Дублин қаласының солтүстік жаққа орналасқан Whitehall ауданы туралы ақпарат. Орналасқан жері, маңындағы аудандар мен көлік жолдары. Beaumont ауруханасы мен Dublin City University жанында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дублиннің солтүстік маңы, Ирландия.
Northern suburb of Dublin, Ireland
Уайтхолл – Ирландияның Дублин қаласының солтүстік маңындағы аудан. Уайтхолл – Дублиннің ішкі қаласының солтүстік шетінде орналасқан тұрғын үй ауданы, Дублин әуежайына, Свордсқа және Белфасқа апаратын M1 тас жолына жақын. Ол Сантри, Драмкондра және Гласневин аудандарының арасында жатыр. Уайтхоллдың солтүстігінде M1 тас жолы M50 тас жолымен қиылысып, Дублин портының туннеліне солтүстік кіреберісінен өтеді. Бұл аймақ ірі мемлекеттік Бомонт ауруханасымен және Коллинз даңғылындағы Дублин қалалық университетімен шектес.
Whitehall is a Northside suburb of Dublin City, Ireland. Whitehall is a residential area on the northern outskirts of Dublin's inner city, located near the M1 motorway leading to Dublin Airport, Swords and Belfast. It is situated between the suburbs of Santry, Drumcondra and Glasnevin. North of Whitehall, the M1 motorway begins at its junction with the M50, past the Dublin Port Tunnel's northern entrance. The area is adjacent to the major public Beaumont Hospital and to Dublin City University on Collins Avenue.
Этимология
Уайтхолл өзінің атын бұрын ауылдың оңтүстігінде, Драмкондра жолының жоғарғы жағында орналасқан Уайт Холл деп аталатын үйден алады. Свордс жолының (R132) (солтүстік-оңтүстік) және Коллинз даңғылының (шығыс-батыс) қиылысында орналасқан, әдетте Уайтхолл Крос деп белгілі аудан Клонтурк жерінде жатыр және бұрын "Татч" деп аталған қоғамдық үйдің орны болған, оның есімі жақын жердегі бір көшенің атында сақталған.
Whitehall takes its name from a house named White Hall, formerly located to the south of the village on Drumcondra Road Upper. The area commonly known as Whitehall Cross, at the intersection of Swords Road (R132) (north south) and Collins Avenue (east west), is in the townland of Clonturk, and was formerly the site of a public house called "The Thatch", the memory of which is preserved in the name of a nearby road.
Білім
Уайтхолл жоғары білім колледжі Уайтхолл үйінің бұрынғы орнында орналасқан. 1970 жылы құрылғанда Уайтхолл колледжі бастапқыда Уайтхолл Хаус хатшылық мектебі деп аталды, бірақ кейіннен ұсынылатын курстарды көрсететіндей, Уайтхолл жоғары білім колледжі деп өзгертілді. Колледж Свордс-роуд ғимаратынан Моби-роудқа көшірілді. Аймақта Планкет жоғары білім колледжі және Сент-Айдан христиан бауырлары мектебі (оның түлектері арасында бұрынғы Таоиш Берти Ахерн және халықаралық футболшы Лиам Брейди бар) және Робинсон мен Киф архитекторлары жобалаған Holy Child Girls ұлттық мектебі де орналасқан. Holy Child ұлттық ұлдар мектебі – сол сәулетшілер жобалаған ұқсас ғимарат. Маргрет Айлвард мектебі – Элленфилд паркі мен Уайтхолл шіркеуінің жанында орналасқан қыздарға арналған орта мектеп.
Whitehall College of Further Education is situated on the old site of Whitehall House. Whitehall College was originally named Whitehall House Secretarial School when it was established in 1970 but has since changed its name to Whitehall College of Further Education to reflect its provision of courses. The college has moved to Mobhi Road from its Swords Road building. Also in the area are Plunket College of Further Education and St. Aidan's Christian Brothers School (whose past pupils include the former Taoiseach, Bertie Ahern, and the international footballer Liam Brady), and the Holy Child Girls national school, designed by Robinson and Keefe Architects. The Holy Child boys National School is a similar building designed by the same Architects. Margret Aylward School is a girls secondary school beside Ellenfield park and Whitehall church.
Шіркеулер
Киелі Баланың Рим-католик шіркеуі (көбінесе Уайтхолл шіркеуі деп аталады), Уайтхолл Ларкхилл Сантри приходы – Робинсон, Киф және Деван архитектуралық бюросының Джон Робинсон жобалаған үлкен қызыл кірпіштен салынған шіркеу. Бұл N1 тас жолымен саяхаттайтындарға жақсы танымал орын. Мұнарасы "Ой фермасынан" қарағанда, қаладан шығатын жол осімен сәйкес келетін төбенің үстінде орналасқан. Бұл шіркеу көп жағынан сол сәулетшінің жобалаған Галвей соборына ұқсас. Уайтхолл шіркеуі ашылғанға дейін, аймаққа Ларкхиллдегі "Тін шіркеуі" деп аталған уақытша шіркеу қызмет көрсеткен.
The Roman Catholic Church of the Holy Child (often called Whitehall Church), parish of Whitehall Larkhill Santry is a large redbrick church designed by John Robinson of Robinson Keefe and Devane Architects which is a well known landmark to travellers on the N1. The tower, when viewed from Home Farm, is carefully located to stand on the top of a hill on the axis of the road leaving the city. This church is similar in many respects to Galway Cathedral designed by the same Architect. Before the opening of the Church in Whitehall, the area was served by a temporary church in Larkhill, known as the "Tin Church".
Спорт
Ұлттық спорттық мүдделерді Уайтхолл Колмсилл ГАА клубы көрсетеді, оның қатарында бұрынғы Бүкіл Ирландия медаль иегерлері Томми Драмм, Пол Кларк, Пэдди Моран және Деклан Макграт тәрбиеленген. Бұл клуб – аймақтағы ең ірі жасөспірімдер спорттық ұйымы, ол 4 жастан бастап ересектерге дейін ұлдар мен қыздарға гэль футбол, әйелдер футболы, хёрлинг және камоги түрлерін ұсынады. Аймақта сонымен қатар танымал жасөспірімдер футбол клубы Home Farm F. C. және Лиам Брейди, Ян Харт, Стивен Карр және Дэмиен Дафф ойнаған мектеп оқушылары клубы St. Kevin's Boys F. C. үйлері де орналасқан. Уайтхолл – Дублин портының туннелі мен M1 тас жолының біріккен нүктесі де. Дублин тобының мүшесі Люк Келли де Уайтхоллда тұрған, және оған арналған ескерткіш тас аймақта орнатылған. Уайтхолл Колмсиллдің Коллинс-авенюдегі клуб үйі бұрын теннис клубы (Торндал) болған, ал клуб ойындары үшін Ellenfield Park-ты пайдаланады. Клуб Уайтхолл-Кроста бұрынғы ферма болған, бірақ Порт туннелін салу үшін қолданылған жерде жаңа алаңдар салды. Уайтхолл Рейнджерс А. Ф. К. – аймақтағы футбол клубы. Уайтхолл Рейнджерс қыздары аралық деңгейде футбол ойнайды. Уайтхолл Селтик – аймақтағы Атлетикалық одақ лигасының футбол клубы. Дублин садақшылары Уайтхоллдағы Планкет колледжінің алаңында жаттығады. Уайтхолл стадионы Дублиннің Уайтхолл қаласында орналасқан, ол Драмкондрамен шектеседі және Home Farm клубының үйі болып табылады.
National sporting interests are represented by Whitehall Colmcille GAA club from which former All Ireland medal winners Tommy Drumm, Paul Clarke, Paddy Moran and Declan McGrath emanated from. The club is the largest juvenile sporting body in the community here providing Gaelic football, ladies football, Hurling and Camogie to girls and boys from 4 yrs of age up to adult. The area also houses the home ground of prominent junior football club Home Farm F. C., and St. Kevin's Boys F. C., the schoolboy club for which Liam Brady, Ian Harte, Stephen Carr and Damien Duff played. Whitehall is also the site for one of the interchanges for the Dublin Port Tunnel with the M1. The Dubliners band member Luke Kelly also lived in Whitehall and there is a stone in the area dedicated to him. Whitehall Colmcille's Clubhouse on Collin's Ave, was a former tennis club (Thorndale), and the club uses Ellenfield Park for its games, the Club have developed new pitches at Whitehall Cross on land formerly a farm but was used for the construction of the Port Tunnel. Whitehall Rangers A. F. C. are a soccer club in the area. Whitehall Rangers Ladies are playing intermediate football. Whitehall Celtic is a football club which is an Athletic Union League team based in the area. Dublin Archers practice in Plunket College grounds in Whitehall. The Whitehall Stadium is in Whitehall, Dublin, which borders Drumcondra and is home to the club Home Farm.
Адамдар
Люк Келли, The Dubliners тобының мүшесі, бала кезінде Уайтхоллда тұрған. 1988 жылдың қыркүйегінде Уайтхоллдың Ларкхилл аймағында Келлиді еске алу үшін ескерткіш қойылды.
Luke Kelly, a member of The Dubliners lived in Whitehall during his childhood. In September 1988 a monument was erected to commemorate Kelly in the Larkhill area of Whitehalll.
Азаматтық соғыс
Майкл Коллинстің 1922 жылғы 25 тамыздағы қазасынан кейін Уайтхоллда жазалау шаралары ретінде өлтірулер болды. Екі Антикелісімшіл республикашыл, Альфи (Лео) Колли (20 жас) және Шон Коул (18 жас), «Фианна Эйрен» мүшелері, Солтүстік Страндта еркін мемлекет күштері тарапынан ұрланды. Куәгерлер оларды Уайтхоллдағы «The Thatch», Puck's Lane немесе Yellow Lane (қазіргі Yellow Road) жерінде атып өлтіргенін көрді. Yellow Road-та Коул мен Коллиге арналған шағын ескерткіш тас орнатылған. Оны 1926 жылдың желтоқсан айында 800-ге жуық адамның алдында графня Маркевич ашты. Уайтхоллдағы Азамат соғысынан қалған тағы бір орын – Грейс Парк жолындағы Мартин Хоганға арналған ескерткіш тас, оның денесі 1923 жылғы 22 тамызда сол жерде табылған.
In the aftermath of the killing of Michael Collins on 25 August 1922 retaliatory killings occurred in Whitehall. Two Anti Treaty Republicans Alfie (Leo) Colley (20), and Sean Cole (18), members of Fianna Éireann, were abducted by Free State forces at the North Strand. Witnesses saw them being shot dead at The Thatch, Puck's Lane or Yellow Lane (now Yellow Road), in Whitehall. There is a small commemoration stone on Yellow Road to Cole and Colley. This was unveiled in December 1926 by Countess Markiewicz in front of a crowd of 800. Another site in Whitehall from the Civil War is the Memorial stone to Martin Hogan on Grace Park Road whose body was found dumped there on 22 August 1923.
Уайтхолл Гранд кинотеатры
Уайтхолл Гранд кинотеатры 1954 жылдың шілде айында Коллинз даңғылында ашылды. 1000 адамдық залға ие болған кинотеатр, кино көрсетілімдері кезінде бинго ойнату орталығы ретінде де пайдаланылды. 1974 жылы кинотеатр ретіндегі қызметі тоқтатылып, оны Gael Linn компаниясы сатып алып, бинго залы ретінде пайдалана бастады. Бүгінгі күнге дейін ол бинго залы болып табылады.
The Whitehall Grand Cinema opened in July 1954 on Collins Avenue. Seating 1000 patrons, it was used as a bingo while still a cinema, it ceased functioning as a cinema in 1974, and was purchased by Gael Linn who operated it as a bingo hall. It still serves as a bingo hall to this day.