Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швеция округі (län) – әкімшілік округ.
County (län) of Sweden
the administrative county
Стокгольм округі (Stockholms län) – Швецияның Балтық теңізі жағалауындағы округ (län). Ол Уппсала және Сёдерманланд округтерімен шекаралас. Сонымен қатар, ол Балтық теңізі мен Мяларенмен шектеседі. Стокгольм қаласы – Швецияның астанасы. Стокгольм округі тарихи Уппланд (Рослаген) және Сёдерманланд (Сёдерторн) провинцияларымен бөлінген. Швеция халқының бестен бірі осы округте тұрады. Стокгольм округі сонымен қатар NUTS:SE, Еуроодақтағы Статистикалық аумақтық бірліктер номенклатурасы бойынша Швецияның статистикалық ұлттық аймақтарының бірі болып табылады. Екі миллионнан астам тұрғыны бар Стокгольм – Швецияның ең тығыз бейіттелген округі.
Stockholm County (Stockholms län ) is a county (län) on the Baltic Sea coast of Sweden. It borders Uppsala County and Södermanland County. It also borders Mälaren and the Baltic Sea. The city of Stockholm is the capital of Sweden. Stockholm County is divided by the historic provinces of Uppland (Roslagen) and Södermanland (Södertörn). More than one fifth of the Swedish population lives in the county. Stockholm County is also one of the statistical [[National Areas of Sweden (national areas) according to NUTS:SE, Nomenclature of Territorial Units for Statistics within the EU. With more than two million inhabitants, Stockholm is the most densely populated county of Sweden.
Экономика
Облыстың жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) 2018 жылы 145,6 миллиард еуроны құрады, бұл Швецияның экономикалық өнімнің 30,9%-ын білдіреді. Сатып алу қабілетіне түзетілген жан басына шаққандағы ЖІӨ сол жылы 49 500 еуроға тең немесе ЕО-27 орташа көрсеткішінің 164%-ын құрады. Бір қызметкерге шаққандағы ЖІӨ Еуропалық Одақтың орташа көрсеткішімен салыстырғанда 132%-ды құрады.
The Gross domestic product (GDP) of the region was 145.6 billion € in 2018, accounting for 30.9% of Swedish economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was 49,500 € or 164% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 132% of the EU average.
Геральдика
1968 жылы бекітілген елтаңба. Стокгольм графтығының елтаңбасы – Упланд, Сёдерманланд және Стокгольм қаласының елтаңбаларының үйлесімі. Егер ол патшалық тәжбен бірге көрсетілсе, округтік әкімшілік басқармасын көрсетеді.
Arms granted in 1968. The arms for the County of Stockholm is a combination of the arms of Uppland, Södermanland and the City of Stockholm. When it is shown with a royal crown it represents the County Administrative Board.
Парламенттік парламент
Кесте 1970 жылдан бері Стокгольм округінде өткен барлық Риксдаг сайлауларының мәліметтерін көрсетеді, осы жылы біржарлы парламенттік жүйе құрылды. Стокгольм және округтің кең аумағында жеке сайлау округтері бар. Екіншісі округтің толық атымен аталады.
The table details all Riksdag elections held in Stockholm County since the unicameral era began in 1970. Stockholm and the wider county have separate parliamentary constituencies. The latter is named after the county as a whole. Year Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1970 885,010 6.5 42.4 12.6 20.4 1.1 16.0 48.9 49.1 1973 921,509 8.0 38.9 18.5 10.8 1.0 21.8 46.9 51.2 1976 966,277 7.5 37.7 16.4 13.4 0.7 23.5 45.2 53.3 1979 963,497 8.7 37.8 11.2 11.9 0.8 28.7 46.6 51.8 1982 989,138 8.2 39.7 2.2 8.9 5.9 1.0 33.8 47.9 48.5 1985 1,012,325 7.5 38.2 1.7 4.8 16.6 30.5 45.7 51.9 1988 988,575 8.1 34.6 6.4 5.4 15.3 1.8 27.5 49.1 48.3 1991 1,012,456 5.4 29.9 4.5 3.7 11.7 5.0 31.5 7.6 35.3 52.0 1994 1,033,430 6.7 36.4 5.4 3.8 9.7 3.3 32.4 1.3 48.5 49.1 1998 1,026,227 10.8 29.2 4.9 2.2 6.6 10.8 33.8 44.9 52.7 2002 1,075,192 8.6 32.6 5.7 2.3 18.9 7.9 21.8 1.0 46.9 50.9 2006 1,139,679 5.9 24.9 7.1 5.5 9.5 6.0 37.0 1.8 37.9 57.9 2010 1,251,236 5.7 21.7 9.5 6.0 8.4 5.8 37.5 3.7 36.9 57.8 2014 1,341,760 6.0 23.0 9.2 5.0 7.4 4.9 30.5 8.4 38.2 47.8 2018 1,426,237 9.6 23.4 6.0 8.8 7.3 6.1 24.2 12.9 47.8 50.6
The table details all Riksdag elections held in Stockholm County since the unicameral era began in 1970. Stockholm and the wider county have separate parliamentary constituencies. The latter is named after the county as a whole. Year Votes V S MP C L KD M SD NyD Left Right 1970 885,010 6.5 42.4 12.6 20.4 1.1 16.0 48.9 49.1 1973 921,509 8.0 38.9 18.5 10.8 1.0 21.8 46.9 51.2 1976 966,277 7.5 37.7 16.4 13.4 0.7 23.5 45.2 53.3 1979 963,497 8.7 37.8 11.2 11.9 0.8 28.7 46.6 51.8 1982 989,138 8.2 39.7 2.2 8.9 5.9 1.0 33.8 47.9 48.5 1985 1,012,325 7.5 38.2 1.7 4.8 16.6 30.5 45.7 51.9 1988 988,575 8.1 34.6 6.4 5.4 15.3 1.8 27.5 49.1 48.3 1991 1,012,456 5.4 29.9 4.5 3.7 11.7 5.0 31.5 7.6 35.3 52.0 1994 1,033,430 6.7 36.4 5.4 3.8 9.7 3.3 32.4 1.3 48.5 49.1 1998 1,026,227 10.8 29.2 4.9 2.2 6.6 10.8 33.8 44.9 52.7 2002 1,075,192 8.6 32.6 5.7 2.3 18.9 7.9 21.8 1.0 46.9 50.9 2006 1,139,679 5.9 24.9 7.1 5.5 9.5 6.0 37.0 1.8 37.9 57.9 2010 1,251,236 5.7 21.7 9.5 6.0 8.4 5.8 37.5 3.7 36.9 57.8 2014 1,341,760 6.0 23.0 9.2 5.0 7.4 4.9 30.5 8.4 38.2 47.8 2018 1,426,237 9.6 23.4 6.0 8.8 7.3 6.1 24.2 12.9 47.8 50.6
Халық саны
Қазіргі Стокгольм округінің халқы 2 440 027 адамды құрайды.
The current population of Stockholm county is 2,440,027.
Шетелдік негіз
SCB 2002 жылдан бері тұрғындардың шығу тегі туралы статистика жинақтап келеді. Бұл кестелер екі шетелдік туған ата-анасы бар немесе өздері шетелде туғандардың барлығын қамтиды. График сайлау жылдарын және соңғы тіркелген жылды ғана көрсетеді.
Облыстың жергілікті әкімшілігі Стокгольм округтік кеңесіне (Stockholms läns landsting) бағынады. Оның негізгі міндеттері – халыққа арналған денсаулық сақтау жүйесі және қоғамдық көлік. Округтік кеңесте пропорционалдық өкілдік принципі бойынша сайланған 149 мүше бар. Мүшелер жалпы сайлаумен бірге, төрт жыл сайын өткізілетін сайлауларда сайланады. Округтік кеңес өз кезегінде округтің атқару комитетін сайлайды. Комитет төрағасы сонымен қатар Қаржы комиссары лауазымын да атқарады. Қазіргі комиссар – Катари́на Элмсейтер Свард, Модеративтік партиясынан. Атқару комитетінің (landstingsstyrelsen) мүшелері саяси көпшілік пен оппозицияны да қамтиды және округтік кеңес бекіткен саясатты іске асыруға жауапты.
The local administration of the county is under Stockholm County Council (Stockholms läns landsting). Its main responsibilities are for the public healthcare system and public transport. The county council has 149 members elected by proportional representation through elections held in conjunction with the general elections every four years. The county council itself elects the county's executive committee. The president of the committee also holds the title Commissioner of Finance. The current commissioner is Catharina Elmsäter Svärd, of the Moderate Party. The members of the executive committee (landstingsstyrelsen) represent both the political majority and the opposition, with responsibility for implementing policies approved by the county council.
Сайлаулар
Стокгольм округі округтік кеңес сайлаулары үшін екі көпмандатты сайлау округін қамтиды. Стокгольм қаласы бірінші округті құрайды, ал қалған округ екінші округті құрайды.
Stockholm County contains two multi seat constituencies for county council elections. Stockholm Municipality makes up the first constituency while the second makes up the rest of the county.
Қоғамдық көлік
Стокгольмде қоғамдық көліктің жауаптылығы облыс әкімдігінде. Көлік жүйесін ұйымдастырудың негізгі органдары – екі мемлекеттік компания. Storstockholms Lokaltrafik, SL автобус, трамвай және пойыз қызметтерін ұсынады, ал Waxholmsbolaget қайық қатынасын жүзеге асырады. Компаниялар қоғамдық көлік жүйелерін пайдалану және күтіп ұстауды бірнеше мердігерлерге тапсырады. Облыс сондай-ақ паратранзит қызметтеріне және Närtrafiken – бірнеше ортақ такси бағыттарына да жауапты.
The county council is responsible for the public transport in Stockholm. The main organizers of the transportation system are two publicly owned companies. Storstockholms Lokaltrafik, SL, handles the bus, tram and train services while the boat traffic is handled by Waxholmsbolaget. The operation and maintenance of the public transport systems is delegated by the companies to several contractors. The county is also responsible for paratransit services and Närtrafiken, a number of share taxi routes.
Мәдениет және білім беру
Денсаулық сақтау және көлік қызметтерінен өзге, округтік кеңес Стокгольм округтік мұражайын, сондай-ақ Берга мен Сабихольмдегі екі ауыл шаруашылығы жоғары мектебін басқарады.
Besides the health and transportation services, the county council operates Stockholm County Museum, and two agricultural high schools at Berga and Säbyholm.