Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пейтон Сойер — вымышленный персонаж телесериала One Tree Hill от The WB/CW, одна из главных героинь, которую играет Хилари Бёртон. Одаренная художница и музыкант, Пейтон тщательно оберегает свои чувства из-за множества потерь в жизни и на протяжении всего сериала переживает множество важных, трудных и судьбоносных событий. В основе её характера — вечная и сложная история любви с главным мужским персонажем, Лукасом Скоттом. Она связана особой дружбой с Брук Дэвис, её лучшей подругой с детства, и становится близкой подругой Хейли Джеймс. Журнал Wilmington Star описал её как персонажа, "разрушившего все стереотипы о чирлидерах", а PopMatters назвал её "ходячим противоречием".
Fictional character from the One Tree Hill television series
Peyton Sawyer is a fictional character from The WB/CW television series One Tree Hill and one of the female leads, portrayed by Hilarie Burton. A talented visual and musical artist, Peyton has a heavily guarded heart due to the number of lost loved ones in her life and, during the series' run, she goes through a lot of life changing events, difficult times and challenges. One of her character’s cores is her everlasting and complicated love story with the main male protagonist, Lucas Scott. She shares a special bond also with Brooke Davis, her best friend since childhood, and becomes close friends with Haley James too. Wilmington Star described the character as having "blown away every stereotype the media has placed on cheerleaders", while PopMatters referred to her as "a walking contradiction."
Кастинг
Бёртон была одной из самых заметных VJ на MTV в течение двух лет, и ее внешность и другие появления в кадре были ее сильными сторонами. Она вела собственное шоу, MTV's Hits, помогла запустить проект Beach House на побережье Нью-Джерси в мае 2002 года и регулярно появлялась в TRL. "[Бёртон] – старая душа", – сказал Марк Шван, создатель сериала. "Она замечательная. Она всегда рада работе, даже несмотря на то, что она относительно новичок в актерском мастерстве. С ней просто приятно находиться рядом". Говоря о своей жизни актрисы, Бёртон сказала: "Актеры любят думать, что их жизнь очень сложна, но это не так. Да, приходится много бегать. Но я работала в супермаркете и в баре. Вот это было тяжело. А это – весело". И как человек, который в сериале часто оказывается жертвой. "Моя героиня – хорошая девушка, но она также немного провокационна. Это определенно не драма для вашей мамы", – сказала Бёртон. "Она очень противоречива. Да, она – капитан группы поддержки, но она также идет домой и слушает панк-музыку. Она увлекается мрачным искусством и, вероятно, отрывает головы куклам Барби. В общем, она – ходячая катастрофа". Бёртон сказала, что персонаж может быть "катастрофой", но она была "очень рада, что кто-то показывает на телевидении девушку, похожую на нее. Не обязательно быть кем-то одним. Пейтон сделала это приемлемым". Бёртон сказала, что в старшей школе сама разрывалась между занятиями в группе поддержки и хобби, которые обычно не считались увлечением капитанов группы поддержки. "Поэтому я и согласилась на эту роль, потому что подумала: "Боже мой, это была я в старшей школе"". Бёртон сказала, что в школе всегда есть стереотипы. "Людей делят на группы: "Ты спортсмен, ты капитан группы поддержки, ты – изгой, ты занимаешься в театральном кружке". Мне было очень трудно вписаться в эти группы в старшей школе, потому что я хотела быть частью всех из них", – сказала она. "Думаю, так происходит со многими людьми. Некоторые смело идут вперед и пробуют себя во всем, а другие – нет". Она сказала, что "Дерево Хилл" представляет людей многогранных, которым нравится больше одного занятия. "Людям нравится больше одного занятия. Хорошо, что [One Tree Hill] это показывает", – заявила она. Бёртон сказала, что изображать более юный возраст (16 лет при ее 21) не было проблемой, за исключением одного момента: "Меня беспокоило только то, что мне снова придется надеть форму капитана группы поддержки. Забываешь, как это нервирует – уязвимость, связанная с ношением шорт". Первоначально персонаж был воспринят неоднозначно: некоторым зрителям она показалась слишком злой и язвительной. "Сначала зрители отвергли ее персонажа, потому что она была груба с нашим героем (Лукасом)", – сказал Шванн. "И она красивая и популярная". Шванн решил немного смягчить персонажа, что включало в себя ее сближение с Хейли Джеймс, лучшей подругой Лукаса, и в конечном итоге она завоевала симпатию зрителей. "[Это было] нашей задачей, потому что она [была задумана и стала] моральным центром шоу", – сказал Шванн. Шванн в конечном итоге начал менять стиль персонажа, особенно в четвертом сезоне и далее. Бёртон сказала: "Гардероб Пейтон довольно сильно изменился, что приятно для меня, потому что в реальной жизни я [на несколько лет старше] и пять лет носила футболки, джинсы и кеды Converse". Она сказала, что со временем это стало сказываться на ее чувственности. С переходом ко временной линии на четыре года вперед, Пейтон стала носить больше юбок и платьев, и даже более коротких. "Грудь не увеличилась, но ноги стали более открытыми", – сказала Бёртон. Бёртон объяснила влечение своего персонажа к Лукасу, сказав, что она видит, как Пейтон много сомневается в своей жизни, как это видит Мюррей в Лукасе, и думает, что Пейтон часто отличается от своих друзей в том, что для нее важно – так же, как Мюррей говорил, что чувствовал себя в детстве.
Burton was one of the more prominent VJs on MTV for two years, with her looks and other onscreen activities acting as assets. She was the host of her own show, MTV's Hits, helped launch the network's Beach House from the New Jersey shore in May 2002 and was a regular on TRL. "[Burton] is an old soul," said Mark Schwahn, the series' creator. "She's great. She's always just thrilled to do the job, even though she's kind of new to acting. She's just a joy to be around." With regard to what her life is like as an actress, Burton said, "Actors like to think their lives are very difficult, but they're not. Yeah, you're running around a lot. But I used to work in a supermarket and in a bar. That was hard. This is fun." and as someone who is often a victim on the series. "My character is a good girl, but she is also kind of [sexually] suggestive. This is definitely not your mom's drama," said Burton. "She's very contradictory. Yes, she is a cheerleader, but she also goes home and listens to punk music. She's into really dark art and probably rips the heads off of Barbie dolls. Basically, she's a train wreck." Burton said the character may be "a train wreck" but that she was "so glad [that someone was] putting a girl like her on TV. You don't have to be one thing. Peyton has made that OK". Burton said she herself was torn between cheerleading and hobbies which would not necessarily be considered hobbies of a cheerleader while in high school. "That's part of the reason I took the show, because I was like, holy cow, this was me in high school." Burton said there are always stereotypes in high school. "People get put into groups. "You're a jock, you're a cheerleader, you're a freak, you're in the drama department. I had a lot of trouble fitting into those groups when I was in high school because I wanted to be a part of all of them," she said. "I think that's how a lot of people are. Some people have the nerve to go ahead and branch out and be a part of everything and some people don't." She said One Tree Hill represents people who are multidimensional and who like more than one thing. "People do like more than one thing. It's nice that [One Tree Hill] shows that," she stated. Burton said that portraying a younger age (16 at 21) was not a problem, except for one aspect: "My only concern was when I had to put on my cheerleading uniform again. You forget how nerve racking that is – the vulnerability of wearing bloomers." Initially, the character was mixed received: she came off as too angry and bitchy to some viewers. "At first, the audience rejected her character because, well, she was mean to our hero (Lucas)," said Schwann. "And she's pretty and popular." Schwann decided to soften the character a little, which included having her bond with character Haley James, Lucas's best friend, and she eventually caught on with the audience. "[That was] our challenge, because she [was designed as, and became] the moral center of the show," said Schwahn. Schwahn eventually began to change the character's styles, especially in season 4 and up. Burton said, "Peyton's wardrobe has changed quite a bit, which is nice for me, because I am a In real life I am [several years older], and was wearing T shirts and jeans, and Converse sneakers for five years." She said that after some time, it weighed on her femininity. With the four year timeline jump, Peyton got to wear more skirts and dresses, and shorter ones. "Boobs aren't bigger, but legs are out," said Burton. Burton explained her character's attraction to Lucas, saying she sees Peyton as questioning a lot about her life, similar to how Murray envisions Lucas, and thinks Peyton often differs from her friends on what is important – much like Murray has said he felt as a child.
Иллюстрации
Пейтон была проработана как художник, чтобы придать персонажу больше глубины и выразить то, что она не может или не хочет говорить. Это также дополняло её роман с Лукасом, поскольку оба – глубокие мыслители, использующие свои таланты, чтобы общаться с миром. Год спустя роман Лукаса становится бестселлером, и он назначает автограф-сессию в Лос-Анджелесе. Соскучившись по ней, он звонит Пейтон и приглашает её на подписание. Пейтон приходит, но становится свидетельницей того, как Линдси Штраус целует Лукаса, делает вывод, что у Линдси и Лукаса роман, и уходит, потеряв надежду на отношения с Лукасом. Лукас считает, что Пейтон не сочла нужным прийти на автограф-сессию, и поэтому в ту же ночь отправляется на первое свидание с Линдси, а спустя некоторое время начинает встречаться с ней, несмотря на сохранившиеся чувства к Пейтон. Затем Пейтон случайно встречает Джулиана Бейкера, с которым она познакомилась впервые на следующий день после расставания с Лукасом. Они разговаривают, и он приглашает её на корпоративную вечеринку, на которую ему нужно пойти в тот вечер. После этого они встречаются с Джулианом некоторое время, вплоть до того, что Пейтон переезжает к нему, и они признаются друг другу в любви, но он расстаётся с ней, осознав, что она никогда не сможет забыть Лукаса.
Peyton was further designed as an artist, in order to add more depth to the character and express what she cannot or does not want to say. It also complemented her romance with Lucas, as both are deep thinkers who use their skills to speak to the world. One year later, Lucas's novel becomes a bestseller and he is scheduled to have a book signing in L. A. Having missed her, he calls her and invites her to come to the signing. Peyton comes, but witnesses Lindsey Strauss giving Lucas a congratulatory kiss, assumes that Lindsey and Lucas are in a relationship, and leaves thinking there is no hope for her and Lucas to be together. Lucas thinks Peyton did not bother to come to the book signing, and consequently goes on his first date with Lindsey the same night and some time later begins dating her, despite his surviving feelings for Peyton. Peyton then runs into Julian Baker, whom she had met for the first time the day after her breakup with Lucas. They talk and he invites her to a work party he has to attend that night. She and Julian date for a while afterwards, to the point where she moves in with him and they profess their love for each other, but he ends it after realizing that she will never get over Lucas.
Последние сезоны
В пятом сезоне прошло почти пять лет после окончания средней школы. Пейтон, которой сейчас 22, работает ассистентом ассистента в звукозаписывающей компании в Лос-Анджелесе, как любит напоминать ей ее босс. Не в силах добиться успеха в музыкальном бизнесе и боясь потерять свою целостность, она решает уйти и возвращается в Три-Хилл со своей старой лучшей подругой, Брук Дэвис. Все становится непросто, и Хейли убеждает ее уволить его и оставить Мию, клавишника, так как Мия – настоящее сердце группы. Пейтон также борется со своими чувствами к Лукасу, особенно после того, как его девушка пытается быть к ней доброй. Однако Пейтон вскоре вызывает у нее неприязнь. Посетив свой старый дом и вспомнив, как она думала, что всегда будет с Лукасом, она становится горькой. Затем он противостоит ей, говоря, что она не та Пейтон, которую он знал; она отвечает, что он отказался от них обоих, не дожидаясь ее. Позже она рассказывает Лукасу, что вернулась в Три-Хилл ради него и что все еще любит его. Она целует его, и он отвечает ей взаимностью, но, придя к нему домой, она узнает, что он только что сделал предложение Линдси из-за страха снова быть отвергнутым. После первоначального шока она говорит ему, что если это то, чего он действительно хочет, она похоронит свои чувства к нему, потому что хочет, чтобы он был счастлив. Однако позже она срывается на Линдси. Она сожалеет о своих резких словах в адрес Линдси, когда узнает, что отец Линдси умер от рака, что побуждает их начать все с чистого листа. Пейтон обманом заставляет своего бывшего босса помочь ей запустить Мию под своим лейблом. В день свадьбы Лукаса и Линдси Пейтон делает вид, что все в порядке, наблюдая, как Лукас говорит Линдси "да". Хотя свадьба в итоге срывается, потому что Линдси становится совершенно ясно, что он не смог забыть Пейтон из-за своей второй книги, которая, очевидно, снова посвящена Пейтон и его вечной любви к ней, она все равно ранена, потому что Лукас все же произнес свои свадебные клятвы. Затем она сосредотачивается на создании нового альбома Хейли и помощи Брук с малышкой Энджи. Чувствуя вину, она пытается примирить Линдси с Лукасом, но Линдси советует ей прочитать его новую книгу, которая, по ее словам, о ней. Однажды вечером Пейтон находит Лукаса пьяным в TRIC. Она отвозит его домой, где он бормочет, что ненавидит ее. Расстроенная, она начинает тратить время на то, чтобы бросать водяные шарики в людей в качестве терапии, а затем рисует на Rivercourt "Love Song" группы The Cure, чтобы сказать Лукасу, что она всегда будет любить его. Увидев это и подвергшись резкой критике со стороны Хейли за его поведение, он идет к Пейтон, чтобы извиниться за то, что сказал, что ненавидит ее, потому что это явно неправда, а просто слова пьяного. Он говорит, что ему было очень тяжело потерять ее, отпустить ее и снова увидеть ее, и ему все еще тяжело, вновь демонстрируя свою вечную любовь к ней. В это время Пейтон получает сообщение от Мии о человеке, который утверждает, что знал биологическую мать Пейтон, Элли. По его словам, этот человек может быть ее биологическим отцом. В конце финального эпизода сезона Лукас звонит женщине и спрашивает, хочет ли она выйти замуж в Лас-Вегасе. Эту женщину может быть Линдси, Пейтон или Брук. В премьере шестого сезона выясняется, что Лукас звонил Пейтон. Она едет в аэропорт, и они вместе садятся на самолет в Вегас, чтобы пожениться. Прибыв туда, они обнаруживают, что часовня слишком безвкусная, и поэтому не женятся. Вместо этого они едут в Лос-Анджелес, и Лукас делает ей предложение в том же гостиничном номере, что и много лет назад, и они наконец обручаются. Они оба находятся в Лос-Анджелесе во время нападения на Брук. После того, как Брук звонит Пейтон и звучит странно, Лукас и Пейтон решают вернуться в Три-Хилл и провести свадьбу там, но Лукас просит Пейтон переехать к нему, и она с радостью соглашается. Пейтон видит, что Брук избита, но Брук лжет, говоря, что упала с лестницы, и Пейтон верит ей, не зная, что на Брук напали. Пейтон знакомится с известным музыкантом по имени Мик Вольф, который раньше знал Элли. Он тот, кто спрашивал Мию о Пейтон во время тура. Он постоянно уклоняется от темы об отце Пейтон, но каждый раз, когда Пейтон упоминает его, рассказывает немного больше. Пейтон продолжает узнавать Мика и продолжает спрашивать о своем настоящем отце. Когда она спрашивает, почему ее родители отдали ее, он отвечает: "Мы... то есть они, приняли трудное решение". Мик случайно проговаривается, и Пейтон внезапно понимает, что он ее отец. Она приглашает его на ужин, но вместо этого он напивается в баре после года трезвости (что подтверждается жетоном трезвости в его кармане). Она и Лукас также назначают дату свадьбы, что вызывает конфликт между Лукасом и Линдси из-за турне по продвижению его второй книги. Пейтон закрывается от Мика и злится на него за то, что он не был с ней откровенным. Она просит его уйти. Вскоре после этого, во время визита к Брук, Брук рассказывает Пейтон правду о том, как она получила синяки на теле, и они делятся значимым моментом, восстанавливая связь. Позже Пейтон разговаривает по телефону со своим отцом-воспитателем Ларри. Она говорит ему, как сильно она его любит. Хотя совместное проживание поначалу дается тяжело, Лукас и Пейтон в конечном итоге решают принять свои различия и преодолеть их, а их отношения становятся все крепче и крепче. Пейтон также воссоединяется со своим биологическим братом Дереком, который вернулся с войны. Позже она идет в TRIC, чтобы встретиться с Лукасом и мужчиной по имени Джулиан, который заинтересован в создании фильма по первому роману Лукаса. Джулиан задавал Лукасу много вопросов о Пейтон до ее прихода. Она сталкивается с Джулианом возле ванной комнаты, и вскоре выясняется, что он ее бывший парень. Проходит три недели, и Пейтон все еще не рассказала Лукасу правду о своих романтических отношениях с Джулианом. Лукасу приходится узнать об их прошлом самостоятельно, и он сначала приходит в ярость. Пейтон устраивает концерт USO, в котором выступают Angels and Airwaves, Мия и Хейли. Она продолжает общаться со своим братом Дереком и конфликтовать с Джулианом из-за Лукаса и его фильма. Мия навещает Пейтон, и Пейтон беспокоится, что Мия не сосредоточена на своей работе. Она предлагает Мии послушать CD с песнями, которые она могла бы спеть. Они ссорятся, потому что Мия пишет все свои собственные песни. В конце концов, Пейтон отказывается от Мии и просит ее покинуть лейбл. Тем временем Пейтон испытывает боли в животе. Она обращается к врачу и рассказывает о раке Элли. Ее слезы после телефонного разговора предвещают неприятности. Позже Пейтон узнает, что у нее нет рака, а она беременна. Она рассказывает об этом Лукасу первым, и он очень рад, а затем Хейли узнает об этом сама, но Пейтон не решается поделиться новостью с Брук, потому что знает, как сильно Брук хотела семью. В конце концов, она рассказывает Брук, и Брук очень рада за нее. Пейтон проходит первое УЗИ, но расстроена, потому что думает, что Лукас слишком занят, чтобы прийти и забыл о ней. Лукас удивляет ее, приходя, и они впервые слышат сердцебиение своего ребенка, счастливее, чем когда-либо прежде. Позже Лукас и Пейтон узнают, что у Пейтон предлежание плаценты и что рождение этого ребенка может означать конец ее жизни. Лукас, боясь ее потерять и видеть, как ребенок растет без матери, как это было у Пейтон, пытается убедить ее сделать аборт, но они решают пройти через это и рожать ребенка. После того, как она попросила его пожениться поскорее, Лукас говорит ей, что хочет это сделать, но не потому, что она может умереть, а потому что он любит ее всем сердцем и хочет, чтобы она стала его женой. Лукас и Пейтон женятся на озере, где они встретились. Хейли – священник, Брук...
In season 5, it has been almost five years later since high school graduation. Peyton, now 22, works as the assistant to the assistant in a recording company in LA, as her boss likes to remind her. Unable to make it in the music business and fearing to lose her integrity, she decides to quit and goes back to Tree Hill with her old best friend, Brooke Davis, Things get rocky, and Haley convinces her to fire him and keep Mia, the keyboard player, as Mia is the true heart of the group. Peyton also struggles with her feelings towards Lucas, especially since his girlfriend tries to be nice to her. However, Peyton soon antagonizes her. After visiting her old house and remembering how she thought she would always be with Lucas, she becomes bitter. This then escalates into a fight with him as he confronts her about not being the same Peyton he used to know; she retorts that he gave up on the two of them not waiting for her. She later reveals to Lucas that she came back to Tree Hill for him and that she still loves him. She kisses him, and he kisses back but when she goes to his house, she finds out he has just proposed to Lindsey because of his fear of being rejected again by her. After the initial shock, she tells him that if it is what he really wants, she will bury her feelings for him because she wants him to be happy. However, she later winds up lashing out at Lindsey. She regrets her hostile remarks toward Lindsey when she discovers Lindsey's dad died from cancer, which prompts the two to start from a clean slate regarding their interaction. Peyton tricks her former boss into helping her launch Mia under her label. On Lucas and Lindsey's wedding day, Peyton puts on a brave face while watching Lucas saying "I do" to Lindsey. Although the wedding ends up falling apart because it has become crystal clear to Lindsey either that he hasn’t moved on from Peyton due to his second book, which is obviously again dedicated to Peyton and about his everlasting for her, she is still hurt because Lucas went through with his wedding vows. She then focuses on making Haley's new album and helping Brooke with baby Angie. Feeling guilty, she tries to have Lindsey reconcile with Lucas, but Lindsey tells her to read his new book, which she says is about her. One night, Peyton finds Lucas drunk at TRIC. She gets him home, where he utters that he hates her. Distraught, she starts to spend her time throwing water balloons on people as a form of therapy and later paints "Love song" from The Cure on the Rivercourt to tell Lucas that she will always be in love with him. Having seen this and being hardly confronted by Haley about his late behavior, he goes to Peyton to apologize for saying that he hates her because it’s obviously not true, but it was just the drink talking, and he says that it was really hard losing her, letting her go and seeing her again and it’s still really hard for him, making again apparent his everlasting love for her. During this time, Peyton gets word from Mia about a man who claims to have known Peyton's biological mother, Ellie. From the information given, this man could possibly be her biological father. At the end of the season finale, Lucas calls a woman asking her if she wants to get married at Las Vegas the woman could be Lindsey, Peyton or Brooke. In the season 6 premiere, it is discovered that the person whom Lucas called is obviously Peyton. She goes to the airport and they hop on a plane to Vegas to get married. Once they get there, the chapel is too trashy, and so they do not get married. Instead, they drive to L. A. and Lucas proposes to her in the same hotel room he did years before and finally become engaged. The two are still in L. A. during Brooke's attack. After Brooke calls Peyton and sounds weird, Lucas and Peyton decide to head back to Tree Hill and have the wedding there instead, but Lucas asks Peyton to move in with him in his house and she happily accepts. Peyton sees that Brooke is beaten up, but Brooke lies and says she fell down the stairs, and Peyton believes her, not knowing that Brooke was attacked. Peyton meets a famous musician named Mick Wolf, who used to know Ellie. He is the one who asked Mia about Peyton during the tour. He keeps dodging around the subject of Peyton's real father, but says a little more about him each time Peyton brings him up. Peyton continues to get to know Mick and continues to ask about her real father. When she asks him why her parents gave her up and, he replies, "We I mean they, had a tough decision." Mick accidentally lets the truth slip out, and suddenly Peyton realizes this is her father. She invites him over for a nice dinner together, he instead goes and gets drunk at a bar after being sober for a year (as shown by a sobriety chip in his pocket). She and Lucas have also set a date for their wedding, which causes conflict between Lucas and Lindsey with regards to the book tour for his second book. Peyton closes herself off emotionally with regard to Mick and is angry with him for not being upfront with her about who he is. She tells him to leave. Not long afterward, during a visit to Brooke's, Brooke tells Peyton the truth about how she got all the bruises on her body and the two share a meaningful moment, reconnecting. Peyton is later seen on the phone with Larry, her adoptive father. She tells him how much she loves him. Though the cohabitation is initially hard, Lucas and Peyton eventually decide to accept their difference and go throw them while their relationship continues to grow stronger and stronger. Peyton also reconnects with her biological brother Derek, who has returned from the war. Later, she goes to TRIC to meet up with Lucas and a man named Julian, who is interested in making a movie based on Lucas's first novel. Julian was asking Lucas a lot of questions about Peyton before she got there. She runs into Julian near the bathroom, and it is soon revealed that he is her ex boyfriend. Three weeks go by and Peyton still has not told Lucas the truth about her romantic history with Julian. Lucas is left to discover their past on his own, and is initially angry about it. Peyton throws a USO concert in which Angels and Airwaves, Mia, and Haley play. She continues to connect with her brother, Derek, and clash with Julian over Lucas and his film. Mia visits Peyton, and Peyton is concerned that Mia is not focused on her work. She suggests to Mia that she listen to a CD of songs she could possibly sing. They clash because Mia writes all of her own songs. Eventually, Peyton gives up on Mia and asks her to leave the label. Meanwhile, Peyton deals with stomach pains. She sees a doctor about it, and tells the doctor about Ellie's cancer. Her tearful face after the phone call predicts trouble ahead. Peyton later finds out that she does not have cancer, but is actually pregnant. She tells Lucas first and he is very happy and then Haley finds out in her own time, but Peyton seems hesitant to share her news with Brooke because she knows how much Brooke has wanted a family. Peyton eventually tells Brooke, and Brooke is really happy for her. Peyton has her first ultrasound, but is upset because she thinks that Lucas is too busy to come and has forgotten. Lucas surprises her by coming, and the two get to hear their baby's heartbeat for the first time happier than they’ve ever been. Later, Lucas and Peyton learn that Peyton has placenta praevia and that having this baby could mean the end of her life. Lucas, afraid of losing her and raising a child that has to go through the same motherless state Peyton did, tries to convince her into an abortion, but they decide to get through this and decide to have the baby. After she asked him to marry sooner, Lucas tells her that he wants to do it, but not because she might die beforehand, but because he loves her with all his heart, and wants her to be his wife. Lucas and Peyton get married at the lake where they met. Haley is the minister, Brooke is Peyton’smade of honor and Nathan is Lucas’s best man. After the reception, Lucas and Peyton go home and Peyton collapses on the floor while waiting for Lucas's surprise. Lucas walks in the house and finds Peyton unconscious on the floor in a pool of blood. Peyton is rushed to the hospital by a blood covered Lucas, who begs her not to leave him. Peyton goes through an emergency caesarean section, and falls into a coma. The caesarean section is successful and she gives birth to a daughter named Sawyer Brooke Scott. She later awakes with Lucas and Brooke by her side. Karen, who has come back to Tree Hill for the occasion, brings in Sawyer, and Nathan, Haley, Jamie and Julian join them. Dan visits Peyton and she, after some hesitation, allows Dan to hold Sawyer. She and Lucas then leave Tree Hill with Sawyer finally leaving happily ever after. For season 7, Mark Schwahn, the series' creator, said Lucas and Peyton are traveling the world; they are spending time with Karen and her husband Andy, and Lucas is writing a new book. They continue to be mentioned by characters on the series. Her and Lucas' absence during Brooke and Julian's wedding is mentioned by Brooke as being due to baby Sawyer being sick. Haley takes her place as Brooke's maid of honor. In season nine, Haley sends Jamie and Lydia to live with Peyton and Lucas due to Nathan's disappearance.
Прием
Пейтон описывается как "очень талантливая художница", которая выражает свои эмоции через творчество и защищает свое сердце после потери стольких близких людей. Персонаж поначалу вызвал неоднозначную реакцию у зрителей, которые считали её слишком жестокой, особенно по отношению к возлюбленному Лукасу. Однако эта пара быстро стала одной из самых популярных в сериале. Их уход привлек значительное внимание средств массовой информации и даже был назван одним из "12 самых важных эпизодов" сериала "One Tree Hill" за 2009 год фанатами сайта starnewsonline.com.
Peyton has been described as "a very talented artist" who expresses her emotions through her work and guards her heart after losing so many important people in her life. The character was initially mixed received, as the audience felt that she was too mean, especially to love interest Lucas. and the pairing emerged as one of the show's supercouples. Their departure received significant media attention and was even picked as one of the "12 most essential episodes" of One Tree Hill in 2009 by fans at starnewsonline. com.