Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы
Football stadium
Ұлттық стадион, жергілікті жерде сондай-ақ Та’ Қали деп аталады, ресми түрде Grawnd Nazzjonali (мальта тілінде Ұлттық стадион) деп танылады, Мальтадағы Та’ Қалиде орналасқан. Мальта футбол федерациясының бас кеңсесі де осы стадионда орналасқан, ол 16 997 адамға арналған және елдегі ең ірі стадион болып табылады. Бұл Мальтаның ұлттық футбол стадионы және Мальта ұлттық футбол құрамасының үй стадионы. Стадион, тағы үш стадионмен бірге, Мальта Премьер-лигасының ойындарын қабылдайды.
The National Stadium, locally also referred to as Ta' Qali, officially known as Grawnd Nazzjonali (Maltese for National Stadium), is a stadium located in Ta' Qali, Malta. The stadium, which also contains the headquarters of the Malta Football Association, seats 16,997 people and is, by far, the largest stadium in the country. It serves as the national football stadium of Malta and is the home stadium of the Malta national football team. The stadium, together with three other stadiums, also hosts the Maltese Premier League.
Бастапқы өмірі
Жаңа стадион 1981 жылғы 6 желтоқсанда Мальта премьер-лигасының Zurrieq F. C. және Senglea Athletic F. C. командалары арасындағы ойынмен ресми түрде ашылғанымен, кейбір мәліметтер 1981 жылдың мамырында стадионның іске қосылғанын көрсетеді. Шындығында, газет беттеріндегі жазбалар 1981 жылғы 3 мамырда стадионда Valletta Vanguards FC және Birkirkara St. Joseph Sports Club арасындағы, қазір құрылмай кеткен Malta Football Federation (сол кезде Main Football Association деп аталған Malta Football Association) ұйымдастырған тұңғыш ұлттық чемпионаттың финалы өткенін көрсетеді. Стадионның тарихындағы ең көп көрермен жиналған матч 1986 жылғы әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде Мальта мен Батыс Германия командаларының арасындағы 1984 жылғы 16 желтоқсанда өткен ойын болды, онда 35 102 адам Мальтаның өткен әлем чемпионатының күміс жүлдегеріне шамалы есебімен жеңілгенін тамашалады. Мыңжылдық трибунасы 5000 орындық Шығыс трибунасын алмастырды, ол бірнеше жыл бойы қауіпті деп танылғандықтан бұзуға тура келді. Құрылысы 3,5 миллион лираға бағаланған Мыңжылдық трибунасы "Мальта футбол ассоциациясының ең ірі инфрақұрылымдық жобасы" деп есептелді, ал трибунаның өзі "Мальта футбол ассоциациясының мақтанышы" деп сипатталды.
Although officially the new stadium was inaugurated on 6 December 1981 with a Maltese Premier League encounter between Zurrieq F. C. and Senglea Athletic F. C., certain records suggest that the stadium was already up and running by May 1981. Indeed, newspapers extracts indicate that the stadium hosted the final of the first ever national championship organised by the now defunct Malta Football Federation (not to be mixed with the Malta Football Association, which at that time was known as the Main Football Association) between Valletta Vanguards FC and Birkirkara St. Joseph Sports Club on 3 May 1981. The highest ever attendance at the Stadium was on during a 1986 World Cup Qualifier encounter between Malta and West Germany played on 16 December 1984, when 35,102 people turned up to watch Malta narrowly lose to the runners up of the previous World Cup. The Millennium Stand replaced the 5,000 seater East Stand, which had been declared as a dangerous structure for a number of years by then and hence had to be demolished. The construction of the Millennium Stand, which cost Lm3.5 million, was regarded as the "biggest infrastructural project ever undertaken by the Malta Football Association" whereas the stand itself has been described as "the jewel in the Malta FA's crown".
Қалқымалы жерлерді қайта өңдеу
2016 жылы Мальта футбол федерациясы 35 жыл бойы пайдаланылған ескі шөп жабынын заманауи гибридті шөп жабынымен алмастыруға бағытталған 1,5 миллион еуролық жобаны жариялады. Жобаны Vodafone Arena және iPro Stadium сияқты басқа да жобаларымен танымал SIS Pitches компаниясы жүзеге асырды. Қаржыландырудың бір бөлігі UEFA және ФИФА-дан түсті, ал қалған шығындарды МФА өтеді.
In 2016, the Maltese Football Association announced a €1.5 million project to replace the old grass surface with a modern hybrid grass surface, with the latter having been in service for 35 years. The project was conducted by SIS Pitches who are renowned for other works such as the Vodafone Arena and iPro Stadium. The expenses were partly financed by UEFA and FIFA, with the rest being covered by the MFA.
Болашақ
2017 жылдың шілдесінде жыл сайынғы жалпы жиналыста Мальта футбол ассоциациясы бес жоба жарияланғанын мәлімдеді. Осы жобалардың екеуі, соның ішінде жаңа футзал залы мен "Батыс трибунасына" іргелес тұрақ салу, Солтүстік және Оңтүстік трибуналарын қайта жаңартуды қамтиды. Ассоциацияның Facebook парақшасында бөліскен қысқа видеода екі қақпаның артындағы кеңістік алынып тасталып, екі трибуна алаңға жақындатылатыны көрсетілген. Қайта жаңартуға стадионды "ағылшын стиліндегі" аренаға айналдыру үшін бұрыштарды да жою кіреді.
In July 2017, during the annual general meeting, the Malta Football Association announced five projects were announced by the association. Two of these projects, which also include the construction of new futsal hall and a parking adjacent to the Enclosure (West Stand), entail the re development of the North and South Stands. A short clip shared by the association on its Facebook page suggests that the space behind both the goals will be removed and the two stands will be moved closer to the pitch. The re development also entails removal of the corners, making stadium an "English style" venue.
17 жасқа дейінгі Еуропа чемпионаты
Ұлттық стадион 2014 жылғы 17 жасқа дейінгі УЕФА Еуропа чемпионаты Мальтада өткен кездегі басты арена болды. Стадион барлығы 7 матч қабылдады, оның ішінде ашылу салтанаты, топтық кезеңдегі 3 ойын, жартылай финал және финал. 9422 адам Англияның пенальтилер сериясында Нидерландты жеңіп, чемпионатты ұтқанын көру үшін келді.
The National Stadium was Malta's main venue during its hosting of the 2014 UEFA European Under 17 Championship. The stadium hosted 7 matches in all, including the opening ceremony, 3 group stage games, the semi finals and the final. 9,422 people turned up to watch England win the championship by beating the Netherlands on penalties.
Еуропаның кіші мемлекеттерінің ойындары
Еуропаның кіші мемлекеттерінің ойындарының Х-шы шығарылымы Мальтада өтті және ашылу салтанатын өткізу үшін Ұлттық стадион таңдалды. Түстердің, бидің және отшашудың арқасында ашылу салтанаты керемет болды, бұл кеш стадионда болғандар үшін есте қаларлық болды.
The Xth edition of the Games of the Small States of Europe was held in Malta and the National Stadium was chosen to hold the Opening Ceremony. The Opening Ceremony was spectacular as colour, dance and fireworks made the evening a memorable one for those present at the stadium.