Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брисбендегі тас жол, Австралия. Куинсленд штатының Брисбен қаласының орталығындағы Куинс-стрит көшесінде орналасқан жаяу жүргіншілерге арналған сауда галереясы. Галерея шамамен Джордж көшесінен Эдвард көшесіне дейін созылады және 700-ден астам сауда дүкенімен, оның ішінде алты ірі сауда орталығымен бірге кеңістікті қамтиды. Оның мақсаты – қаланың бизнес орталығына көбірек адамдарды тарту еді. Галереяны Робин Гибсон жобалаған, ал 1982 жылы Елизавета II ашып берген. Ол бірнеше рет жаңартылып, кеңейтілген. 2013 жылы галереяда төтенше жағдай болғандықтан, ол уақытша жабылды. Онда бірнеше сауда орталықтары, күннен қорғайтын металл конструкциясы және концерт алаңы бар. Галерея Куин-стрит автобус станциясының үстінде орналасқан.
Thoroughfare in Brisbane, Australia
The Queen Street Mall is a pedestrian mall located on Queen Street in the centre of Brisbane, Queensland, Australia. The mall extends approximately from George Street to Edward Street, and has more than 700 retailers over of retail space, which includes six major shopping centres. It was intended to bring more people into the central business district. The mall was designed by Robin Gibson and opened by Queen Elizabeth II in 1982. It has been refurbished and extended a number of times. In 2013 it was the site of a siege that saw the mall go into a lockdown. It features several shopping malls, a steel structure for shade and an entertainment stage. The mall sits atop the Queen Street Bus Station.
Тарих
Робин Гибсон (архитектор) бұл сауда орталығын жобалаған. 1981 жылы көлік қозғалысы үшін жабылып, 1982 жылғы 9 тамызда Брисбенде өтетін Достастық ойындарына дайындық мақсатында Елизавета II оны ашқан. Алғашқыда Альберт және Эдвард көшелері арасындағы Куин-стрит бөлігі жаяу жүргіншілерге арналған сауда аймағы ретінде бөлініп, кейін 1988 жылы Брисбеннің «Экспо-88» көрмесімен бірге Альберт және Джордж көшелері арасындағы Куин-стрит бөлігіне дейін кеңейтілді. Алберт көшесінің бөлігі 2007 жылы қайта жаңартылды. 2009 жылы Брисбен қалалық кеңесі Джордж және Альберт көшелері арасында, сауда орталығына параллель орналасқан Burnett Lane тар жолағының жаңартылып, Куин-стрит сауда орталығының құрамына енгізілетінін хабарлады.
The mall was designed by Robin Gibson (architect). After being closed to traffic in 1981, the initial pedestrian mall was opened by Queen Elizabeth II on 9 August 1982, in order to be ready for the Brisbane Commonwealth Games. Initially, the section of Queen Street between Albert Street and Edward Street was partitioned off to form a pedestrian only retail precinct, and it was then extended in 1988 to include the section of Queen Street between Albert Street and George Street, timed to coincide with Brisbane's Expo '88. The Albert Street section of the mall was refurbished again in 2007. The Brisbane City Council announced in 2009 that Burnett Lane, a narrow laneway that runs between George Street and Albert Street, and parallel to the mall, would be refurbished and integrated into the Queen Street Mall precinct.
2013 жылғы қоршау
2013 жылдың 8 наурызында сауда орталығы 90 минут бойы қоршауға алынды. Күдікті, Ли Мэтью Хиллиердің ұзақ қылмыстық тарихы болған. Ол бірнеше рет өлімге әкелмейтін оқтармен атылып, оқиға аяқталды. Ол полицияға шабуыл жасау және қарулы күйде қорқыту сияқты айыптауларды мойындады. 2014 жылдың қаңтар айында ол 4 жарым жылға түрмеге кесілді.
On 8 March 2013, the mall was the scene of a 90 minute siege. The offender, Lee Matthew Hillier, had a long criminal history. He was shot several times with non lethal rounds, ending the incident. He pled guilty to charges including assaulting police and going armed to cause fear. In January 2014 he was sentenced to 4 1/2 years in jail.
Сауда орталықтары
Queen Street Mall-да бірнеше маңызды сауда орталықтары орналасқан. Оларға 1982 жылы ашылған Wintergarden, 1988 жылы ашылған Uptown (бұрын Myer Centre), 1989 жылы ашылып, 2013 жылы жабылған Broadway on the Mall және сауда орталығының солтүстік жағында орналасқан, екі кезеңмен ашылған, біріншісі 2005 жылы, екіншісі 2008 жылы ашылған сәнді Queens Plaza кіреді. Wintergarden – үш қабатты сауда орталығы, онда 70-тен астам арнайы дүкен, спорт залы, он дорбалы боулинг алаңы, сәнді Hilton қонақ үйі, H&M, Zara, Uniqlo және R. M. Williams сияқты нысандар бар. 2023 жылдың наурыз айында Uptown мен Queen Street Mall-ды қайта дамытуға дайындық жұмыстарын жүргізу үшін MYER, Millanos және Pig & Whistle шығарылды. MYER 2023 жылдың шілдесінде Queen Street-тегі дүкенін, ал Pig & Whistle келесі жылдың қыркүйегінде жапты. Бұл 2024 жылдың басында басталуы күтілетін қайта құру жұмыстарына дейін жасалды.
There are several significant shopping centres located on the Queen Street Mall. These include the Wintergarden (opened in 1982), Uptown (opened in 1988, formerly the Myer Centre), Broadway on the Mall (opened in 1989, closed 2013) and the lavish Queens Plaza, situated at the northern end of the mall, which was opened in two stages, the first in 2005, and the second in 2008. The Wintergarden is a three level shopping centre with over 70 specialty stores including a gymnasium, ten pin bowling alley, luxury Hilton hotel, H&M, Zara, Uniqlo and R. M. Williams. In March 2023, MYER, Millanos and Pig & Whistle were evicted to allow for preparation works for redevelopment of Uptown and the Queen Street Mall. MYER closed their Queen Street store in July 2023 with Pig & Whistle closing in the following September. This comes ahead of the redevelopment which is expected to commence in early 2024.
Менеджмент
Сауда орталығының басқаруы бастапқыда 1981 жылғы Жергілікті Өкімет (Квин-стрит-Молл) заңымен (Qld) реттелген, бірақ ол жойылды және оның орнына 2010 жылғы Брисбен қаласының заңы (Qld) келді.
Management of the mall was originally covered by the Local Government (Queen Street Mall) Act 1981 (Qld), until it was repealed and replaced by the City of Brisbane Act 2010 (Qld).