңшы Катал рөлін ойнады. 2010 жылдың басында ірі халықаралық кинофестивальдерде көрсетілгеннен кейін фильм жыл соңында кеңінен көрсетілді. Несбит бұрын «Мерфи заңы» жобасында фильмнің режиссері және сценарийшісі Кольм Маккартимен жұмыс істеген, бұл оның рөлді қабылдауының бір себебі болды. Ол кейіпкердің мифологиялық аспектілерін зерттеу үшін ирландтық фольклор мен наным-сенімдерді оқыды. Ол сондай-ақ Минни Драйвермен және «Сараевоға қош келдіңіз» серігі Горан Вишничпен бірге Tiger Aspect телесериалындағы «Тереңдік» фильмінде түсті. Бес бөлімді драмада Несбит суасты инженері Клем Доннелли рөлін ойнады. Сериал 12 апта бойы BBC Scotland студиясында Дамбартон қаласында түсірілді. 2010 жылдың тамызында Надя Тасс режиссерлік еткен «Matching Jack» фильмі шықты, онда Несбит басты рөлдегі Коннорды сомдады. Ол 2006 жылы сценарийдің алғашқы нұсқасын оқығаннан кейін фильмге қатысты. 2008 жылы әлемдік қаржы дағдарысы фильмнің бюджетін қысқартты, ал Несбит фильмді жасау үшін жалақысын төмендетуге келісті. Фильм 2009 жылы Мельбурнда сегіз апта бойы түсірілді және 2010 жылы көрсетілді. Содан кейін Несбит «Оккупация» сценарийшісі Питер Боукермен бірлесіп ITV арнасының медициналық драмалық сериалы «Monroe» фильмінде Габриэль Монро рөлін ойнады. Боукердің бұл рөлге бірінші таңдауы Несбит болды. Несбит нейрохирург рөлін зерттеу үшін Генри Марш жасаған ми операцияларын қарады және Лидс жалпы ауруханасындағы Филипп Ван Хиллемен кеңесті. Сериал 2010 жылдың соңында Лидсте 12 апта бойы түсірілді және 2011 жылдың наурыз және сәуір айларында ITV арнасында көрсетілді. Несбит 2012 жылы түсірілімі басталатын екінші маусымда рөлді қайтадан сомдайды. Кинода Несбит Эмилио Эстевес режиссерлік еткен «The Way» драмасында ирланд жазушысы Джек рөлінде Мартин Шин, Дебора Кара Унгер және Йорик ван Вагингенмен бірге ойнайды, сондай-ақ Ральф Файнс режиссерлік еткен заманауи Шекспир адаптациясы «Coriolanus» фильмінде Сициний рөлін ойнайды. Түсірілім 2011 жылдың наурыз айында басталды. «Хоббит: Күтпеген саяхат» фильмінің бірінші бөлігі 2012 жылдың желтоқсанында, екінші бөлігі «Хоббит: Смаугтың қирауы» 2013 жылдың желтоқсанында, ал үшінші және соңғы бөлігі «Хоббит: Бес әскердің шайқасы» 2014 жылдың желтоқсанында шықты.
At the end of 2005, Nesbitt and his agent met with BBC Controller of Fiction Jane Tranter to discuss a new series of Murphy's Law. At the meeting's conclusion, Tranter offered Nesbitt the first episode script of Jekyll, a television series by Steven Moffat that updated Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Nesbitt spent three hours reading the script before accepting the role of Tom Jackman—and his alter ego Mr Hyde. After signing on for the role, he met with Moffat and Hartswood Films executive producer Beryl Vertue to discuss the character, and had several make up tests. His anticipation for the part was heightened because filming was not scheduled to begin until September 2006. Nesbitt spent an hour each day being made up as Hyde; a wig altered his hairline and prosthetics were added to his chin, nose and ear lobes. He also wore black contact lenses to make Hyde "soulless", though CGI was used to show the transformation from Jackman in close ups. The series was broadcast on BBC One in June and July 2007. The role secured him a nomination from the Hollywood Foreign Press Association for the Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Mini Series or Motion Picture Made for Television, and a nomination for the Rose d'Or for Best Entertainer. In 2008, he portrayed Pontius Pilate in The Passion, a BBC/HBO adaptation of the last week in the life of Jesus. He had originally rejected the script due to other filming commitments, but accepted the role after his agent told him to re read it before making a final decision. He was pleased to learn that the serial was being produced by Nigel Stafford Clark, whose Bleak House adaptation he had enjoyed, and that he would be appearing with his Jekyll co star Denis Lawson. At the end of the year, he had a starring role in the low budget independent film Blessed. The writer and director Mark Aldridge scripted the character of Peter with Nesbitt in mind to play him. The film had a limited release throughout 2008 and 2009 before the BBC screened it on television in 2010. Nesbitt said, "The role of Peter is what I have dreamed about playing, you wait your whole life for an opportunity like this and when it comes you have to grab it." The following year, Nesbitt co starred with Liam Neeson in the fact based television film Five Minutes of Heaven (Oliver Hirschbiegel, 2009). The first part of the film dramatises the real life murder of Jim Griffin by Alistair Little in 1970s Lurgan; the second part features a fictional meeting between Little (Neeson) and Jim's brother Joe (Nesbitt) 33 years later. Nesbitt met with Griffin before filming began to learn about how his brother's murder affected him. The film was broadcast on BBC Two in April 2009. He also starred as Colour Sgt. Mike Swift in Peter Bowker's three part BBC/Kudos television serial Occupation. In Occupation, set over six years, Nesbitt's character is one of three British soldiers who return to Basra, Iraq after their tours have concluded. He researched the role by speaking to Territorial Army soldiers in Belfast, and RAF officers in Morocco, where the serial was filmed. Both performances were commended by Independent journalist Hugh Montgomery; in a review of 2009's television, Montgomery named Nesbitt "Face of the Year", writing, "Just as you had James Nesbitt written off as the gurning embodiment of everything mediocre about British TV drama, he produced two stonking performances, as the transfixingly harrowed sergeant in Occupation, and a nervily vengeful victim's relative in Irish troubles piece Five Minutes of Heaven. Give the man a Bafta." Nesbitt was not nominated for a BAFTA award, though did receive a nomination for Best Actor from the Broadcasting Press Guild for both performances. He continued to be represented in the United Kingdom by Artists Rights Group. The next year Nesbitt played the hunter Cathal in the low budget British horror film Outcast, which was a departure from his previous character types. After screening at major international film festivals in early 2010, the film had a general release in the latter part of the year. Nesbitt had previously worked with the film's director and co writer Colm McCarthy on Murphy's Law, which was one reason he took the role. He researched the mythical aspects of the character by reading about Irish folklore and beliefs. He also starred alongside Minnie Driver and his Welcome to Sarajevo co star Goran Višnjić in the Tiger Aspect television serial The Deep. In the five part drama, Nesbitt played submarine engineer Clem Donnelly. The serial was filmed over 12 weeks at BBC Scotland's studios in Dumbarton. August 2010 saw the release of Nadia Tass's film Matching Jack, in which Nesbitt plays the leading role of Connor. He became involved in the film after reading an early script draft in 2006. In 2008, the global financial crisis severely reduced the budget of the film, and Nesbitt volunteered a reduction in his salary so the film could still be made. The film was shot over eight weeks in Melbourne in 2009 and released in 2010. Next, Nesbitt reunited with Occupation screenwriter Peter Bowker to star in the ITV medical drama series Monroe, playing Gabriel Monroe. Nesbitt was Bowker's first choice for the part. Nesbitt researched the role of the neurosurgeon character by watching brain surgery being performed by Henry Marsh, and by consulting Philip Van Hille at Leeds General Infirmary. The series was filmed over 12 weeks in Leeds at the end of 2010 and broadcast on ITV during March and April 2011. Nesbitt will reprise the role in a second series, which is due to begin production in 2012. In film, Nesbitt co stars as Irish writer Jack in Emilio Estevez's drama The Way, alongside Martin Sheen, Deborah Kara Unger, and Yorick van Wageningen, and has a role as Sicinius in Ralph Fiennes' contemporary Shakespeare adaptation Coriolanus. Filming commenced in March 2011. The first part, The Hobbit: An Unexpected Journey, was released in December 2012, the second part, The Hobbit: The Desolation of Smaug, in December 2013, and the third and final part, The Hobbit: The Battle of the Five Armies, in December 2014.
Басқа жобалар
2002 жылы Несбит «Джеймс Несбиттің Blazing Saddles» фильмінде алып барушы ретінде дебют жасады, бұл BBC Choice арнасы үшін түсірілген деректі фильм. 2007 жылы ол Channel 4 арнасының түнгі комедиялық бағдарламасы «The Friday Night Project» эпизодының қонақ жүргізушісі болды. Кино марапаттарын табыс етуші ретінде ол 2005-2007 жылдар аралығында үш жыл қатарынан IFTA марапаттарын, 2005-2010 жылдар аралығында Британдық тәуелсіз кино марапаттарын және 2008 және 2010 жылдары Ұлттық кино марапаттарын өткізді. 2009 жылы ол Лоренс Оливье марапаттарын тапсырды. Жасөспірім кезінен бері гольф спортына әуес болған Несбит 2005 және 2006 жылдары Sky One арнасының «All*Star Cup» турнирінде Еуропа құрамасына қосылды. 2003 жылы ол Yell Group компаниясының жоғары беделі бар телеарна жарнамаларына қатысты, 2006 жылға дейін компанияның «Сары беттер» науқанында Джеймс атты бақытсыз кейіпкерді сомдады. Times газетінің жазушысы Эндрю Билен бұл жарнамалар «оның беделін төмендетті» деп атап өтті, бірақ Несбит олардан тапқан ақшасына риза болды. Оның вокалы «Lucky Break» және «Cold Feet» сериалдарында да пайда болды. Соңғысында орындаған әні — «(Love Is) The Tender Trap» — серияның саундтрек альбомының біріне енді. Ол сондай-ақ «Waking Ned» саундтрегіне ән салған. Солтүстік Ирландиялық Ash тобының жанкүйері болғандықтан, ол олардың әлі шықпаған «Slashed» фильмінде эпизодтық рөлде ойнады. 2009 жылы ол ағылшын дэнс-поп әншісі Just Jack-тің «The Day I Died» музыкалық видеосына түсті. Just Jack-ке Несбитті Элтон Джон ұсынған. Несбит 2013 жылғы Британдық тәуелсіз кино марапаттарын 8 желтоқсан күні Лондонда өткізді. 2013 жылы Несбит Thomas Cook компаниясының жарнамаларында пайда болды. 2014 жылы Несбит BBC-нің «The Missing» драмалық сериалында басты рөлде ойнады, ол Франсис О'Коннор (оның әйелі/бұрынғы әйелі, Эмили Хьюз/Уолш) және Чейки Карио (Жулиен Баптист, француз полициясының жетекші тергеушісі) сияқты Тони Хьюз рөлін сомдады. Драма Францияда демалысқа кеткен кезде ұлы жоғалып кеткен британдық отбасының тағдыры мен ұлының не болғанын анықтау үшін жылдар бойы жүргізілген тергеулерге арналған. Айтпақшы, Несбит пен Карио бұрын Мартин Шиннің «Жол» (2010) фильмінде бірге ойнаған. 2021 жылы Несбиттің суреттері «Line of Duty» сериалының 6-шы маусымында DI Маркус Турвеллдің көрінбейтін кейіпкерін бейнелеу үшін пайдаланылды, бірақ Несбиттің өзі серияда қатыспады. Несбит 2021 жылы Netflix-тің «Stay Close» сериалында түсті, ол Харлан Кобеннің осы аттас романы негізінде түсірілді. 2023 жылы ол Карл III мен Камилланың тәж кию рәсімін атап өту үшін «Coronation Concert» концертінде сөз сөйледі.
In 2002, Nesbitt made his documentary debut as the presenter of James Nesbitt's Blazing Saddles, a production for BBC Choice that saw him spend two weeks in Las Vegas at the National Finals Rodeo and the Miss Rodeo America pageant. In 2007, he was the guest host of an episode of the late night Channel 4 comedy The Friday Night Project. As a film awards presenter, he hosted the IFTA Awards ceremony for three consecutive years between 2005 and 2007, the British Independent Film Awards from 2005 to 2010, and the National Movie Awards in 2008 and 2010. In 2009, he hosted the Laurence Olivier Awards. An amateur golfer since his teenage years, Nesbitt joined the European team for Sky One's All*Star Cup in 2005 and 2006. He signed up to a series of high profile television advertisements for the Yell Group in 2003, playing a hapless character called James for the company's Yellow Pages campaign until 2006. Times writer Andrew Billen noted that the adverts "cost him some credibility" but Nesbitt was pleased with the money he made from them. His vocals have also appeared in Lucky Break and an episode of Cold Feet. The song he performed in the latter—"(Love Is) The Tender Trap"—was released on one of the series' soundtrack albums. He also contributed vocals to the Waking Ned soundtrack. A fan of Northern Irish band Ash, he made a cameo in their unreleased film Slashed. In 2009, he starred in the music video for "The Day I Died", a single by English dance pop artist Just Jack. Nesbitt was recommended to Just Jack by Elton John. Nesbitt hosted the 2013 British Independent Film Awards in London on 8 December 2013. In 2013, Nesbitt appeared in adverts for Thomas Cook. In 2014, Nesbitt had the lead role as the father character Tony Hughes in harrowing BBC drama series The Missing, alongside Frances O'Connor (as his wife/ex wife, Emily Hughes/Walsh) and Tchéky Karyo (as Julien Baptiste, leading French police investigator). The drama focused on a British married couple, whose son goes missing while they are on holiday in France, and the subsequent years of enquiry trying to find answers as to what happened to their son and why. Incidentally, Nesbitt and Karyo had appeared previously together in the Martin Sheen film The Way (2010). In 2021, photographs of Nesbitt were used in Series 6 of Line of Duty to represent the unseen character of DI Marcus Thurwell, Nesbitt himself did not appear in the series. Nesbitt starred in the 2021 Netflix series, Stay Close, adapted from the novel of the same name by Harlan Coben. In 2023, he performed a spoken word piece at the Coronation Concert, to mark the coronation of Charles III and Camilla.
Жеке өмір
Несбит преподобный сэр Тимоти Форбс Адамның қызы Соня Форбс Адамға үйленген. Екеуі 1989 жылы Лохборо Холлдағы «Гамлет» рөліне Несбиттің соңғы шақыруына келгенде танысқан. Олар «Hear My Song» альбомы жарықтанғаннан кейін бір жылға ажырасып, бірақ 1994 жылы қайта қосылып үйленді. 2013 жылдың қазан айында Несбит 19 жылдан кейін әйелінен ажырасатынын хабарлады. Олар 2016 жылы ресми түрде ажырасты. Несбит «Wave» қайырымдылық қорының меценаты, ол қиын жағдайға тап болғандарға көмек көрсету үшін құрылған. 2005 жылдан бері ол ЮНИСЕФтің Ұлыбританиядағы елшісі болып жұмыс істеп, Африкадағы ВИЧ/ЖИТС-ке шалдыққан және бұрынғы бала-солдаттармен айналысады. Ол бұл қызметті «зор мүмкіндік» деп есептейді. «Evening Standard» газетінде бұл мақала «қозғалтатын және өте жақсы жазылған» деп сипатталды. 1999 жылдан бері ол Action Cancer қорының меценаты, себебі оның әкесі простаталық қатерлі ісікке шалдыққан және «Cold Feet» сериалының екінші маусымындағы сюжеттік желісінде оның кейіпкері ұрықтық қатерлі ісікке ұшыраған. Несбит «Coleraine F. C.», «Rangers F. C.» және ең бастысы «Manchester United F. C.» футбол командаларының жанкүйері. Ол сондай-ақ Солтүстік Ирландия құрамасына қолдау көрсетеді. 2003 жылы команда банкротқа жақындаған кезде ол «Coleraine» клубына «мыңдаған фунт стерлинг» көмек көрсеткен. Ол бұл команданы «Колрейннің жүрегі» деп атап, Ирландия лигасының футбол маттарын көруге шақырады. Несбит 2005 жылы Малкольм Глейзердің «Manchester United» клубын сатып алуына қарсы болды. Бірақ келісім шарттары орындалғаннан кейін, ол «Old Trafford» стадионындағы жақсы орындарды жарнамалайтын телешоуда түсті және жанкүйерлер тарапынан сынға ұшырады. Сынға жауап ретінде ол 10 000 фунт стерлингтің жартысын «Manchester United Supporters’ Trust» қорына, ал қалған жартысын ЮНИСЕФке беруге уәде берді. 2010 жылдың 8 маусымында ресми түрде тағайындалғаннан кейін Несбит: «Мен тек рәсімдерде ресми емес рөл атқарудың орнына, елші ретінде әрекет ете аламын деп ойлаймын. Мен жұмысымның арқасында көптеген адамдармен және орындармен байланысқа иемін. Университетте ғана емес, одан тыс жерлерде де білім беруді қаржыландырудың маңыздылығын насихаттауға тырысамын. Егер бұл менің Стормонтқа баруымды білдірсе, мен оны қуана орындаймын. Әрине, мемлекеттік шығыстарды қысқарту салдары болады және білім беруге қаржыны тарту үшін күресу маңызды, себебі бұл студенттерге және Солтүстік Ирландияның болашағына инвестиция салумен байланысты. Мен бұл іске пайдалы бола аламын деп сенемін, әйтпесе мен осы қызметке келіспес едім» деді. 2016 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде ол Солтүстік Ирландиядағы драма және қоғамға қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. Несбит юнионисттік отбасында дүниеге келген, бірақ қазір өзін «Солтүстік Ирландиядан шыққан ирланд» деп есептейді; ол британдық және ирландтық паспорттарын иеленеді. Ол 2022 жылдың қазан айында «Ireland’s Future» ұйымы ұйымдастырған митингте бас баяндамашы болды.
Nesbitt was married to Sonia Forbes Adam, the daughter of the Reverend Sir Timothy Forbes Adam. The two met when Nesbitt went to the final call back for Hamlet at Loughborough Hall in 1989, and they soon began dating. They split up for a year after the release of Hear My Song but reunited and married in 1994. In October 2013, Nesbitt announced that he and his wife would separate after 19 years. They were divorced in 2016. Nesbitt is a patron of Wave, a charity set up to support those traumatised by the Troubles. Since 2005, he has been a UNICEF UK ambassador, working with HIV and AIDS sufferers, and former child soldiers in Africa. He describes the role as "a privilege." The article was described in the Evening Standard as "moving and notably well crafted." Since 1999, he has been a patron of Action Cancer, a result of both his father's affliction with prostate cancer and a storyline in the second series of Cold Feet, where his character suffered testicular cancer. Nesbitt is a fan of football teams Coleraine F. C., Rangers F. C and, most passionately, Manchester United F. C. He also supports the Northern Ireland national team. In 2003, he made a donation of "thousands of pounds" to Coleraine after the team came close to bankruptcy. He has called the team "a heartbeat" of Coleraine and encouraged more people to watch Irish League football. Nesbitt was a vocal opponent of Malcolm Glazer's 2005 takeover of Manchester United; however, after the completion of the deal, he acted in television advertisements promoting executive boxes at Old Trafford and was criticised by fans. To counter the criticism, he pledged half of his £10,000 fee to the Manchester United Supporters' Trust and the other half to UNICEF. Following his official installation on 8 June 2010, Nesbitt said, "Rather than being just an informal role officiating at ceremonies, I think I can act as an ambassador. I have access to an awful lot of people and places because of my work. I hope to be a voice that can be heard, not just at the university, but also outside promoting the importance of the funding of education. If that involves me being at Stormont, then I'd be very happy to do that. Clearly these public spending cuts are going to have an impact and it's important to fight for funding because it's about investing in students and investing in the future of Northern Ireland. I believe I can bring something to that, otherwise I wouldn't have taken this on." He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2016 New Year Honours for services to drama and to the community in Northern Ireland. Nesbitt was born into a Unionist family but now identifies as "an Irishman, from the north of Ireland"; he holds both British and Irish passports. He was the keynote speaker at an October 2022 rally organised by Ireland's Future.