Малайзияның тәуелсіздік стадионы: Тарих және мұражайлық маңызы
Stadium Merdeka
Малайзияның Куала-Лумпурындағы тәуелсіздік стадионы – тарихы бар көп мақсатты арена. 1957 және 1963 жылғы маңызды жарияланымдар өтті. 25,000 көрерменге арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көп мақсатты стадион, Малайзияның Куала-Лумпур қаласында
Multi purpose stadium in Kuala Lumpur, Malaysia
Тәуелсіздік стадионы немесе Мердека стадионы – Малайзияның Куала-Лумпур қаласында орналасқан стадион. Ол 1957 жылғы 31 тамызда Малайя Федерациясының тәуелсіздігін ресми түрде жариялаған орын ретінде танымал. Стадион сондай-ақ 1963 жылғы 16 қыркүйекте Малайзияның жариялануына куә болған. Қазіргі уақытта "Пермодалан Насиональ Берхад" (PNB) компаниясына тиесілі, стадионда төменгі және жоғарғы террасалар бар, жалпы сыйымдылығы 25 000 адамды құрайды. Онда 14 туннель кіреберіс, жабық трибуна, 50 турникет және 4 жарық мұнарасы орналасқан. Стадионды Малайзияның бірінші премьер-министрі Тунку Абдул Рахманның тапсырмасымен американдық архитектор Стэнли Жевкс жобалаған. Салынысы аяқталғаннан кейін стадион әлемдегі ең биік алдын ала керілген жарық мұнаралары мен ең ірі консольді шатырлар бойынша рекордты иеленді. Стадион аяқталған кезде Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең үлкен стадион болып саналды. 1975 жылы стадионда Пәкістан мен Үндістан командалары арасындағы хоккейден әлем чемпионатының финалы өтті. Қазіргі уақытта стадион ұлттық мұра ескерткіші болып табылады. 2008 жылы Тәуелсіздік стадионы мәдени маңызы және бірегей тәуелсіздік жариялау оқиғасын бейнелегендігі үшін ЮНЕСКО Азия-Тынық мұхиты аймағындағы мұраны сақтаудағы үздік жетістіктері үшін сыйлыққа ие болды.
The Independence Stadium or Merdeka Stadium is a stadium in Kuala Lumpur, Malaysia. It is known as the site of the formal declaration of independence of the Federation of Malaya on 31 August 1957. The stadium is also the site of the proclamation of Malaysia on 16 September 1963. Currently owned by Permodalan Nasional Berhad (PNB), the stadium has a lower and an upper terrace, with a total capacity of 25,000. It has 14 tunnels entrance, a covered stand, 50 turnstiles and 4 floodlight towers. The stadium was designed by American architect Stanley Jewkes, under the instruction of the first Prime Minister of Malaysia, Tunku Abdul Rahman. Upon its completion, the stadium holds the world record for the tallest prestressed floodlight towers and the biggest cantilever shell roofs. The stadium was the largest stadium in the Southeast Asia at the time of completion. In 1975, the stadium also hosted the Hockey World Cup final between Pakistan and India. The stadium is currently a national heritage building. In 2008, the Independence Stadium received the UNESCO Asia Pacific Award for Excellence for Heritage Conservation owing to its cultural significance and embodiment of a unique independence declaration event.
Өмірбаян
1930 жылдан бері Селангор футбол қауымдастығы, көбінесе Селангор ФК деп аталатын, үкіметтен кәсіби футбол стадионы салынсын деп талап етіп келді. Бұл өтініш ескерілмеді, себебі сол кезде Jalan Ampang көшесінде MAHA (Малайя аграрлық-бақшалық қауымдастығы) бірлестігімен салынысқан Селангор ФК-ның алғашқы стадионы – MAHA стадионы әлі де болды. Дегенмен, Екінші дүниежүзілік соғыста MAHA стадионы жапон әскерімен қиратылды. Соғыстан кейін Селангор футбол қауымдастығы мен Малайя футбол федерациясы (FAM) жаңа стадион алу үшін күш-жігерін күшейтті, өйткені Jalan Ampang-тегі MAHA стадионы енді пайдалануға жарамсыз болды. 1951 жылы Тунку Абдул Рахман екі қауымдастықтың президенті болып сайланғаннан кейін, екеуі де бірінші сыныпты стадион салынсын деп күресті. 1952 жылы Куала-Лумпур қалалық комиссарлары ұсынысты зерттеу үшін арнайы комиссия құрды және үш айдан кейін баяндама жарияланды. Бұл мәселе бойынша, Тункуның өзі де, бірнеше ұсыныстар Федералды заң шығару кеңесіне ұсынылды, бірақ кеңес оларды мақұлдамады. Малайядағы алғашқы жалпы сайлауда Альянс партиясы жеңіске жеткеннен кейін, енді бас министр болған Тунку стадион салу мүмкіндігін зерттеу үшін Э.М. Макдональд басқаратын кеңесші комитет құрды. 1956 жылдың 4 маусымында үкіметке барлығы 160 жобалық ұсыныс табыс етілді. 1956 жылдың 2 мамырында Тунку мен Макдональд стадион үшін қолайлы жер іздеуді бастады. Стадион мұнарасында тұрған Тунку Коронация паркіне жақын жаттығу жасап жатқан бірнеше спортшыларды көріп: «Сендерше, бұл жер Мердека стадионы үшін өте қолайлы орын болмас па?» деп сұрады. Макдональд болашақта туындауы мүмкін көлік кептелістерінен алаңдаса да, Тунку бұл елдің алғашқы стадионы үшін тамаша орын екенін айтты. Бұл жер бұрынғыда қытай зираты болған, кейіннен 1921 жылдан бері тасталып қалған Куала-Лумпурдың ең көне гольф алаңына айналды. Кейіннен, Джордж VI Ұлыбритания патшасы болып таққа отырғанда, бұл жер «Коронация паркі» деп аталды. Осы жерге стадион салу туралы шешім қабылдамас бұрын, Малайзия Корольдік полициясы осы жерде бірнеше үйлер салуды жоспарлаған. Жердің тегіс болмауы құрылыс жұмыстарын бастамас бұрын қазба жұмыстарын жүргізуді талап етті. Стадионның құрылысы Виктория институтының мектеп аумағының кішкентай бөлігін сатып алуды да білдіреді. Макдональд Тункуды стадион үшін басқа жерді таңдауға көндіруге тырысқанына қарамастан, Тунку осы жерде стадион салуға батыл болды. 11 шілдеде Тунку бұл мәселені Заң шығару кеңесіне көтеріп, олардан рұқсат алды. Төрт күннен кейін жоба Малайяның қоғамдық жұмыстар департаментіне берілді.
Since the 1930s, the Football Association of Selangor commonly referred to as Selangor F. C., had been urging the government for a professional football stadium to be built. The request had been ignored as there's in fact a MAHA Stadium, the first stadium of Selangor F. C. in collaboration with MAHA (Malayan Agri Horticultural Association), is still there located at Jalan Ampang at that time. However, the MAHA Stadium was ruined by the Japanese army in the World War II. After the war, the F. A. S and the Football Association of Malaya (FAM) stepped up their efforts to get a new stadium as the MAHA Stadium in Jalan Ampang is now unusable. After Tunku Abdul Rahman was elected as president of the two associations in 1951, both associations fought hard to have a first class stadium built. In 1952, an ad hoc committee was formed by the Kuala Lumpur Municipal Commissioners to study the proposal, and a report was released three months later. Several proposals were also brought up to the Federal Legislative Council on this matter, including Tunku himself, but was blocked by the council. After the winning of the Alliance Party in the first general election in Malaya, Tunku, who was now the Chief Minister, started an advisory committee led by E. M. McDonald to study the possibility of building a stadium. On 4 June 1956, a total of 160 proposal plan was submitted to the government. On 2 May 1956, Tunku and McDonald started looking for suitable sites for the stadium, one of the first places they visited was the Chin Woo stadium. While standing on the tower of the stadium, Tunku saw a few athletes practicing near the Coronation Park, and asked "Don't you think it would make an ideal spot for Stadium Merdeka?" Although McDonald was concerned about the traffic congestion that might arise in the future, Tunku insisted that it was the perfect spot for the country's first stadium. The site was a Chinese cemetery before it became the oldest golf course in Kuala Lumpur, which had been abandoned since 1921. The site was then later called "Coronation Park" when George VI was crowned as the King of United Kingdom. Before it was decided to build a stadium on that site, several quarters were planned to be built on the site by the Royal Malaysia Police. The uneven ground of the site means that excavation work had to be carried out before it could be constructed. The construction of the stadium would also mean that a small part of the school ground of Victoria Institution would be acquired. Despite McDonald's efforts to persuade Tunku to choose another site for the stadium, Tunku insisted on building the stadium there. On 11 July, Tunku bought this up to the Legislative Council and gained permission from it. Four days later, the project was transferred to the Malayan Public Works Department.
Құрылыс
Стадион 1956 жылдың 25 қыркүйегінен 1957 жылдың 21 тамызына дейін салынды. Оның жобасын сол кездегі Қоғамдық жұмыстар департаментінің директоры Стэнли Эдвард Жьюкс жасады. Жобаға Ли Квок Тхэ, Чан Сай Су және Питер Лоу сияқты бірнеше инженерлер қатысты. Стадионның негізі Тункудың өзі 1957 жылдың 15 ақпанында қаланды. Бюджеттік шектеулерге байланысты құрылыс материалдарының көп бөлігі жергілікті өндірісте жасалды, сондықтан құрылыс болаттары сияқты импорттық материалдардан аулақ болу қажет болды. Стадион уақытында аяқталуын қамтамасыз ету үшін жобалау "жеделдетілген" әдіспен жүргізілді, яғни жобаның әрбір бөлігі аяқталғаннан кейін бірден құрылысы басталды. Стадион жерге кіріктірілген амфитеатр ретінде салынды, яғни стадионның бір бөлігі жер бетінен төмен орналасқан. Қазылған топырақ бастапқыда аңғар болған және су тасқынына ұшыраған Мәсжид Негара жеріне тасылды. Жер жұмыстары мен қазба жұмыстары аяқталғаннан кейін террасалық орындықтардың жобалары дайын болды және оның құрылысы бірден басталды. Сонымен қатар, жабық трибуналардың, жоғарғы террасалардың және баспалдақтардың жобаларын сәулетшілер жалғастырды. Құрылысқа екі мердігер жұмыстандырылды: Lim Quee негізгі жабық трибуналарды салу үшін, ал Boon & Cheah терраса мен туннель кіреберістеріне жауапты болды. Стадионды жобалаудан басқа, Стэнли Жьюкс стадион маңындағы көлік жоспарын жасауға да жауапты болды. Стэнлиден басқа, сәулетші Эдгар Грин де мейрамхананың дәретханасы мен асханасы сияқты ішкі жабдықтарды жобалауға қатысты. Стадион аяқталғаннан кейін екі әлемдік рекорд тіркелді: ең биік алдын ала керілген шамдар мұнаралары (120 фут) және ең үлкен консольді қабырғалы шатырлар. Хьюм құбырларынан жасалған шамдар мұнаралары әлемдегі алғашқы алдын ала керілген мұнара болып табылды, ол алдын ала дайындалған құбырлардан жасалған. Сол кездегі тағы бір ерекше жетістік – төрт мұнараның барлығын крансыз орнату. Аренаның бетоннан жасалған қабықшалы шатыры экономикалық тұрғыдан қолжетімді және эстетикалық жағынан әдемі болғандықтан таңдалды. Салтанатты шараға дейін консольді шатырлардың беріктігі сыналып алынғанмен, Стэнли салтанат кезінде оқ атудан туындайтын дірілге төтеп бере алмайтынынан қынжылды, бірақ бұл болған жоқ және шара сәтті өтті. Әйелдер бетон қаптарын жерден салынып жатқан құрылыстарға көтеріп, содан кейін оларды қаңқаға құйды. Сондай-ақ, 1957 жылдың 15 ақпанында негізді қалаған Тункудың өзі болды. Салтанатты шарада 1000 оқушының бұрғылау көрсетілімі ұйымдастырылды. 1957 жылдың 31 тамызында билік Ұлыбритания империясынан жаңадан тәуелсіз Малайзия үкіметіне берілді. Бұл арнайы оқиға үшін салынған стадионға 20 000-нан астам адам жиналды. Салтанатты шараға Ұлыбритания патшайымының өкілі Глостер герцогы Генри, тоғыз штаттың малай билеушілері, Малайзияның соңғы жоғары комиссары сэр Дональд МакГилливрэй, шетелдік дипломаттар, федералды кабинет мүшелері және Тунку Абдул Рахман қатысты. Принц Генриден Тункуға тәуелсіздік құжатын тапсырғаннан кейін премьер-министр Тәуелсіздік декларациясын оқыды, содан кейін Тунку "Мердека!" деп жеті рет айғайлады. Одан кейін ұлттық әнұранды алғаш рет Тони Фонсека жетекшілігіндегі көп ұлтты хор орындады, ал ұлттық туды Оливер Катберт Сэмюэл көтерді. Салтанатты шара азан шақырумен және алғыс айту дұғасымен, сондай-ақ қарулы салютпен жалғасты.
The stadium was constructed from 25 September 1956 to 21 August 1957, and was designed by the then Director of Public Works Department, Stanley Edward Jewkes. Several engineers such as Lee Kwok Thye, Chan Sai Soo and Peter Low were also involved in the project. The cornerstone of the stadium was laid by Tunku himself on 15 February 1957. Due to budget constraints, most of the construction materials were made locally, which meant that imported materials such as structural steels had to be avoided. To ensure that the stadium would be finished in time, the designing was done by "fast track" method, which means that after each element of the design was finished, it was immediately constructed. The stadium was constructed as an earthed amphitheatre, which means that a part of the stadium is below ground level. The excavated soil was then transferred to the site of Masjid Negara which was originally a valley and was subjected to flooding issues. When the earthworks and excavation were completed, designs of the terrace seating had already been done, and the construction of it began immediately. At the same time, the designing of the covered stands, the upper terraces and the stairs were carried on by the architects. Two contractors were involved in the construction, Lim Quee for the construction of the main covered stands, while Boon & Cheah were responsible for the terrace and the tunnel entrances. Besides designing the stadium, Stanley Jewkes was also responsible for the traffic planning around the stadium. Other than Stanley, architect Edgar Green was also involved in the designing of the interior facilities such as the toilets and the canteen facilities of the restaurant. The stadium held two world records upon its completion: the tallest prestressed floodlight towers at 120 feet and the biggest cantilever shell roofs. The floodlight towers, constructed from Hume culvert pipes, was also the first prestressed tower in the world which was made from precast culvert pipe units. Another interesting feat accomplished at the time is that all four towers were erected without using a crane. The shell roof for the grandstand, made out of concrete, was chosen as it was both economically affordable and aesthetically beautiful. Although the strength of the cantilever roofs were tested before the ceremony, Stanley was concerned that the roof might be unable to withstand the vibrations caused by the firing of the cannons during the ceremony, but it did not happen and the event went well. The women were responsible for carrying concrete buckets from the ground up to the structures being constructed, where it was then poured into the framework. It was also Tunku himself who placed the foundation stone on 15 February 1957. The ceremony includes a mass drill performance by 1000 students. On 31 August 1957, power was transferred from the British Empire to the newly independent Malayan government. More than 20,000 people crowded into the stadium, which was built specifically for this occasion. The ceremony was attended by Prince Henry, Duke of Gloucester, representing the Queen of the United Kingdom, the Malay rulers of the nine states, the last High Commissioner of Malaya Sir Donald MacGillivray, foreign dignitaries, members of the federal cabinet and Tunku Abdul Rahman himself. Following the handover of the instrument of the independence from Prince Henry to Tunku, the prime minister read out the Declaration of Independence, followed by the iconic seven shouts of "Merdeka" by Tunku. Following that, the national anthem was sung for the first time by a multiracial choir led by Tony Fonseka, while the national flag was raised by Oliver Cuthbert Samuel. The ceremony was continued with an azan call and a thanksgiving prayer, as well as a gun salute.
Малайзияның мәлімдемесі
1963 жылғы 16 қыркүйекте стадион Малайзия Федерациясының құрылуы жарияланған орын болды. Бұл шараға 30 мыңнан астам көрермен куә болды, ал оған Ян ди Пертуан Агонг, малай билеушілері, Пенанг, Малакка, Сингапур, Саравак және Сабах штаттарының губернаторлары, сондай-ақ министрлер кабинетінің мүшелері, шетелдік дипломаттар мен шақырылған қонақтар қатысты. Ян ди Пертуан Агонг тапсырған Малайзияның жариялаған хабарламасын Премьер-министр Тунку Абдул Рахман оқыды. Ол содан кейін "Мердека!" деп жеті рет айғайлады, оны халық қайталап айтты. Бұдан кейін нобат оркестрі мен Малайзия Корольдік Полициясының оркестрі ұлттық әнұранды орындады. Содан кейін Федерация артиллериясының бірінші атылысымен 101 зеңбірекпен салют берілді. Шара Негери Сембилан муфтиі Ахмад Мохаммад Саидтың дұғасымен аяқталды.
On 16 September 1963, the stadium was the site of the proclamation of the formation of the Malaysia Federation. The event was witnessed by more than 30,000 audience and it was attended by the Yang di Pertuan Agong, the Malay rulers, the Governor of Penang, Malacca, Singapore, Sarawak and Sabah, as well as the cabinet members, foreign diplomats and invited guests. The Proclamation of Malaysia, which was handed by the Yang di Pertuan Agong, was read out by the Prime Minister, Tunku Abdul Rahman. He then shouted "Merdeka" seven times, which was echoed by the crowd. This was followed by the playing of the nobat orchestra and the national anthem played by the Royal Malaysia Police Band. It was then followed by a 101 gun salute by the first round of the Federation artillery. The event ended with the prayer by the Mufti of Negeri Sembilan, Ahmad Mohammad Said.
Құлату жоспарлары
Стадионның Куала-Лумпурдағы мерекелер мен спорттық іс-шаралардың басты арнасы ретіндегі рөлі 1990 жылдардың ортасында салынған Ұлттық стадионмен ауыстырылды. Стадион мен оған қарасты жер Малайзияның United Engineers (UEM) компаниясына берілді, олар бұл жерді 1 миллиард ринггит сомасына ойын-сауық және кеңсе кешеніне айналдыруды жоспарлаған. Бірақ, компания халықтың наразылығы мен 1990 жылдардың соңындағы Азия экономикалық дағдарысынан туындаған қаржылық қиындықтарға байланысты қайта құру жобасын іске асырмады. Қазір стадион Permodalan Nasional Berhad (PNB) компаниясына тиесілі. PNB алаңды сатып алғаннан кейін бірнеше ұсыныс жасалды, мысалы, стадионды кішігірім спорттық іс-шаралар үшін қайта жаңарту, оның орнында спорт мұражайын салу немесе оны басқа жерге көшіру. Дегенмен, стадион бүгінгі күнге дейін спорттық жарыстар мен концерттер өткізу орны болып қалуда.
The role of the stadium as the principal venue for celebrations and sporting events in Kuala Lumpur was replaced by the National Stadium built in the mid 1990s. The stadium and its land were given to United Engineers Malaysia (UEM) which had intended to redevelop the land into a RM1 billion entertainment and office complex. However, the company did not proceed with the redevelopment due to public outcry and the company's financial difficulties due to the late 1990s Asian economic crisis. The stadium was now owned by Permodalan Nasional Berhad (PNB). Several options were suggested following the acquirement of the site by PNB, such as redeveloping the stadium for smaller sporting activities, building a sport museum at the site, or relocate it to another site. Nonetheless, the stadium remained as a site for sporting events and concert until this day.
Жаңарту және қалпына келтіру
Стадион бірнеше рет қайта жөндеуден өтті. Алғашқысы 1974 жылы болды, онда бетондық жоғарғы қабаттар қосылып, стадионның сыйымдылығы 32 800 орынға дейін артты. Жобаның құны шамамен 4,5 миллион ринггит болды. 1986 жылдың басында стадионның орындық саны солтүстік, шығыс және оңтүстік террасаларына әуе кеңістігіне қарай көтерілетін қосымша жоғарғы қабаттармен одан әрі арттырылды. 1989 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарына (SEA Games) дейін трибуна жаңаланды, ойын алауының орнатылды, ал алауға дейін алып сатылар салынды. Сондай-ақ, жаңа жүгіру жолдары салынды, шатырлар жөнделді, орындықтар қоршалды және стадион Ойындарға дайындыққа келтірілу үшін орындық террасалары қайта боялды. 2007 жылы стадион 1957 жылғы түріне келтіру мақсатында ауқымды жөндеуден өтті. Осының нәтижесінде 45 000 орындық стадионның сыйымдылығы 20 000-ға дейін азайтылды, яғни жылдар бойы салынған бірнеше жоғарғы террасалар бұзылды. Бұдан өзге, стадионның барлық бөлігі Тунку тәуелсіздік жариялаған кездегідей безендірілуі тиіс болды, соның ішінде стадион қабырғасына "Мердека" деген сөз жазылып, малай әмірлерінің, патшайымның өкілдері мен офицерлерінің бастапқы орындық орналасуы қалпына келтірілді. Сондай-ақ, бояу жұмыстары, бас павильон, екі VIP бөлмесі және киім ауыстыру бөлмелері де бастапқы күйіне келтірілді. 2 миллион ринггит құны бар жобаны PNB басқарды.
The stadium had been through several renovations. First in 1974 when the concrete upper tiers were added to increase the stadium capacity to 32,800 seats. The project costs about RM 4.5 million. The seating capacity of the stadium was further increased in early 1986 with the addition of upper tiers rising into the airspace on the north, east and south terraces. Prior to the 1989 SEA Games, the grandstand was changed and the game's torch platform was built, were involved a set of grand steps leading up to the torch. also includes the laying of new tracks, repairs to the roofs, enclosing sections of seating and repainting the seating terraces such that the stadium was ready for the Games. In 2007, the stadium underwent massive renovations to restore its 1957 look. With that, the 45,000 capacity stadium was reduced to 20,000, which meant that several of the upper terrace blocks built over the years were demolished. Besides that, the entire stadium was to be decorated as the state it was when Tunku proclaimed independence, which included the word "Merdeka" written in the stadium and the original seating arrangements of the Malay Rulers, the Queen's representatives and officers. The paintworks, main pavilion, two VIP rooms and the changing rooms were to be restored to its original state as well. The project, which costs RM2 million, was led by PNB.
Мердека ПНБ 118
2009 жылдың желтоқсанында PNB Тәуелсіздік стадионы мен Ұлт стадионы арасындағы жерде жүз қабатты көкжиек салу жоспарланғаны жарияланды. Жобаны сол кездегі премьер-министр Наджиб Разак 2016 жылдың қыркүйегінде ресми түрде іске қосты. Алғаш "Уарисан Мердека" деп аталған бұл жоба 2021 жылға дейін аяқталуы күтілді. Құрылысы аяқталған соң мұнара әлемдегі екінші биік ғимарат және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең биік ғимаратқа айналады. Мұнарада 83 қабат кеңсе кеңістігі, 16 қабатты сәнді қонақүй, ал қалған қабаттарда панорамалық алаң, мейрамханалар, аспан лоббиі, подиум және қосымша жабдықтар орналасады. Бұдан өзге, жобаға сауда орталығы мен тұрғын үйлер де кіреді. Мұнара Түнку Абдул Рахман паркіне (Мердека паркі деп те аталады) салынды, ол Тәуелсіздік стадионымен бірге салынған болатын. Мұндай шешім сынға түсті, себебі парк мұраны сақтау аймағы ретінде қызмет етуі тиіс еді. Сонымен қатар, бұл парк Куала-Лумпур тұрғындары үшін ұрпақтан-ұрпаққа дейін демалыс орны болды. Жоба аталған аймақтағы жол ағлағын нашарлатуы мүмкін. Сонымен қатар, жақын жердегі мектептерге жобаның әсер етуі және оларды көшіруге мәжбүр болу қаупі де болды.
In December 2009, it was announced that PNB would be building a hundred floored skyscraper on the site between Independence Stadium and Nation Stadium. The project was officially launched by the then Prime Minister Najib Razak in September 2016. Formerly named as the Warisan Merdeka, the project was estimated to be finished by 2021. The tower, when completed, would be the second tallest building in the world and tallest in Southeast Asia. The tower would include 83 levels of office space, 16 levels of luxury hotel, and the rest of the floors would be occupied observation deck, restaurants, sky lobby, podium and amenities. Besides that, the project would also include a shopping mall and residential areas. The tower was built on the Tunku Abdul Rahman Park (also known as Merdeka Park), which was built alongside the Independence Stadium. Such a move was criticized as the park was supposed to act as a heritage buffer zone. Plus, the park was also a recreation park for the residents in Kuala Lumpur for generations. The project might as well worsen the traffic congestion of that area. There was also concern that the schools nearby might be affected by the project and was forced to be relocated.
Футбол
Ұлттық стадион аяқталуына дейін Тәуелсіздік стадионы ұлттық футбол құрамасының (1957–1998) және Селангор ФА-ның (1957–1994) үй алаңы болған. 1997 жылы ол уақытша Куала-Лумпур ФА-сының қолданысына берілді. Бұдан өзге, жыл сайынғы Тәуелсіздік футбол турнирі мен Малайзия кубогының көптеген финалы осы стадионда өткізілді. Стадион 1965, 1971 және 1977 жылғы SEAP ойындарының барлық футбол матчтарын, сондай-ақ 1989 жылғы SEA ойындарының финалын қабылдады. Стадиондағы алғашқы матч 1957 жылғы 31 тамызда Гонконг лигасының XI құрамасы мен Камбоджа арасындағы 1957 жылғы Тәуелсіздік футбол турнирінің ашылу матчы болды. Гонконг лигасының XI құрамасы Камбоджаны 6:2 есебімен жеңіп, Тәуелсіздік стадионында жеңіске жеткен алғашқы команда атанды. Алғашқы голды Лоу Квок Тай соқты. Келесі күні Малайя ұлттық құрамасы стадионда алғашқы ойынын Бирмаға қарсы өткізді, бұл матч 5:2 есебімен аяқталды. Ұлттық құрама 1958 жылы Оңтүстік Вьетнамға қарсы матчта алғашқы Мердека кубогын жеңіп алды. Стадионда өткен алғашқы Малайя кубогының финалы 1957 жылғы 19 қазанда Селангор мен Перак арасында өтті. Перак 3:2 есебімен жеңіске жетіп, Тәуелсіздік стадионында финалды жеңген алғашқы клуб болды. Перак 1967 жылы кубок Малайзия кубогы болып қайта аталғаннан кейін Тәуелсіздік стадионында алғашқы Малайзия кубогын да жеңіп алды. 1990 жылдарға дейін стадионда 36 Малайзия кубогының финалы өтті. Бұл матч 1963 жылғы 8 тамызда (федерация 1963 жылғы 16 қыркүйекте ғана құрылған болса да) 1963 жылғы Мердека турнирінің бірінші турында Жапонияға қарсы өтті. Команда 3:4 есебімен жеңілді. Тәуелсіздік стадионында өткен алғашқы Оңтүстік-Шығыс Азия жартылай арал ойындарының футбол турнирі 15 желтоқсанда Таиланд пен Оңтүстік Вьетнам арасындағы ашылу матчы болды, онда Таиланд 2:1 есебімен жеңіске жетті. Стадионда қалған матчтар мен 22 желтоқсанда өткен финал да өтті, ол Бирма мен Таиланд арасындағы тең нәтижемен аяқталды. 1989 жылы Малайзия ұлттық футбол құрамасы төртінші рет Азия ойындарында алтын медаль жеңіп алды, бұл стадиондағы алғашқы жеңіс болды. Стадионда өткен алғашқы Олимпиадалық іріктеу матчы 1964 жылғы 12 қазанда Малайзия мен Таиланд арасындағы алдын ала тур болды, ол тең нәтижемен аяқталды. 1980 жылы стадион Олимпиада ойындарының іріктеу турнирін қабылдады. 25 наурызда стадион Малайзияның 1980 жылғы Олимпиада ойындарына іріктеуіне куә болды. Ұлттық құрама Оңтүстік Кореямен өткен матчта 2:1 есебімен жеңіске жетіп, екінші рет Олимпиада ойындарына жолдама алды. Алайда, АҚШ бастаған бойкот салдарынан ел финалдық турнирге қатыспады. Стадионда өткен алғашқы ФИФА іріктеу матчы 1985 жылғы 10 наурызда Малайзия мен Оңтүстік Корея арасындағы матч болды. 1994 жылы Шах Алам стадионы аяқталғаннан кейін Селангор ФА және Малайзия ұлттық құрамасы жаңа стадионға көшті. Ұлттық құрама 1998 жылы аяқталған Ұлттық стадионға көшті. Малайзия кубогының финалы 1993 жылдан бері стадионда өткізілді, бұл 1999 жылы Саравак пен Бруней арасындағы матч болды, онда Бруней 2:1 есебімен жеңіске жетті. Содан бері стадион Малайзия кубогының финалын өткізбеді. 2015 жылдың ақпан айында Куала-Лумпур ФА 17 жылдан кейін алғаш рет "Сабахқа" қарсы Премьер-лиганың ашылу матчы үшін Тәуелсіздік стадионына оралды. Стадионда өткен соңғы халықаралық матчта Малайзия құрамасы 2001 жылғы қазан айында Камбоджамен 1:1 есебімен тең түсті.
Prior to the completion of National Stadium, Independence Stadium was once the home ground for both the national football team (1957–1998) and Selangor FA (1957–1994), and was used temporary by the Kuala Lumpur FA in 1997. Besides that, it was also the venue for the annual Independence Football Tournament and most of the finals of the Malaysia Cup. The stadium had also hosted all the football matches for the 1965 SEAP Games, 1971 SEAP Games and the 1977 SEA Games, as well as the finals for the 1989 SEA Games. The first match of the stadium was the opening match of the 1957 Independence Football Tournament, on 31 August 1957, between Hong Kong League XI and Cambodia. The Hong Kong League XI became the first team to win at Independence Stadium beating Cambodia with 6–2. The first goal was scored by Law Kwok tai. On the next day, the Malayan national team play its first game at the stadium on a match against Burma, which finished 5–2. The national team will win its first Merdeka Cup in 1958 on a match against South Vietnam. The first Malaya Cup final held at the stadium was played on October 19, 1957, between Selangor and Perak. Perak won the game by 3–2, becoming the first club to win a final at Independence Stadium. Perak also won the first Malaysia Cup at Independence Stadium after the cup was renamed in 1967. The stadium will continue to host 36 Malaysia Cup finals until the 1990s. The match took place on 8 August 1963 (although the federation only existed after 16 September 1963) on the first round of the 1963 Merdeka Tournament against Japan. The team was defeated by 3–4. The first South East Asia Peninsular Games football tournament held in Independence Stadium was the opening match between Thailand and South Vietnam on December 15, with Thailand winning the game by 2–1. The stadium will host the rest of the matches as well as the final held on December 22, which ended with a tie between Burma and Thailand. In 1989, the Malaysia national football team won their fourth SEA Games goal medal, the first at the stadium. The first Olympic qualification match held at the stadium was the preliminary round between Malaysia and Thailand on 12 October 1964, which resulted a draw. In 1980, the stadium was the venue for the Olympics qualifying tournament. On 25 March, the stadium witnessed the qualification of Malaysia at the 1980 Olympic Games. The national team won the match against South Korea by 2–1, thus qualifying the Olympic Games for the second time. However, due to the boycott led by the United States, the country did not participate in the final tournament. The first FIFA qualification match at the stadium was the match between Malaysia and South Korea on March 10, 1985. Followed by the completion of the Shah Alam Stadium in 1994, both Selangor FA and the Malaysian national team moved to the newly built stadium. The national team will then move to the National Stadium after its completion in 1998. The Malaysia Cup final was held again at the stadium since 1993, which was the match between Sarawak and Brunei in 1999, which resulted in a Brunei win 2–1. The stadium had never hosted any Malaysia Cup finals ever since. In February 2015, Kuala Lumpur FA returned to Independence Stadium for the first time in 17 years for the team's opening Premier League match of the season against Sabah. The last international match played at the stadium saw the Malaysian team drawing 1–1 with Cambodia in October 2001.
Көпсайыстық іс-шара
Стадион Малайзияның тәуелсіздік күнін мерекелеу үшін өткізілген Бруней Мердека ойындарының аренасы болды. 1957 жылдың 30 тамызынан 8 қыркүйегіне дейін Pestabola Merdeka іс-шарасының ішінде бірнеше шаралар өтті. Футболдан басқа, стадионда велоспорт, жеңіл атлетика және хоккей жарыстары да өткізілді, бұл Ойындардың бір бөлігі болды. Малайзия Федерациясы құрылған 1963 жылы осыған ұқсас іс-шара өткізілді. Пербаданан Стадион Мердека (1963–1998) басқаратын стадион Куала-Лумпурда өткен алты Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарының төртеуіне төңкерілді. Стадион алғаш рет 1965 жылы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарын (сол кезде Оңтүстік-Шығыс Азия түбегі ойындары деп аталған) қабылдады. Бастапқыда Малайзия 1967 жылы Ойындарды қабылдауды жоспарлаған, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты бастапқы ұйымдастырушы Лаос бас тартқаннан кейін, оларды Малайзияда өткізу туралы шешім қабылданды. Стадион ашылу және жабылу салтанатына, сондай-ақ жеңіл атлетика, футбол және велоспорт жарыстарына төңкерілді. Стадион 1971, 1977 және 1989 жылғы жарыстарды қабылдауды жалғастырды. 1986 жылы стадионда алғашқы СУКМА ойындары өтті. Екі жылдан кейін екінші СУКМА ойындары да осы жерде өткізіледі.
The stadium was the venue of the Brunei Merdeka Games, which was held to commemorate the Independence day of Malaya. Several events, including the Pestabola Merdeka, were held from 30 August to 8 September 1957. Besides football, the stadium had held cycling, athletics and hockey competition which were a part of the Games. A similar event was held in 1963 when the Malaysia Federation was formed. Operated by Perbadanan Stadium Merdeka (1963–1998), the stadium had also held four out of six of the SEA Games held in Kuala Lumpur. The stadium first host the Southeast Asia Games (known as the Southeast Asia Peninsular Games at that time) in 1965. Originally, Malaysia was planned to host the Games in 1967, however it was decided to be held in Malaysia after the original host, Laos had opted out due to financial difficulties. The stadium was the venue for the opening and closing ceremony, as well as athletics, football and cycling events. The stadium will continue to host the 1971, 1977 and 1989 editions. The stadium had also hosted the first SUKMA Games in 1986. It will also be hosting the second SUKMA Games two years later.
Басқа спорт түрлері
1975 жылы стадион 1-15 наурызда үшінші ерлер хоккей әлем чемпионатының қабылдаушысы болды. Үндістан Пәкістанды 2–1 есебімен жеңіп, жалғыз хоккей әлем чемпионатын жеңіп алды. 1975 жылғы турнирде Малайзия құрамасы үздік көрсеткішін көрсетіп, төртінші орынға ие болды. Стадионда бар болғаны 45 000 орын болғанына қарамастан, шараны 50 000-нан астам көрермен тамашалады. Стадион 1975 жылдың 1 шілдесінде Мұхаммед Әли мен Джо Багнердің жекпе-жегін де қабылдады. Бұл алыс Шығыс турнесінің бөлігі болған көрнекі жекпе-жек болды. Бұл кездесу үш айдан кейін Манила қаласында өткен әйгілі "Thrilla in Manila" жекпе-жегінен бұрын өтті. Стадиондағы жекпе-жекті 20 000-ға жуық көрермен, оның ішінде Ян ди Пертуан Агонг, Премьер-министр, бірнеше патшалар мен губернаторлар, сондай-ақ Әлидің бұрынғы қарсыласы Джо Фрейзер тамашалады. Әли 15 раундтан кейін 73–67, 73–65 және 72–65 есебімен жеңіске жетті. Жеңіл атлетикада стадион 1991 жылы Куала-Лумпурде өткен Азия жеңіл атлетика чемпионатының өтуіне де пайдаланылды. Шара 19-23 қазан аралығында өтті. Бұдан басқа, стадион ұлттық чемпионаттарды өткізу үшін де жиі қолданылды.
In 1975, the stadium had hosted third Men's Hockey World Cup from 1 to 15 March 1975. India won its only Hockey World Cup after beating Pakistan by 2–1. The 1975 edition is also the Malaysian national team best performance, which won the fourth place in the event. The event was witnessed by over 50,000 spectators, despite the fact that the stadium had only 45,000 seats. The stadium had also held the fight between Muhammad Ali and Joe Bugner on 1 July 1975. It was held as an exhibition bout as a part of the Far East tour. The match was held prior to the infamous Thrilla in Manila that was held three months later. About 20,000 spectators witnessed the fight in the stadium, including the Yang di Pertuan Agong, the Prime Minister, several kings and governors, as well as Joe Frazier, Ali's former adversary. Ali won the fight by 73–67, 73–65 and 72–65 after the mandatory 15 rounds were over. In athletics, the stadium was also used to held the 1991 Asian Athletics Championships, which was held in Kuala Lumpur. The event was held from 19 to 23 October. Aside from that, the stadium was also regularly used for national championships.
Саяси демонстрациялар
2011 жылдың 9 шілдесінде Bersih 2.0 митингісінің қатысушылары Тәуелсіздік стадионына шеру тартты. Бұл шешім ұйымдастырушылар Ян ди Пертуан Агонгпен кеңескен соң қабылданды. 2013 жылдың 12 қаңтарында стадионда "Халық көтерілісі" митингісі өтті.
On 9 July 2011, protesters of the Bersih 2.0 rally marched to the Independence Stadium. The decision was made after the organisers had consulted the Yang di Pertuan Agong. On 12 January 2013, The People's Uprising rally was held in the stadium.
Әлемдік рекордтар
2015 жылдың 29 тамызында стадион әлемдегі ең ірі силат сабағына куә болды. Сабаққа 12 393 қатысушы қатысты, ал оны Ұлы ұстаз ЙМ Сейх доктор Мд Радзи бин Ханафи басқарды, ол Малайзияның Персекутуан Сени Силат Чекака Пусака Устаз Ханафинің Певарис Мутлак Силат Чекагы болып табылады. Бұл шара сол жылы Ұлттық күн мерекесімен бірге өткізілді.
The stadium had witnessed the largest silat lesson in the world on 29 August 2015. The lesson was participated by 12,393 participants and was directed by Grandmaster YM Syeikh Dr. Md Radzi bin Hanafi, who is the Pewaris Mutlak Silat Cekak from Persekutuan Seni Silat Cekak Pusaka Ustaz Hanafi Malaysia. It was held in conjunction with the National Day celebration on that year.
Мұраны сақтау
2003 жылдың ақпан айында Тәуелсіздік стадионы ұлттық мұралық ғимарат деп жарияланды. Стадионнан бірнеше көше ғана қашықтықта жатыр. Жолаушылардың қолайлылығы үшін жаяу жол кондиционерленді, жарықтандырылды және жылдам басуға арналған қозғалмалы жолдар (эскалаторлар) орнатылды. Стадионға автобуспен де баруға болады. Стадионға жақын орналасқан Pasar Seni автобус аялдамасы Кланг өңіріндегі ондаған автобус бағыттарының соңғы аялдамасы болып табылады.
In February 2003, Independence Stadium was named a national heritage building. which is just a few blocks away from the stadium. The walkway was air conditioned, brightly lit, and travelators were installed to ensure the comfort of the passengers. The stadium can also be reached by bus. Located near the stadium, Pasar Seni bus hub is the terminating stop for a dozen of bus lines in the Klang Valley.