Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары, Калифорния штаты, Голливудтағы радио және теледидар кешені
Radio and television facility in Hollywood, California, USA
Metromedia Square (кейіннен 1986-1996 жылдары Fox Television Center деп аталды) Лос-Анджелес қаласындағы 5746 Sunset Boulevard мекенжайында, Sunset және Van Ness даңғылдарының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан радио және теледидар студиясы болды. Онжылдықтар бойы ғимараттың төбесіндегі ақ, баспалдақ сияқты жыланмен танылатын. Бұл өнер туындысы "Жұлдызды қадамдар" деп аталды және 2000 жылы ғимараттың меншігі өзгерген кезде демонтаждалды. Бұл 20 ғасырдың соңында ерекше мәртебе алған Лос-Анджелес қаласының танымал орындарының бірі еді.
Metromedia Square (later known as Fox Television Center from 1986 to 1996) was a radio and television studio facility located at 5746 Sunset Boulevard in Hollywood, Los Angeles, California on the southeastern corner of Sunset and Van Ness Avenue in the Los Angeles metropolitan area. For decades, it was recognizable by the white, ladder like snake on the building's roof. This work of art was called "Starsteps" and was dismantled when ownership of the building changed hands in 2000. It was one of the Los Angeles landmarks that had previous landmark status in the late 20th century.
Белгілі бір жер мәртебесі
Метромедиа алаңы – Лос-Анджелес қаласының 20-шы ғасырдың соңында тарихи ескерткіш мәртебесіне ие болған маңызды орындарының бірі еді, бірақ ол 21-ші ғасырдың басындағы алғашқы жылдары бұзылыпты. Лос-Анджелес мемориалдық спорт аренасының бұзылуына 14 жыл бұрын, тағы бір соңғы Лос-Анджелес ескерткіші 2016 жылы «Banc of California» стадионының құрылысы үшін бұзылды. Ғимараттың үстіндегі «Жұлдызды қадамдар» деп аталатын металл торлы, фермалық мүсін 1980-ші және 1990-шы жылдары Метромедиа алаңын Лос-Анджелес қаласының танымал орынына айналдырған.
Metromedia Square was one of the Los Angeles landmarks that had previous landmark status in the late 20th century, until demolition in the first couple of years in the 21st century; 14 years before the demolition of the Los Angeles Memorial Sports Arena, another last Los Angeles landmark demolished to make way for the Banc of California Stadium in 2016. The lattice steel, truss like sculpture on top of the building, "Starsteps" was what made Metromedia Square a Los Angeles landmark in the 1980s and 1990s.
Шығу тегі
Бұл нысан алғаш рет 1946 жылы салынған және 1947 жылдың 1 қаңтарында Уильям мен Эдвард Насур (1911–1962) ағайындар ашқан «Насур студиясы» деп аталды. «Насур студиясы» таңбасымен 100-ден астам тәуелсіз фильм түсірілді. Бастапқыда, көлемі шамамен бір-бірінен асып түсетін төрт дыбыс жазу сахнасы болды. Насурдың заманауи арт-деко стиліндегі проекция залы мен заманауи кеңселер Күн бату бульварының бойындағы ғимараттарда орналасқан. 1-ші және 2-ші сахналардың жанына грим бөлмелері салынды. Ван Несс көшесіндегі екі қабатты ескі пәтер үйі продюсерлер мен сценаристтерге жатақ болды. Ең үлкен, 4-ші сахнада су резервуары жасырылған алынып-қойылатын панельдер болды. Ол 1949 жылғы «Африка айқайлайды» фильміндегі ормандағы өзен көріністерін түсіру үшін пайдаланылды. Локация өте кішкентай болғандықтан (шамамен төрт акр), қойма үшін жер астындағы құрылыс қажет болды. Оған кіру үшін үлкен жүк лифті орнатылды.
The site was first known as the Nassour Studios, built in 1946 and opened January 1, 1947 by brothers William and Edward Nassour (1911–1962). Over 100 independent films were shot there under the Nassour Studios banner. Originally, there were four sound stages ranging in size from around to just over Nassour's modern Art Deco styled projection room and modern offices were located in the buildings fronting Sunset Boulevard. Dressing rooms were constructed adjacent to stages 1 and 2. An old converted two story apartment building located down the street on Van Ness housed producers and writers. The largest stage, stage 4, had removable panels that hid a water tank. It was used to film the jungle river scenes in 1949's Africa Screams. The lot was very small (about four acres) so an underground facility for storage was necessary. A large freight elevator was installed for access.
Үлкен теледидар қондырғысы
1950 жылы Нассур ағайындары студиясын «Лос-Анджелес Таймс» газетін шығаратын Times Mirror Company-ға сатты. Times Mirror компаниясы жаңа телеарнасы KTTV (11 арна) үшін тұрақты орналасатын орын іздеді (сол кезде CBS-пен бірлесіп иелік еткен), ол өткен жылы хабар таратуды бастады. Кейіннен бұл ғимарат KTTV студиясы деп аталды. 1963 жылы New York қаласындағы Metromedia компаниясы KTTV-мен бірге мүлікті сатып алды. 1967 жылы Metromedia компаниясы ғимаратты кеңейту және жаңарту жұмыстарын жүргізді, оның ішінде екі студияны жаңарту, жаңа кеңсе мұнарасы мен Harlem Globetrotters, Ice Capades, Foster & Kleiser жарнама агенттігі және Wolper Productions сияқты әртүрлі Metromedia кәсіпорындарын орналастыру жұмыстары жасалды. Соңғысы 1964 жылы компания сатып алған. Жаңарту аясында ғимараттың атауы KTTV студиясынан Metromedia Square-ге өзгертілді (сондай-ақ Metromedia West деп те аталады). 1963 және 1965 жылдары жеке келісімдер арқылы Metromedia сатып алған Лос-Анджелес радиостанциялары KLAC және KMET (қазіргі KTWV) 1976 жылы осы жерге көшірілді. 1975 жылы тағы бір кеңейтілім жасалды, нәтижесінде кеңселер, гримерлік бөлмелер және репетициялар үшін арналған 40 000 шаршы фут (шамамен 3700 шаршы метр) көлемдегі жаңа ғимарат салынды, сонымен қатар дыбыс жазу студиялары да жаңартылды (барлығы 5 студия болды; ғимарат бұзылған кезде студиялардың саны 6-ға дейін артты), ал 1983 жылға қарай 4 бейнемонтаж бөлімі қосылды. Metromedia өзінің Metromedia Producers Corporation бөлімшесі арқылы алғашқы таралымға арналған бағдарламаларды өндіруді кеңейткенімен (сондай-ақ Норман Лирдің шоулары мен телерекламаларды өндіру сияқты сыртқы тапсырыстарды да қабылдады), жұмыс көлемінің артуына байланысты Metromedia видеокассеталар мен өндіріс қызметтерін ұсыну үшін MetroTape бөлімшесін құрды (бұл бөлім телерадио бөлімдерінен тәуелсіз жұмыс істеді). Осыған орай, Metromedia Square ғимараты MetroTape West деген атаумен де танылатын болды. 1981 жылы ғимараттың солтүстік жағындағы, 101 тас жолының үстінде «Жұлдызды сатылар» (Starsteps) атты торлы металлдан жасалған өнер мүсіні орнатылды. 1982 жылы Group W және ABC компанияларының бірлескен кәсіпорны – Satellite News Channel үшін спутниктік байланыс станциясы құрылды (КТТВ аймақтық жаңалықтарды өндірумен айналысты). 1983 жылы SNC жабылғаннан кейін, бұл станция Group W Productions және Nolo Communications компанияларының бірлескен кәсіпорны – SYNSAT пайдалануына берілді, ол теле- және кинобағдарламаларын таратуды жеңілдетуге арналған. Телевизия продюсері Норман Лир 1973 жылы мүлікке көшіп келіп, өзінің Tandem Productions компаниясының бас кеңсесін осы ғимаратта орналастырды. Лир 1975 жылдың күзінде «Отбасындағылар», «Diff'rent Strokes», «Джефферсондар», «Мод», «Жақсы уақыт», «Сәлем, Ларри», «Бір күні бір уақытта» және «Өмір фактілері» сияқты телесериалдарын осы жерде түсіре бастады. Оның тағы бір шоуы – «Санфорд пен Ұлы» NBC студиясында түсірілді, ал оның 1980 жылғы қайта жаңғыруы «Санфорд» Metromedia-да түсірілді. «Diff'rent Strokes», «The Facts of Life», «One Day at a Time» және «The Jeffersons» сияқты шоулар 1982 жылы Universal City Studios-қа көшірілді.
In 1950, the Nassour brothers sold their studio to the Times Mirror Company, publisher of the Los Angeles Times. Times Mirror was looking for a facility to permanently house KTTV (channel 11), its new television station (at the time, owned jointly with CBS) which commenced broadcasting the previous year. The facility was later renamed KTTV Studios. The New York City based firm Metromedia purchased the property along with KTTV in 1963. In 1967 Metromedia undertook an extensive renovation and expansion of the facility, which included renovating two of the existing studios, as well as a new office tower and building housing various Metromedia enterprises, including the Harlem Globetrotters, the Ice Capades, the Foster & Kleiser advertising firm and Wolper Productions, the latter of which was purchased by the company in 1964. The renovation also brought about a name change, from KTTV Studios to Metromedia Square. (also referred to as Metromedia West). Los Angeles radio stations KLAC and KMET (now KTWV), which Metromedia purchased in separate 1963 and 1965 transactions, moved there in 1976. In 1975, further expansion was made, with the addition of a 40,000 square foot building with offices, dressing rooms and rehearsal space, as well as more soundstage renovation (bringing the total to 5 altogether; by the time the facility was demolished, the studio count had increased to 6); 4 video editing bays were added by 1983. As a result of the increased work (as Metromedia expanded their production of programming for first run syndication via their Metromedia Producers Corporation division, in addition to external clients, including Norman Lear's shows and production of television commercials), Metromedia established the MetroTape division to provide videotape and production services (functioning autonomously from their television and radio arms); accordingly, the Metromedia Square facilities became known under the alternate banner of MetroTape West. The truss like, lattice steel work of art sculpture, "Starsteps" was added to the building's roof on the north side of the property above the 101 freeway in 1981. In 1982, a satellite uplink facility was created for use by the Satellite News Channel, a joint venture of Group W and ABC (with KTTV handling the production of regionalized news updates); after SNC's closure in 1983, the uplink was subsequently reused by SYNSAT, a joint venture of Group W Productions and Nolo Communications designed to streamline distribution of television and film programming. Television producer Norman Lear moved into the property in 1973 and headquartered his company, Tandem Productions, in the building. Lear started videotaping his television series here in the fall of 1975, including but not limited to: All in the Family; Diff'rent Strokes; The Jeffersons; Maude; Good Times; Hello, Larry; One Day at a Time; and The Facts of Life. One of his other shows, Sanford and Son, remained taped at NBC Studios in Burbank; its 1980 revival, Sanford, was videotaped at Metromedia. Shows such as Diff'rent Strokes, The Facts of Life, One Day at a Time, and The Jeffersons later relocated to Universal City Studios by 1982.
Кейінгі жылдар
1986 жылы Metromedia өзінің теледидар бизнесінің көп бөлігін News Corporation компаниясына сатты, соның салдарынан KTTV жаңа Fox Broadcasting Company-нің маңызды станциясына айналды. Студиялар Fox Television Center болып өзгерді, бірақ Metromedia ғимарат пен жерді өз иелігінде қалдырып, Fox және KTTV компанияларына жалға берді. Fox Broadcasting Company-нің іске қосылуы туралы хабар осы жерден жарияланды, ал 1986 жылдың 9 қазанында флагмандық шоу – Джоан Риверс басқаратын «The Late Show» тікелей эфирде көрсетілді. «Small Wonder» (Metromedia, кейін Fox), «Saved by the Bell» (NBC), «Mama’s Family» (тікелей синдикация), «In Living Color» (скетч-комедия) және «MAD TV»-нің бірінші маусымы сияқты көптеген шоулар осы кешенде түсірілді. Қызығы, Fox телеарнасының өте сирек шоулары Fox Television Center-де түсірілді. Дегенмен, ол Fox-тың ең жақсы уақыттағы және түнгі бағдарламаларының, сондай-ақ Fox Kids Network бағдарламаларының техникалық орталығы қызметін атқарды. Uplinking-ті бұрынғы MetroTape болған Fox Tape бөлімі жүзеге асырды, сонымен қатар 20th Television-нан синдикациялық бағдарламаларды да қолға алды. 1994 жылы Fox Sports жұмысын бастағанда, «Fox NFL Sunday» сияқты студиялық бағдарламалар осы жерден шыға бастады, ал 1996 жылы іске қосылған Fox Sports Net студиялық контенті де осы жерде дайындалды. Тікелей спорттық бағдарламаларға қажетті инфрақұрылымды орнату үшін миллиондаған долларлық жаңа жабдықтар сатып алынып, Fox Television Center кеңейтілді. Бұл жетінші студияны (тек спорттық жарыстарды көрсету үшін), бірнеше жаңа басқару бөлмелерін, «Fox Box» көрсеткішін жаңарту технологиясын, Chyron графикалық машиналарын және жазбалы LaserDisc плеерлерін қамтыды. 1996 жылы KTTV Батыс Лос-Анджелестегі жаңа ғимаратқа (қазіргі Fox Television Center) көшіп, Fox Television Stations тобының кеңсесіне айналды. Радиостанциялардың студиялары, тіпті Metromedia-ға тиесілі болмағаннан кейін де, сол жерде қалды. KTWV (қазір Audacy компаниясына тиесілі) 1997 жылы Culver City-дегі жаңа студияларға, содан кейін L.A. қаласының Уилшир бульвары бойындағы Miracle Mile ауданына көшті (2013 жылдың 18 ақпанында). KLAC ақырында Clear Channel Communications (қазір iHeartMedia) компаниясы сатып алып, Бурбанкте орналасқан Clear Channel-дің басқа AM және FM станцияларымен бірлескен студияларға көшті. Теледидар орталығында кеңсесі болған Fox Broadcasting Company, KTTV көшкеннен кейін Лос-Анджелестің Century City ауданындағы 20th Century Fox студиясының жаңа ғимаратына толық көшті. Бұл нысанның жоспарлары 1997 жылдың маусым айында жарияланды, ол кезде Fox-тың Metromedia-дан нысанды жалға алу мерзімі аяқталған (және Century City-дегі жаңа нысанның құрылысы жоспардан озат болды). «Fox Network Center» деп аталған бұл жаңа нысан желідегі тікелей студиялық өндірістердің үйі болды (кейбір Fox Sports Net өндірістері Вествуд ауданындағы нысанда жасалды) және Fox желісінің техникалық орталығы қызметін атқарды (Fox спутниктік сигналдары 1997 жылдың 31 желтоқсанында Network Center-ден жіберілді). Metromedia 2000 жылы жерді Лос-Анджелес біріктірілген мектеп округіне сатты, ал әйгілі «жұлдызды қадамдар» бөлшектелді де Чикагоға жіберілді. Ғимарат 2003 жылы мектеп округі тарапынан қиратылып, орнына 2008 жылы ашылған Хелен Бернштейн орта мектебі салынды.
In 1986, Metromedia sold most of its television interests to News Corporation, and KTTV became a cornerstone station of the new Fox Broadcasting Company. As a result, the studios became the Fox Television Center, though Metromedia continued to own the building and the land on which it was situated, leasing the property to Fox and KTTV. The Fox Broadcasting Company launch announcement was made from the property, and on October 9, 1986, the flagship show was broadcast live, The Late Show Starring Joan Rivers. Shows like the Metromedia and then Fox produced Small Wonder and NBC's Saved by the Bell, as well as the direct to syndication seasons of Mama's Family, the sketch comedy series In Living Color, and the first season of MAD TV were among the later series to be taped at this complex. Ironically, very few Fox television shows were actually taped at the Fox Television Center; however, it did serve as the network's technical center, with all programming for Fox's prime time and late night lineups, as well as Fox Kids Network programming, being uplinked to satellite from here (with a brand new uplink facility created in 1992, in part to handle news backhaul feeds for use by the network's affiliates). Uplinking was handled by the Fox Tape division, formerly MetroTape, which also uplinked syndicated programming from 20th Television. When Fox Sports began operations in 1994, studio programming such as Fox NFL Sunday began to originate from here, along with studio content for Fox Sports Net when that venture launched in 1996. To accommodate the vast infrastructure necessary for live sports programming, millions of dollars worth of new equipment and expansion to the Fox Television Center were necessary; this included a seventh studio exclusively for sports coverage, multiple new control rooms, the technology necessary to keep the "Fox Box" scorebox updated, Chyron graphics machines, and specialized recordable LaserDisc players. KTTV moved to their own new building (the present day Fox Television Center) in West Los Angeles in 1996, which is the corporate home of the Fox Television Stations group. Meanwhile, the radio stations' studios remained there, even long after they were no longer owned by Metromedia. KTWV, now owned by Audacy, moved to new studios in Culver City in 1997, and then Miracle Mile neighborhood on L. A. 's Wilshire Boulevard on February 18, 2013. KLAC eventually became acquired by Clear Channel Communications (now iHeartMedia) and moved to studios shared with Clear Channel's other AM and FM stations, which are now located in Burbank. The Fox Broadcasting Company, which had maintained some business offices at the 20th Century Fox studios in Los Angeles' Century City neighborhood while at the Television Center, moved its complete base of operations to a new facility on the Century City studio lot shortly after the KTTV move; plans were announced for this facility in June 1997, by which time Fox's lease on the facility from Metromedia had run out (and construction on the new facility in Century City was ahead of schedule). This new facility, known as the Fox Network Center, is the home to the network's live studio productions (certain Fox Sports Net productions instead originated from a facility located in the Westwood district), and serves as the technical center of the Fox network (with Fox's satellite feeds beginning origination from the Network Center on December 31st, 1997). Metromedia sold the land to the Los Angeles Unified School District in 2000; the famed "starsteps" were dismantled and shipped to Chicago. The building was demolished by the school district in 2003 and replaced with Helen Bernstein High School, which opened in 2008.