Введение

Пейтон Сойер — вымышленный персонаж телесериала One Tree Hill от The WB/CW, одна из главных героинь, которую играет Хилари Бёртон. Одаренная художница и музыкант, Пейтон тщательно оберегает свои чувства из-за множества потерь в жизни и на протяжении всего сериала переживает множество важных, трудных и судьбоносных событий. В основе её характера — вечная и сложная история любви с главным мужским персонажем, Лукасом Скоттом. Она связана особой дружбой с Брук Дэвис, её лучшей подругой с детства, и становится близкой подругой Хейли Джеймс. Журнал Wilmington Star описал её как персонажа, "разрушившего все стереотипы о чирлидерах", а PopMatters назвал её "ходячим противоречием".

Кастинг

Бёртон была одной из самых заметных VJ на MTV в течение двух лет, и ее внешность и другие появления в кадре были ее сильными сторонами. Она вела собственное шоу, MTV's Hits, помогла запустить проект Beach House на побережье Нью-Джерси в мае 2002 года и регулярно появлялась в TRL. "[Бёртон] – старая душа", – сказал Марк Шван, создатель сериала. "Она замечательная. Она всегда рада работе, даже несмотря на то, что она относительно новичок в актерском мастерстве. С ней просто приятно находиться рядом". Говоря о своей жизни актрисы, Бёртон сказала: "Актеры любят думать, что их жизнь очень сложна, но это не так. Да, приходится много бегать. Но я работала в супермаркете и в баре. Вот это было тяжело. А это – весело". И как человек, который в сериале часто оказывается жертвой. "Моя героиня – хорошая девушка, но она также немного провокационна. Это определенно не драма для вашей мамы", – сказала Бёртон. "Она очень противоречива. Да, она – капитан группы поддержки, но она также идет домой и слушает панк-музыку. Она увлекается мрачным искусством и, вероятно, отрывает головы куклам Барби. В общем, она – ходячая катастрофа". Бёртон сказала, что персонаж может быть "катастрофой", но она была "очень рада, что кто-то показывает на телевидении девушку, похожую на нее. Не обязательно быть кем-то одним. Пейтон сделала это приемлемым". Бёртон сказала, что в старшей школе сама разрывалась между занятиями в группе поддержки и хобби, которые обычно не считались увлечением капитанов группы поддержки. "Поэтому я и согласилась на эту роль, потому что подумала: "Боже мой, это была я в старшей школе"". Бёртон сказала, что в школе всегда есть стереотипы. "Людей делят на группы: "Ты спортсмен, ты капитан группы поддержки, ты – изгой, ты занимаешься в театральном кружке". Мне было очень трудно вписаться в эти группы в старшей школе, потому что я хотела быть частью всех из них", – сказала она. "Думаю, так происходит со многими людьми. Некоторые смело идут вперед и пробуют себя во всем, а другие – нет". Она сказала, что "Дерево Хилл" представляет людей многогранных, которым нравится больше одного занятия. "Людям нравится больше одного занятия. Хорошо, что [One Tree Hill] это показывает", – заявила она. Бёртон сказала, что изображать более юный возраст (16 лет при ее 21) не было проблемой, за исключением одного момента: "Меня беспокоило только то, что мне снова придется надеть форму капитана группы поддержки. Забываешь, как это нервирует – уязвимость, связанная с ношением шорт". Первоначально персонаж был воспринят неоднозначно: некоторым зрителям она показалась слишком злой и язвительной. "Сначала зрители отвергли ее персонажа, потому что она была груба с нашим героем (Лукасом)", – сказал Шванн. "И она красивая и популярная". Шванн решил немного смягчить персонажа, что включало в себя ее сближение с Хейли Джеймс, лучшей подругой Лукаса, и в конечном итоге она завоевала симпатию зрителей. "[Это было] нашей задачей, потому что она [была задумана и стала] моральным центром шоу", – сказал Шванн. Шванн в конечном итоге начал менять стиль персонажа, особенно в четвертом сезоне и далее. Бёртон сказала: "Гардероб Пейтон довольно сильно изменился, что приятно для меня, потому что в реальной жизни я [на несколько лет старше] и пять лет носила футболки, джинсы и кеды Converse". Она сказала, что со временем это стало сказываться на ее чувственности. С переходом ко временной линии на четыре года вперед, Пейтон стала носить больше юбок и платьев, и даже более коротких. "Грудь не увеличилась, но ноги стали более открытыми", – сказала Бёртон. Бёртон объяснила влечение своего персонажа к Лукасу, сказав, что она видит, как Пейтон много сомневается в своей жизни, как это видит Мюррей в Лукасе, и думает, что Пейтон часто отличается от своих друзей в том, что для нее важно – так же, как Мюррей говорил, что чувствовал себя в детстве.

Иллюстрации

Пейтон была проработана как художник, чтобы придать персонажу больше глубины и выразить то, что она не может или не хочет говорить. Это также дополняло её роман с Лукасом, поскольку оба – глубокие мыслители, использующие свои таланты, чтобы общаться с миром. Год спустя роман Лукаса становится бестселлером, и он назначает автограф-сессию в Лос-Анджелесе. Соскучившись по ней, он звонит Пейтон и приглашает её на подписание. Пейтон приходит, но становится свидетельницей того, как Линдси Штраус целует Лукаса, делает вывод, что у Линдси и Лукаса роман, и уходит, потеряв надежду на отношения с Лукасом. Лукас считает, что Пейтон не сочла нужным прийти на автограф-сессию, и поэтому в ту же ночь отправляется на первое свидание с Линдси, а спустя некоторое время начинает встречаться с ней, несмотря на сохранившиеся чувства к Пейтон. Затем Пейтон случайно встречает Джулиана Бейкера, с которым она познакомилась впервые на следующий день после расставания с Лукасом. Они разговаривают, и он приглашает её на корпоративную вечеринку, на которую ему нужно пойти в тот вечер. После этого они встречаются с Джулианом некоторое время, вплоть до того, что Пейтон переезжает к нему, и они признаются друг другу в любви, но он расстаётся с ней, осознав, что она никогда не сможет забыть Лукаса.

Последние сезоны

В пятом сезоне прошло почти пять лет после окончания средней школы. Пейтон, которой сейчас 22, работает ассистентом ассистента в звукозаписывающей компании в Лос-Анджелесе, как любит напоминать ей ее босс. Не в силах добиться успеха в музыкальном бизнесе и боясь потерять свою целостность, она решает уйти и возвращается в Три-Хилл со своей старой лучшей подругой, Брук Дэвис. Все становится непросто, и Хейли убеждает ее уволить его и оставить Мию, клавишника, так как Мия – настоящее сердце группы. Пейтон также борется со своими чувствами к Лукасу, особенно после того, как его девушка пытается быть к ней доброй. Однако Пейтон вскоре вызывает у нее неприязнь. Посетив свой старый дом и вспомнив, как она думала, что всегда будет с Лукасом, она становится горькой. Затем он противостоит ей, говоря, что она не та Пейтон, которую он знал; она отвечает, что он отказался от них обоих, не дожидаясь ее. Позже она рассказывает Лукасу, что вернулась в Три-Хилл ради него и что все еще любит его. Она целует его, и он отвечает ей взаимностью, но, придя к нему домой, она узнает, что он только что сделал предложение Линдси из-за страха снова быть отвергнутым. После первоначального шока она говорит ему, что если это то, чего он действительно хочет, она похоронит свои чувства к нему, потому что хочет, чтобы он был счастлив. Однако позже она срывается на Линдси. Она сожалеет о своих резких словах в адрес Линдси, когда узнает, что отец Линдси умер от рака, что побуждает их начать все с чистого листа. Пейтон обманом заставляет своего бывшего босса помочь ей запустить Мию под своим лейблом. В день свадьбы Лукаса и Линдси Пейтон делает вид, что все в порядке, наблюдая, как Лукас говорит Линдси "да". Хотя свадьба в итоге срывается, потому что Линдси становится совершенно ясно, что он не смог забыть Пейтон из-за своей второй книги, которая, очевидно, снова посвящена Пейтон и его вечной любви к ней, она все равно ранена, потому что Лукас все же произнес свои свадебные клятвы. Затем она сосредотачивается на создании нового альбома Хейли и помощи Брук с малышкой Энджи. Чувствуя вину, она пытается примирить Линдси с Лукасом, но Линдси советует ей прочитать его новую книгу, которая, по ее словам, о ней. Однажды вечером Пейтон находит Лукаса пьяным в TRIC. Она отвозит его домой, где он бормочет, что ненавидит ее. Расстроенная, она начинает тратить время на то, чтобы бросать водяные шарики в людей в качестве терапии, а затем рисует на Rivercourt "Love Song" группы The Cure, чтобы сказать Лукасу, что она всегда будет любить его. Увидев это и подвергшись резкой критике со стороны Хейли за его поведение, он идет к Пейтон, чтобы извиниться за то, что сказал, что ненавидит ее, потому что это явно неправда, а просто слова пьяного. Он говорит, что ему было очень тяжело потерять ее, отпустить ее и снова увидеть ее, и ему все еще тяжело, вновь демонстрируя свою вечную любовь к ней. В это время Пейтон получает сообщение от Мии о человеке, который утверждает, что знал биологическую мать Пейтон, Элли. По его словам, этот человек может быть ее биологическим отцом. В конце финального эпизода сезона Лукас звонит женщине и спрашивает, хочет ли она выйти замуж в Лас-Вегасе. Эту женщину может быть Линдси, Пейтон или Брук. В премьере шестого сезона выясняется, что Лукас звонил Пейтон. Она едет в аэропорт, и они вместе садятся на самолет в Вегас, чтобы пожениться. Прибыв туда, они обнаруживают, что часовня слишком безвкусная, и поэтому не женятся. Вместо этого они едут в Лос-Анджелес, и Лукас делает ей предложение в том же гостиничном номере, что и много лет назад, и они наконец обручаются. Они оба находятся в Лос-Анджелесе во время нападения на Брук. После того, как Брук звонит Пейтон и звучит странно, Лукас и Пейтон решают вернуться в Три-Хилл и провести свадьбу там, но Лукас просит Пейтон переехать к нему, и она с радостью соглашается. Пейтон видит, что Брук избита, но Брук лжет, говоря, что упала с лестницы, и Пейтон верит ей, не зная, что на Брук напали. Пейтон знакомится с известным музыкантом по имени Мик Вольф, который раньше знал Элли. Он тот, кто спрашивал Мию о Пейтон во время тура. Он постоянно уклоняется от темы об отце Пейтон, но каждый раз, когда Пейтон упоминает его, рассказывает немного больше. Пейтон продолжает узнавать Мика и продолжает спрашивать о своем настоящем отце. Когда она спрашивает, почему ее родители отдали ее, он отвечает: "Мы... то есть они, приняли трудное решение". Мик случайно проговаривается, и Пейтон внезапно понимает, что он ее отец. Она приглашает его на ужин, но вместо этого он напивается в баре после года трезвости (что подтверждается жетоном трезвости в его кармане). Она и Лукас также назначают дату свадьбы, что вызывает конфликт между Лукасом и Линдси из-за турне по продвижению его второй книги. Пейтон закрывается от Мика и злится на него за то, что он не был с ней откровенным. Она просит его уйти. Вскоре после этого, во время визита к Брук, Брук рассказывает Пейтон правду о том, как она получила синяки на теле, и они делятся значимым моментом, восстанавливая связь. Позже Пейтон разговаривает по телефону со своим отцом-воспитателем Ларри. Она говорит ему, как сильно она его любит. Хотя совместное проживание поначалу дается тяжело, Лукас и Пейтон в конечном итоге решают принять свои различия и преодолеть их, а их отношения становятся все крепче и крепче. Пейтон также воссоединяется со своим биологическим братом Дереком, который вернулся с войны. Позже она идет в TRIC, чтобы встретиться с Лукасом и мужчиной по имени Джулиан, который заинтересован в создании фильма по первому роману Лукаса. Джулиан задавал Лукасу много вопросов о Пейтон до ее прихода. Она сталкивается с Джулианом возле ванной комнаты, и вскоре выясняется, что он ее бывший парень. Проходит три недели, и Пейтон все еще не рассказала Лукасу правду о своих романтических отношениях с Джулианом. Лукасу приходится узнать об их прошлом самостоятельно, и он сначала приходит в ярость. Пейтон устраивает концерт USO, в котором выступают Angels and Airwaves, Мия и Хейли. Она продолжает общаться со своим братом Дереком и конфликтовать с Джулианом из-за Лукаса и его фильма. Мия навещает Пейтон, и Пейтон беспокоится, что Мия не сосредоточена на своей работе. Она предлагает Мии послушать CD с песнями, которые она могла бы спеть. Они ссорятся, потому что Мия пишет все свои собственные песни. В конце концов, Пейтон отказывается от Мии и просит ее покинуть лейбл. Тем временем Пейтон испытывает боли в животе. Она обращается к врачу и рассказывает о раке Элли. Ее слезы после телефонного разговора предвещают неприятности. Позже Пейтон узнает, что у нее нет рака, а она беременна. Она рассказывает об этом Лукасу первым, и он очень рад, а затем Хейли узнает об этом сама, но Пейтон не решается поделиться новостью с Брук, потому что знает, как сильно Брук хотела семью. В конце концов, она рассказывает Брук, и Брук очень рада за нее. Пейтон проходит первое УЗИ, но расстроена, потому что думает, что Лукас слишком занят, чтобы прийти и забыл о ней. Лукас удивляет ее, приходя, и они впервые слышат сердцебиение своего ребенка, счастливее, чем когда-либо прежде. Позже Лукас и Пейтон узнают, что у Пейтон предлежание плаценты и что рождение этого ребенка может означать конец ее жизни. Лукас, боясь ее потерять и видеть, как ребенок растет без матери, как это было у Пейтон, пытается убедить ее сделать аборт, но они решают пройти через это и рожать ребенка. После того, как она попросила его пожениться поскорее, Лукас говорит ей, что хочет это сделать, но не потому, что она может умереть, а потому что он любит ее всем сердцем и хочет, чтобы она стала его женой. Лукас и Пейтон женятся на озере, где они встретились. Хейли – священник, Брук...

Прием

Пейтон описывается как "очень талантливая художница", которая выражает свои эмоции через творчество и защищает свое сердце после потери стольких близких людей. Персонаж поначалу вызвал неоднозначную реакцию у зрителей, которые считали её слишком жестокой, особенно по отношению к возлюбленному Лукасу. Однако эта пара быстро стала одной из самых популярных в сериале. Их уход привлек значительное внимание средств массовой информации и даже был назван одним из "12 самых важных эпизодов" сериала "One Tree Hill" за 2009 год фанатами сайта starnewsonline.com.