Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швеция округы (län) әкімшілік округы.
County (län) of Sweden
the administrative county
Skåne County (Skåne län), кейде ағылшын тілінде Scania County деп аталады, Швецияның ең оңтүстік округы немесе län болып табылады, және негізінен Сканния провинциясына сәйкес келеді. Ол Халланд, Кронберг және Блекинге округтерімен шекаралас және Эресунд боғазы арқылы Данияның Елорда аймағымен Эресунд көпірі арқылы байланысады. Skåne губернаторының резиденциясы Мальмё қаласы. Skåne облыстық кеңесінің кеңсесі Kristianstad және Malmö қалаларында орналасқан. Аталған округ 1997 жылы Kristianstad County және Malmöhus County округтері біріктірілген кезде құрылды. Ол Швецияның жалпы аумағының шамамен 3% құрайды, ал оның 1,3 миллион халқы Швецияның жалпы халқының 13% -ын білдіреді. Принц Оскар – Сканния герцогы.
Skåne County (Skåne län ), sometimes referred to as Scania County in English, is the southernmost county, or län, of Sweden, basically corresponding to the traditional province of Scania. It borders the counties of Halland, Kronoberg and Blekinge and connects to Capital Region, Denmark by the Öresund Bridge across the Øresund strait. The seat of residence for the Skåne Governor is the city of Malmö. The headquarters of Skåne Regional Council are located in both Kristianstad and Malmö. The present county was created in 1997 when Kristianstad County and Malmöhus County were merged; it covers around 3% of Sweden's total area, while its population of 1.3 million comprises 13% of Sweden's total population. Prince Oscar is Duke of Skåne.
Эндоним және экзоним
Жаңа округ 1997 жылы құрылған кезде, оның шекарасы Скан провинциясының шекараларымен сәйкес келгендіктен, Skåne län деп аталды. Ағылшын тілінде округ және провинция кейде Scania деп аталады, бірақ Skåne атауы жиірек қолданылады, мысалы, округ әкімшілігінде.
When the new county was established in 1997, it was named Skåne län as its borders coincide with those of the province Skåne. In English, the county as well as the province are sometimes known as Scania, but the name Skåne is more frequently used, e. g. by the county administrative board.
Геральдика
Skåne округінің гербі Skåne провинциясының гербімен бірдей, бірақ түстері кері қайтырылған және грифтің басы, тұмсығы мен тілі бір түсте болады. Герб патшалық тәжбен бірге көрсетілгенде, ол округтік әкімшілік кеңесін көрсетеді, ол (патшалық) үкіметтік биліктің аймақтық өкілі болып табылады. Сипаттамасы: "Қызыл фонға алтын гриф басы, тәж киген және сондай-ақ қаруланған."
The coat of arms for Skåne County is the same as for the province of Skåne, only with the tinctures reversed and the crown, beak and tongue of the griffin in the same color. When the arms are shown with a royal crown, it represents the County Administrative Board, which is the regional presence of (royal) government authority. Blazon: "Gules, a Griffin's head erased Or, crowned and armed the same."
Облыстар
Skåne әкімшілік аймағы Skåne провинциясымен әкімшілік жағынан теңдес келеді, бірақ Halland провинциясының шағын бөлігін де қамтиды.
Skåne County is the administrative equivalent of the province of Skåne, but it also includes an insignificant part of the province of Halland
Әкімшілік
Сканн округін Швецияның 20 округтік кеңесінің бірі – Сканн аймағы басқарады. Оның негізгі міндеттері – мемлекеттік денсаулық сақтау жүйесі және қоғамдық көлік. Бұған қоса, ол сынақ мерзімі ішінде округтік әкімшілік кеңесінің белгілі бір функцияларын өз мойнына алды. Суретте көрсетілген Сканн провинциясының бұрынғы әкімшілік округтік кеңестері – 1719 жылы құрылған Кристианстад округі және Мальмёхус округі 1997 жылы біріктіріліп, қазіргі округ құрылды. Округтің шекарасы провинция шекарасына дерлік толық сәйкес келеді. Губернатордың (landshövding) резиденциясы – Мальмё қаласы. Округтік әкімшілік кеңес – губернатор басқаратын үкіметтік мекеме. Сканн губернаторларының тізімімен танысыңыз.
Skåne County is administered by Region Skåne, one of the 20 county councils of Sweden. Its main responsibilities are for the public healthcare system and public transport. In addition, it has for a trial period assumed certain tasks from the County Administrative Board. The two former administrative county councils of the province of Skåne shown on the map, Kristianstad County and Malmöhus County, which were established in 1719, were merged in 1997, forming the present county with boundaries that are almost identical to the boundaries of the province. The seat of residence for the Governor (landshövding) is the city of Malmö. The County Administrative Board is a Government Agency headed by a Governor. See List of Skåne Governors.
Аудандық кеңес
Skåne аймағы – 1999 жылы бұрынғы округтердің округтік кеңестері біріктіріліп құрылған, дамыған округтік кеңес. Оның округтік немесе аймақтық мәжілісі – аймақтың жоғары саяси органы болып табылады, және оның мүшелері сайлаушылармен сайланады, ал округтік әкімдік, округ губернаторының (швед тілінде landshövding) төрағалығымен, округтегі ұлттық мүдделерді сақтайды.
Region Skåne is an evolved County Council, which was established in 1999 when the County Councils of the former counties were amalgamated. Its county or regional assembly is the region's highest political body, and its members are elected by the electorate, as opposed to the county administrative board, that guards the national interests in the county under the chairmanship of the county governor (landshövding in Swedish).
Қалалық округтер
Skåne округінде 33 муниципалитет (kommuner) бар, олардың ішіндегі ең халқы көптері – Malmö муниципалитеті (340 000 тұрғын), Helsingborg муниципалитеті (145 000 тұрғын), Lund муниципалитеті (123 000 тұрғын) және Kristianstad муниципалитеті (85 000 тұрғын). Муниципалитеттерде қалалық комиссияларға ұқсас муниципалдық басқару органдары бар, және олар қауымдарға бөлінеді. Қауымдық бөлініс дәстүрлі түрде Швеция шіркеуімен қолданылады, сонымен қатар Швецияның халық санауы мен сайлауларында да бөлу өлшемі ретінде пайдаланылады.
Skåne County contains 33 municipalities (kommuner), the largest by population being Malmö Municipality (340,000 inhabitants), Helsingborg Municipality (145,000), Lund Municipality (123,000 inhabitants) and Kristianstad Municipality (85,000 inhabitants). The municipalities have municipal governments, similar to city commissions, and are further divided into parishes. The parish division is traditionally used by the Church of Sweden, but also serves as a divisioning measure for Swedish census and elections.
Парламенттік парламент
Кесте 1970 жылы біржарлы парламенттік жүйе құрылғаннан бері қазіргі Сканне округінің құрамына кіретін аймақта өткен барлық Риксдаг сайлауларын көрсетеді. Солшыл блок 1970 жылғы сайлауда 49,33%, ал оңшыл блок 49,25% дауыс алғанмен, екі блок та бір ондыққа дейін 49,3-ке дейін дөңгеленді.
The table details all Riksdag elections held in the area currently constituting Skåne County since the unicameral era began in 1970. Although both were rounded to 49.3 under one decimal, the leftist bloc had 49.33 to 49.25% for the centre right bloc in the 1970 election. Year Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1970 617,147 2.1 47.2 20.0 15.3 1.2 14.0 49.3 49.3 1973 641,980 2.8 45.0 26.5 7.7 1.0 16.7 47.8 50.9 1976 676,741 2.6 43.0 22.8 11.2 0.8 19.3 45.6 53.3 1979 677,896 3.2 42.7 15.3 11.4 0.7 25.9 45.9 52.6 1982 688,331 3.3 45.0 1.6 13.8 6.0 1.0 29.0 48.2 48.9 1985 687,808 3.1 43.3 1.5 10.4 14.0 27.1 46.5 51.6 1988 667,533 3.5 43.3 5.8 9.6 11.0 1.7 23.8 52.5 44.4 1991 680,256 2.7 35.9 3.0 6.6 8.0 5.9 28.0 6.9 38.6 48.4 1994 693,113 3.7 45.5 4.0 6.3 6.1 3.0 27.4 1.7 53.3 42.9 1998 653,092 8.2 37.3 3.6 4.0 4.4 10.2 27.8 49.0 46.4 2002 665,232 6.0 39.8 3.8 4.3 13.8 7.8 18.1 3.6 49.6 44.0 2006 707,231 3.9 33.7 4.5 6.0 8.4 5.0 29.6 5.7 42.0 48.9 2010 761,223 3.9 26.7 6.7 5.1 7.6 4.2 34.5 9.0 37.3 51.3 2014 797,657 4.4 28.3 6.8 4.7 5.7 3.4 24.7 17.9 39.5 38.5 2018 840,110 6.4 25.2 4.3 6.8 5.7 5.3 21.4 23.4 42.7 55.7