"Радиаторы из космоса: Ирландские пионеры панк-рока"

Кіріспе

The Radiators from Space, сонымен қатар The Radiators, The Rads, Radiators (from Space) және The Radiators Plan 9 деп те аталатын ирландтық панк-рок тобы болды. Олар Ирландияның алғашқы панк-тобы деп есептеледі. 1976-1981 жылдары белсенді болған топ 1987-1988 жылдары қысқа ғана уақытқа қайта бірікті, ал 2003 жылы құрылтайшы мүшесі Филип Шеврон 2013 жылы қайтыс болғанға дейін қайта құрылды. Қалған мүшелері "Trouble Pilgrims" атымен өнер көрсетуді жалғастырды.

Тарих

Бұл топ 1976 жылы Дублинде құрылды, оның құрамына Филип "Шеврон" Райан, Пит Холидай, Стив "Рапид" Аверилл, Джимми "Краше" Уинн және Марк "Мегарей" Хоган кірді. Панк музыкасының алғашқы толқыны кезінде құрылған бұл топ Ирландиядағы алғашқы панк-топ деп есептеледі. Олар Chiswick Records лейблімен келісімшарт жасасып, 1977 жылы "TV Tube Heart" альбомын шығарды. Олардың бірінші синглы "Television Screen" ирландиялық хит-парадтардың топ 20-сына енген жалғыз панк-жазба болды және келесі бірнеше жыл бойында көптеген панк-жинақ альбомдарында пайда болды. Топ Ирландия мен Ұлыбританияда гастрольдік сапарлар жасады, соның ішінде 1977 жылы Thin Lizzy тобының Bad Reputation турының ашылуына қатысты, ал 1978 жылы Ұлыбританияда жеке гастрольдік сапар ұйымдастырды. Атын The Radiators деп қысқартқан топ 1979 жылы екінші альбомын – "Ghostown" шығарды. Тони Висконти продюсерлік еткен "Ghostown" сыншылардың жоғары бағасын алды, бірақ сатылымы күтілгендей болмады. Лондонға көшкеннен кейін топ 1981 жылы тарады. Жеке жобалармен айналысқаннан кейін Филип Шеврон The Pogues тобына қосылды. Стив Аверилл 1980-ші жылдары U2 тобымен жұмысымен танымал дизайнерге айналды. 1987 жылы The Radiators тобы Дублинде СПИДке қарсы күреске арналған концертте қайта бірікті. Chevron жазған "Under Clery's Clock" әні – махаббат туралы ән және гомофобияға қарсы наразылық, концертте тұңғыш рет орындалып, келесі жылы сингл ретінде шығарылды. 2003 жылдың желтоқсанында топ "The Radiators Plan 9" деген атпен қайтадан бірікті. Chevron, Holidai және Rapid-тің бастапқы мүшелеріне бұрынғы Pogue Cait O'Riordan бас гитара мен вокалда, ал Johnny Bonnie барабанда қосылды. Топ үш концерт өткізді, соның ішінде Джо Строммерге арналған құрмет көрсету және Oxegen фестивалінде өнер көрсетті, сондай-ақ бірнеше радиода тікелей эфирде өнер танытты. Бұл өнер көрсетулерінің бір бөлігі 625 лейблінде шығарылған "Television Screen 2004" EP жинағына енді. 2005 жылы екі жаңа әнді қамтитын "Summer Season" EP шығарылды. O'Riordan 2006 жылдың ақпан айында топтан кетіп, оның орнына жаңа бас-гитарист Джесси Бут келді. Атын The Radiators From Space деп өзгертіп, топ 2006 жылдың қазан айында үшінші студиялық альбомын – "Trouble Pilgrim" шығарды. 2006 жылдың 21 желтоқсанында олар Дублиндегі "The Point" клубында The Pogues тобының арнайы қонағы ретінде өнер көрсетті. Топтың төртінші альбомы "Sound City Beat", ескі ирландиялық топтардың әндерінен жасалған каверлер жинағы, 2012 жылы жарық көрді. Топ мүшелері Филип Шевронның тамақ ісігінен ауырып, тікелей эфирде өнер көрсетуге қабілетсіз болғаннан кейін Trouble Pilgrims ретінде өнер көрсетуді бастады. Топ, соның ішінде қонақ вокалисі Gavin Friday және гитарист Brush Shiels қатысқан, 2013 жылдың 24 тамызында Олимпиа театрында (Дублин) Chevronге арналған құрмет концертте өнер көрсетті. Филип Шеврон 2013 жылдың 8 қазанында қайтыс болды, бұл топтың ресми түрде тарауына әкелді, бірақ қалған мүшелері Trouble Pilgrims ретінде өнер көрсетуді жалғастырды, оларға Дублин қалалық fm радиосында апталық музыкалық шоу жүргізетін Holidae жетекшілік етеді. Centipede on the Roof тобының орындауындағы "Television Screen" әні 2001–2005 жылдар аралығында көрсетілген "The Blizzard of Odd" комедиялық телехикаясының тақырыптық әні болды. Radiators әндерін Moving Hearts және Christy Moore ("Faithful Departed") және Mary Coughlan ("Kitty Rickets") сияқты әртістер де орындаған.

The band formed in 1976 in Dublin, and consisted of Philip "Chevron" Ryan, Pete Holidai, Steve "Rapid" Averill, Jimmy "Crashe" Wynne and Mark "Megaray" Hogan. Founded during punk's first wave, they are generally regarded as Ireland's first punk band. They signed to Chiswick Records and released the album TV Tube Heart in 1977. Their first single "Television Screen" was the first and only punk record to make the Irish top 20, and was featured on many punk compilation albums over the next few years. The band toured Ireland and the UK, including stint opening for Thin Lizzy on the UK leg of their 1977 Bad Reputation tour, and a headlining UK tour of their own in 1978. Shortening their name to The Radiators, the band released their second album, Ghostown, in 1979. Produced by Tony Visconti, Ghostown received critical acclaim, but failed to sell well. After a move to London, the band disbanded in 1981. After some solo recording, Philip Chevron went on to join The Pogues. Steve Averill became a successful designer in the 1980s, known for his work for the band U2. In 1987, The Radiators reformed for one gig, an AIDS benefit in Dublin. The Chevron penned song Under Clery's Clock, a love song and a protest against homophobia, is premiered at the show and released as a single the following year. The band reunited in December 2003, using the name "The Radiators Plan 9". Original members Chevron, Holidai, and Rapid were joined by former Pogue Cait O'Riordan on bass and vocals, and Johnny Bonnie on drums. The band played three shows, including a Joe Strummer tribute and an appearance at the Oxegen Festival, as well as making several live radio appearances. Some of these performances were compiled onto the Television Screen 2004 EP, released on the 625 record label. The Summer Season EP, which included two new songs, was released in 2005. O'Riordan departed the band, replaced by new bass player Jesse Booth in February 2006. Reverting to the name The Radiators From Space, the band released their third studio album Trouble Pilgrim in October 2006. On 21 December 2006, they played at 'The Point', Dublin, as a special guest of The Pogues. The band's fourth album, Sound City Beat, a collection of cover versions of songs by older Irish bands, was released in 2012. Members of the band began performing as Trouble Pilgrims after member Philip Chevron became ill with throat cancer and was unable to participate in live work. The band played, including with guest vocalist Gavin Friday and guitarist Brush Shiels, at a tribute concert for Chevron on 24 August 2013 at the Olympia Theatre (Dublin). Philip Chevron died on 8 October 2013, effectively ending the band, although remaining members have continued as Trouble Pilgrims which is fronted by Holidae who also hosts a weekly music show on Dublin city fm. The song "Television Screen", as covered by Centipede on the Roof, became the title theme to the comedy TV series The Blizzard of Odd (2001–05). The Radiators' songs have been recorded by Moving Hearts and Christy Moore ("Faithful Departed") and Mary Coughlan ("Kitty Rickets"), among others.