Кіріспе
One Tree Hill телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері Пейтон Сойер – The WB/CW телесериалы One Tree Hill-дің ойдан шығарылған кейіпкері және Хилари Бертон сомдаған басты әйел тұлғалардың бірі. Өте талантты суретші және музыкант Пейтон өмірінде көптеген жақындарын жоғалтқандықтан жүрегін қатты қорғайды. Сериал барысында ол өмірін түгелдей өзгертетін көптеген оқиғалар мен қиындықтардан өтеді. Оның кейіпкерінің басты белгісі – басты еркек кейіпкер Лукас Скоттпен құрылған мәңгілік және күрделі махаббат очеркі. Ол бала кезінен бергі жақын досы Брук Дэвиспен және Хейли Джеймспен де тығыз байланыс орнатады. Wilmington Star бұл кейіпкерді "бұқаралық ақпарат құралдарының шағылыстырған барлық стереотиптерін жойды" деп сипаттаса, ал PopMatters оны "өзінің ішінде қарама-қайшылықтарды сыйдырған" деседі.
Peyton Sawyer is a fictional character from The WB/CW television series One Tree Hill and one of the female leads, portrayed by Hilarie Burton. A talented visual and musical artist, Peyton has a heavily guarded heart due to the number of lost loved ones in her life and, during the series' run, she goes through a lot of life changing events, difficult times and challenges. One of her character’s cores is her everlasting and complicated love story with the main male protagonist, Lucas Scott. She shares a special bond also with Brooke Davis, her best friend since childhood, and becomes close friends with Haley James too. Wilmington Star described the character as having "blown away every stereotype the media has placed on cheerleaders", while PopMatters referred to her as "a walking contradiction."
Кастинг
Бертон екі жыл бойы MTV-дегі ең танымал VJ-лердің бірі болды, оның сыртқы келбеті мен экрандағы басқа да әрекеттері артықшылықтарға айналды. Ол MTV's Hits шоуының жүргізушісі болды, 2002 жылдың мамыр айында Нью-Джерси жағажайынан желідегі Beach House жобасын іске қосуға көмектесті және TRL бағдарламасында тұрақты қатысушы болды. "Бертон – ескі рухты жан", – деді сериалдың авторы Марк Шван. "Ол керемет. Ол актерлік өнерге жаңа келгенімен, жұмысты орындауға әрқашан қуанышты. Оның жанында болу – ләззат." Актриса өмірі туралы Бертон былай деді: "Актерлер өмірлерінің өте қиын екенін ойлайды, бірақ ол жайлы емес. Иә, көп жүгіріп-жүгіресің. Бірақ мен супермаркетте де, барда да жұмыс істедім. Ол қиын болды. Ал бұл қызықты." Ол сондай-ақ, сериалда жиі құрбан болатын кейіпкер ретінде: "Менің кейіпкерім жақсы қыз, бірақ ол біршама ұсыныс жасайды. Бұл сіздің анаңыздың драмасы емес", – деді Бертон. "Ол өте қайшылы. Иә, ол чирлидер, бірақ ол үйге келіп панк музыкасын тыңдайды. Ол қараңғы өнерді жақсы көреді және, мүмкін, Барби қуыршақтарының басын жұлып алады. Қысқасы, ол – апат." Бертон кейіпкері "апат" болуы мүмкін екенін, бірақ ол "теледидарға өзі сияқты қызды шығарған біреуге өте қуаныштымын. Бір нәрсе болудың қажеті жоқ. Пейтон оны қалыпты жағдайға келтірді." Бертон мектепте оқыған кезде чирлидерлік және чирлидерлерге тән хоббилер емес, басқа да қызығушылықтардың арасында ойран салды. "Мен осы шоуға қатысқан себебімнің бірі – бұл мен мектепте болғандағы өзімнің бейнесі болды." Бертон орта мектепте стереотиптердің әрқашан болатынын айтты. "Адамдар топтарға бөлінеді. "Сен спортшысың, сен чирлидерсің, сен ерекшесің, сен драма үйірмесіндесің. Мен мектепте оқыған кезде осы топтарға кіруге қиналдым, өйткені мен олардың бәрінің бір бөлігі болғым келді", – деді ол. "Менің ойымша, көптеген адамдар осындай. Кейбіреулердің басқаларға көмектесуге батылы жетеді, ал кейбіреулері олай етпейді." Ол "Бір ағаш төбесі" көп қырлы және бірден бірнеше нәрсені ұнататын адамдарды көрсетеді деді. "Адамдар бір нәрсені ғана ұнатпайды. "One Tree Hill" оны көрсеткені жақсы", – деді ол. Бертон жасқа (21-де 16 жасқа) енуде қиындықтар болмағанын айтты, бірақ бір нәрсеге алаңдады: "Менің жалғыз уайымым – қайтадан чирлидерлік форманы кигенім. Бұл қаншалықты жүйкеге әсер ететінін ұмытып кетесіз – гүлденген көйлектің осалдығы." Бастапқыда кейіпкерге қатысты пікірлер әртүрлі болды: ол кейбір көрермендерге тым ашулы және жаман қыз болып көрінді. "Бастапқыда көрермендер оның кейіпкерін қабылдамады, өйткені ол біздің кейіпкерімізге (Лукасқа) қатыгездік жасады", – деді Шван. "Ол әдемі және танымал." Шван кейіпкерді сәл жұмсартуға шешім қабылдады, оның ішінде оның кейіпкері Хейли Джеймстің, Лукастың ең жақсы досымен байланысы болды, және ол ақыры көрермендердің көңілінен шықты. "Бұл біздің міндетіміз болды, өйткені ол шоудың моральдық орталығы болды", – деді Шван. Шван кейінірек кейіпкердің стилін өзгерте бастады, әсіресе төртінші маусымнан бастап. Бертон: "Пейтонның киім-кешегі біраз өзгерді, бұл мен үшін жақсы, өйткені мен өмірде [бірнеше жас үлкенмін], және бес жыл бойы футболка мен джинс киіп, Converse кроссовкаларын киіп жүрдім." Бірнеше уақыттан кейін ол өзінің әйелдік қасиеттеріне әсер еткенін айтты. Уақыт сызығының төрт жылдық секірісімен Пейтон көбірек юбка мен көйлек киіп, қысқарақ киім киді. "Көкірек өлшемі үлкендемеді, бірақ аяқтар көрінеді", – деді Бертон. Бертон өзінің кейіпкерінің Лукасқа деген тартымдылығын түсіндіріп, Пейтонның өмірі туралы көп сұрақтар қоятынын, Мюррей Лукасты қалай көретініне ұқсас екенін және Пейтон достарынан маңызды нәрселерде ерекшеленетінін айтты – Мюррей бала кезінде сезінгендей.
Көркем шығарма
Пейтон кейіпкерге тереңдік қосу және ол айта алмайтын немесе айтқысы келмейтін нәрсені білдіру үшін суретші ретінде жасалған. Бұл оның Лукаспен романтикасын толықтырды, себебі екеуі де әлемге өз ойларын жеткізу үшін дағдыларын қолданатын терең ойлы адамдар еді. Бір жыл өткен соң Лукастың романы бестселлер болады және ол Лос-Анджелесте кітапқа қол қою рәсіміне қатысады. Оны сағынып, ол Пейтонға телефон соғып, шараға келуге шақырады. Пейтон келеді, бірақ Линдси Стросс Лукасқа құттықтау ретінде сүйіскенін көреді, Линдси мен Лукастың қарым-қатынаста екенін ойшайып, Лукаспен бірге болуға үміті жоқ деп есептейді. Лукас Пейтонның кітапқа қол қоюға келмегенін ойлап, сол түні Линдсимен алғашқы кездесуіне барады, кейін онымен кездесе бастайды, Пейтонға деген сезімдері толық жойылмағанмен. Содан кейін Пейтон Лукастан ажырасқаннан кейін танысқан Джулиан Бейкерге кездеседі. Олар сөйлесіп, ол оны сол түні жұмыс істеуге байланысты кешкі шараға шақырады. Кейін Джулиан мен Пейтон біраз уақыт кездеседі, тіпті бірге тұрып, бір-біріне деген махаббатын білдіреді, бірақ ол Пейтонның Лукасты ешқашан ұмыта алмайтынын түсінген соң, қарым-қатынасты аяқтайды.
Соңғы маусымдар
5-ші маусымда мектеп бітіргеннен бері бес жыл өтті. Пейтон қазір 22 жаста, Лос-Анджелестегі бір дискілеу компаниясында ассистенттің көмекшісі болып жұмыс істейді, оны оның бастығы еске салып отырады. Музыкалық бизнесте табысқа жете алмай, адалдықты жоғалтудан қорқып, ол жұмыстан кетуді шешіп, бұрынғы ең жақсы досы Брук Дэвиспен Три Хиллге оралады. Пейтон да Лукасқа деген сезімдерімен күреседі, әсіресе оның қызы оған жақсылық жасауға тырысады. Алайда Пейтон көп ұзамай оны жек көреді. Ол өзінің бұрынғы үйіне барып, әрқашан Лукаспен бірге боламын деп ойлағандығын еске түсіргеннен кейін, ол қаһарланып қалады. Бұл одан кейін онымен күреске айналады, өйткені ол Пейтонды бұрын білетіндей емес екендігі туралы оған қарсы тұрады; ол екеуін күтіп тұрмағаны үшін тастап кетті деп жауап береді. Кейінірек ол Лукасқа өзінің Три Хиллге ол үшін оралғандығын және оны әлі де жақсы көретінін айтады. Ол оны сүйеді, ол да оған сүйеді, бірақ үйіне барғанда, ол Линдсиге ұсыныс жасағанын біледі, өйткені ол оны қайтадан қабылдамауынан қорқады. Алғашқы шоктан кейін ол жігітке егер ол шынымен осыны қаласа, оған деген сезімдерін көміп тастайтынын айтады, өйткені ол оның бақытты болғанын қалайды. Алайда, ол кейін Линдсейге шабуыл жасайды. Ол Линдсейдің әкесі қатерлі ісікке шалдыққанын білгенде, Линдсейге қарсы жауыз пікірлер айтқанына өкінді, бұл екеуін өзара қарым-қатынасына қатысты таза кестеден бастауға мәжбүр етеді. Пейтон бұрынғы басшысын алдап, Мияны өз лейблімен іске қосуға көмектеседі. Лукас пен Линдсейдің үйлену тойында Пейтон Лукастың Линдсейге "Мен келісемін" дегенін көріп, батыл бет-әлпетті көрсетеді. Тойдың бұзылуымен аяқталғанымен, Линдсейге оның екінші кітабына байланысты Пейтоннан шықпағаны анық болды, ол тағы да Пейтонға арналып, оған мәңгілік болатыны туралы, ол әлі де ренжіген, өйткені Лукас өзінің неке антын орындады. Содан кейін ол Хейлидің жаңа альбомын жасауға және Брукке сәби Энджиге көмектесуге көңіл бөледі. Өзін кінәлі сезініп, ол Линдсейді Лукаспен татуластыруға тырысады, бірақ Линдсей оған өзінің жаңа кітабын оқып беруін айтады, ол ол туралы дейді. Бір күні түнде Пейтон Лукасты TRIC-те мас күйінде табады. Ол оны үйіне алып келеді, ол оны жек көретінін айтады. Абыржыған ол уақытын терапияның бір түрі ретінде адамдарға су шарыларын лақтырып өткізе бастайды және кейіннен Лукасқа оны әрқашан жақсы көретінін айту үшін "The Cure" тобының "Love song" әнін Риверкортта суретке түсіреді. Осыны көріп, Хейлидің кешіккен мінез-құлқы туралы күмәнмен қарастырғаннан кейін, ол Пейтоннан оны жек көретінін айтқаны үшін кешірім сұрайды, өйткені бұл анық емес, бірақ бұл тек ішімдік сөйлейтін болды, және ол оны жоғалту өте қиын екенін айтады, оны жіберіп, оны қайтадан көру және ол әлі де өте қиын, ол оған деген мәңгілік махаббатын қайтадан анықтайды. Осы уақыт аралығында Пейтон Миядан Пейтонның биологиялық анасы Эллиді білетінін мәлімдеген адам туралы хабар алады. Берілген мәліметке сүйенсек, бұл адам оның биологиялық әкесі болуы мүмкін. Финалда Лукас Лас-Вегаста үйленгісі келетін әйелге телефон шалып, Линдси, Пейтон немесе Брук болуы мүмкін екенін сұрайды. 6-маусымының премьерасында Лукастың шақырған адамы Пейтон екені анықталады. Ол әуежайға барады, екеуі Вегасқа ұшақпен үйленуге барады. Олар сол жерге жеткенде, шіркеу тым қоқыс, сондықтан олар үйленбейді. Оның орнына олар Лос-Анджелеске барады, ал Лукас оған бірнеше жыл бұрын жасаған қонақ үй бөлмесінде ұсыныс жасайды және ақырында үйленіп алады. Брук шабуыл жасаған кезде екеуі әлі Лос-Анджелесте. Брук Пейтонға телефон шалып, таңғажайып естілгеннен кейін, Лукас пен Пейтон Три Хиллге қайтып, сол жерде үйлену тойын өткізуге шешім қабылдайды, бірақ Лукас Пейтоннан үйіне көшіп келуін сұрайды, ол қуана келіседі. Пейтон Бруктің ұрып-соғылғанын көреді, бірақ Брук өтірік айтып, баспалдақтан құлап түсті дейді, ал Пейтон оған сенеді, Брукке шабуыл жасалғанын білмейді. Пейтон Эллиді білетін Мик Вулф есімді танымал музыкантпен танысады. Миядан Пейтон туралы тур кезінде сұраған адам. Ол Пейтонның шынайы әкесі туралы тақырыпты айналып жүр, бірақ Пейтон оны келтірген сайын ол туралы көбірек айтады. Пейтон Микпен танысуды жалғастырып, өзінің шынайы әкесі туралы сұрастырып жатыр. Ол қыздың ата-анасы неге тастап кеткенін сұрағанда, ол: "Біз, яғни олар, қиын шешім қабылдады" деп жауап береді. Мик шындықты жасырып жіберіп, Пейтон оның өз әкесі екенін біледі. Ол оны бірге кешкі асқа шақыра...
Қабылдау
Пейтон "өте талантты суретші" деп сипатталған, ол өз эмоцияларын шығармалары арқылы көрсетеді және өміріндегі көптеген маңызды адамдарды жоғалтқаннан кейін жүрегін қорғайды. Кейіпкерге бастапқыда ара-тұра жағымсыз пікірлер болды, себебі көрермендер оны, әсіресе махаббатқа құштар Лукасқа қатысты, тым жаман мінезді деп есептеді. Бірақ олардың жұбы шоудың ең танымал жұптарының біріне айналды. Олардың шоудан кетуіне бұқаралық ақпарат құралдары зор назар аударды, тіпті starnewsonline.com сайтындағы жанкүйерлер 2009 жылы осы оқиғаны "One Tree Hill" сериалының "12 ең маңызды эпизодының" бірі деп таңдады.