Поппи Хиллз: Жаңартылған гольф алаңының тарихы мен ерекшеліктері
Poppy Hills Golf Course
Поппи Хиллз: Гольф-клуб в Пеббл-Бич, Калифорния. Обновленный в 2014 году, исторически принимал AT&T Pebble Beach Pro-Am и Nature Valley First Tee Open. ⛳️🏌️♂️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поппи Хиллз гольф клубы – Калифорния штатының Пеббл Бич қаласындағы ең жаңа гольф алаңы, ол 2014 жылдың сәуір айында аяқталған 13 айлық толық қайта жаңартудан өтті. Алғашқы Поппи Хиллз Роберт Трент Джонс кіші жобалаған және 1986 жылы ашылған. Pebble Beach Golf Links және Spyglass Hill гольф клубымен бірге, Поппи Хиллз 1991 жылдан 2009 жылға дейін PGA Tour-дың AT&T Pebble Beach National Pro Am турнирін қабылдады, бұл турнирде Cypress Point-ті алмастырды. Поппи Хиллз 2014 жылдың қыркүйегінен бастап үш жыл бойы Пеббл Бичпен бірге Чемпиондар турының Nature Valley First Tee Open турнирін өткізді. Поппи Хиллз – Америка Құрама Штаттарында әуесқойлар гольф қауымдастығы – Солтүстік Калифорния гольф қауымдастығына (NCGA) тиесілі және басқарылатын алғашқы гольф алаңы. Поппи Хиллз NCGA-ның бас кеңсесі және турнирлер өткізілетін орны, сонымен қатар Ливермордегі Поппи Ридж гольф клубына да иелік етеді. Поппи Хиллз 1999 жылы шыққан Tiger Woods PGA Tour видео ойындарының алғашқы сериясында көрсетілді және 2004 жылға дейін қолданыста болды.
Poppy Hills Golf Course is the newest golf course in Pebble Beach, California, after undergoing an extensive 13 month renovation that was completed in April 2014. The original Poppy Hills was designed by Robert Trent Jones, Jr., and opened in 1986. Along with Pebble Beach Golf Links and Spyglass Hill Golf Course, Poppy Hills co hosted the PGA Tour's AT&T Pebble Beach National Pro Am from 1991 to 2009, replacing Cypress Point in the rotation. Poppy Hills co hosted the Champions Tour's Nature Valley First Tee Open with Pebble Beach for three years, beginning in September 2014. Poppy Hills was the first course in the United States to be owned and operated by an amateur golf association, the Northern California Golf Association. Poppy Hills is the headquarters and tournament home of the NCGA, which also owns Poppy Ridge Golf Course in Livermore. Poppy Hills was featured in the original Tiger Woods PGA Tour video game series in 1999, and was an active course through 2004.
Курс
Поппи Хиллз – Пеббл-Бичтегі жеті алаңның ішінде тек орман ішінде ойнайтын жалғыз алаң. Ол сондай-ақ ерекше, себебі онда бұйра шөптерден жасалған грин және қатал шөптер жоқ, екеуі де Монтерей түбегінде сирек кездеседі. RTJ II Golf Course Architects компаниясы жасаған жаңарту par-ды 72-ден 71-ге дейін төмендетті, бірақ ярд 6,863-тен 7,002-ге дейін артты. Бүкіл алаңның үстіне 5 дюймдік құм қабаты салынды, бұл құммен қаптау процесі деп аталады, ол су өткізгіштігін күрт жақсартады және жыл бойы берік және жылдам жағдайды қамтамасыз етеді. Барлық 18 грин қайта жобаланды, бұрынғы күшті толқындар азайтылды. Гриндер шамамен бұрынғыдай өлшемде болса да, қатаң жағдайлар мен қатал шөптердің болмауы себепті, оларды төмен траекториямен оңай соққыға түсіруге болады. Сондай-ақ, бұрынғы өткір бұрылыстар мен үлкен үйінділер де жұмсатылды. Курс бойында табиғи қалдық аймақтары мен қарағай қабықтары қосылды, бұл орманды ойынға көбірек тартады, сонымен қатар суармалы шөптің көлемін 82 акрдан 62 акрға дейін азайтты, бұл суды сақтау жұмыстарын айтарлықтай жақсартты. 12-ші лунка өткір оң жаққа бұрылатын 5-парлықтан, Монтерей шығанағы мен Санта-Крус тауларының көрінісі бар көтерілген тиісті 4-парлыққа айналдырылды, бұл артқы тоғыз лунканың пар санын 36-дан 35-ке, ал жалпы пар санын 72-ден 71-ге өзгертті. 11-ші лунка – бұл курс бойындағы жалғыз жаңа лунка, себебі ол ең ұзын 3-парлықтан ең қысқасына айналды және қарама-қарсы бағытта ойнайды. Барлық лункалар өзгертілді, бірақ қалғандары бұрынғы бағыттарында қалды. Поппи Хиллз жаттығу алаңын және клуб үйін де толығымен жаңартты. "Портерс эт Поппи Хиллс" рестораны да жаңадан құрылды, қазір оны бұрын Кармельдегі "Казанова" және "Ла Бисиклетте" мекемелерінің бас аспазы болған Джонни Де Виво басқарады. Жаттығу орталығын "Golf Digest" журналының ең үздік жас оқытушысы Джефф Риттер басқарады.
Poppy Hills is the only course of the seven in Pebble Beach that plays exclusively in the forest. It is also unique because it features bentgrass greens and no rough, both of which are rare on the Monterey Peninsula. The renovation by RTJ II Golf Course Architects reduced the par from 72 to 71, but the yardage increased from 6,863 to 7,002. The entire course was topped with a 5 inch layer of sand, a process called sand capping, which dramatically improves the drainage, fostering firm and fast conditions year round. All 18 greens were redesigned, reducing the strong undulations that previously existed. While the greens are roughly the same size as before, they are now easier to hit with a low running shot because of the firmer conditions and elimination of rough. The renovation also softened the sharp doglegs and heavy mounding that previously existed. Naturalized waste areas and pine straw were added throughout the course, bringing the forest more into play while also reducing irrigated turf from 82 acres to 62, which has greatly improved water conservation efforts. The 12th hole was converted from a sharp dogleg right par 5 to a straightaway par 4 that features an elevated tee and a view of the Monterey Bay and Santa Cruz Mountains, changing the par on the back nine from 36 to 35, and the overall par from 72 to 71. The 11th hole is the only brand new hole on the course, as it went from the longest par 3 on the property to the shortest, and plays in the opposite direction. Every hole was changed, but all the others stayed within their same routing. Poppy Hills also completely renovated its practice facility and clubhouse. The restaurant, Porter's at Poppy Hills, was also reinvented, and is now run by executive chef Johnny De Vivo, formerly of Casanova and La Bicyclette in Carmel. The practice facility is headed by Jeff Ritter, a Golf Digest Best Young Teacher.
AT&T Pebble Beach Ұлттық Про-Ам
Поппи Хиллз 1991 жылы AT&T Pebble Beach National Pro Am турнирінің өтетін алаңдарының бірі ретінде Cypress Point клубын ауыстырды. Бұл өзгеріс, жеке клуб Турдың талабына қарамастан, афроамерикалық мүшені бірден қабылдамауынан кейін орын алды. Poppy Hills соңғы рет AT&T National Pro Am турнирін 2009 жылы қабылдады. 2010 жылы AT&T Монтерей жарым аралы ел клубының жағажай курсына көшірілді. Мэтт Гогель 2001 жылы AT&T турнирінде 10 соққыдан кем нәтижемен 62 ұпай жинап, Poppy Hills алаңының рекордын жаңартты.
Poppy Hills replaced Cypress Point Club as one of the host courses of the AT&T Pebble Beach National Pro Am in 1991. The switch occurred after the private club did not immediately admit an African American member, despite the request of the Tour. Poppy Hills last hosted the AT&T National Pro Am in 2009. The AT&T moved to Monterey Peninsula Country Club's Shore Course in 2010. Matt Gogel set the Poppy Hills course record with a 10 under 62 during the 2001 AT&T.
Қабылдау
Жаңа Поппи Хиллз 2014 жылы қайта ашылғаннан бері көпке танылды. Golf.com саяхат жазушысы Джо Пассов жаңа Поппи Хиллздің "Пайнхерст сияқты сезім береді, жақын орналасқан Сайпресс Пойнттың жәй ғана еске түсіріледі" деді. Golf Getaways саяхат жазушысы Вик Уильямс жаңа дизайн туралы: "кей уақыттарда Пайнхерст, кей уақыттарда Огаста сияқты, ал одан бөлек Pine Valley-дің белгілі бір элементтері бар" деп қосты.
The new Poppy Hills has been widely heralded since it reopened in 2014. Golf. com Travel Writer Joe Passov said the new Poppy Hills has a "Pinehurst like touch, with just a hint of near neighbor Cypress Point." Golf Getaways Travel Writer Vic Williams added about the new design, "at certain times it feels like Pinehurst, other times like Augusta, with dashes of Pine Valley."